Hej.
konkretnie, musimy przedyskutować użycie kropek na końcu tekstów i wiadomości błyskawicznych.
mimo, że wielu z nas używa okresów przez cały dzień, każdego dnia, gdy piszemy e-maile, raporty lub artykuły, z jakiegoś powodu dodanie tej małej kropki na końcu wiadomości tekstowej przenosi znaczenie z „to zdanie się skończyło” na „Może ta przyjaźń się skończyła.”Ale jak coś tak prostego mogło wydawać się tak pasywnie agresywne? Aby się tego dowiedzieć, rozmawialiśmy z Gretchen McCulloch, Internet lingwistą i autorką bestsellerowej książki „bo Internet” New York Timesa.
dlaczego w ogóle używamy okresów?
jeśli chodzi o okresy na końcu wiadomości tekstowych, McCulloch chce, żebyśmy zrobili krok w tył i zastanowili się, jak rozdzielimy dwie różne wypowiedzi lub wypowiedzi. W formacie opartym na czacie-niezależnie od tego, czy jest to tekst, Slack czy inny rodzaj wiadomości błyskawicznych—większość ludzi robi to, wysyłając nową wiadomość dla każdego zdania, frazy lub wypowiedzi. Ale w komunikacji opartej na papierze, domyślnym sposobem oddzielania myśli lub wypowiedzi jest kropka lub nieparzysty przecinek.
„nie zawsze koniecznie mówimy w pełnych zdaniach-mówimy w wypowiedziach” – mówi McCulloch. „Tak więc w pisaniu dorywczym zawsze szukamy sposobów na zerwanie wypowiedzi, które nie są tak koniecznie „ostateczne” jak kropka.”Niektórzy ludzie używają myślników—inni są fanami tajemniczej elipsy na końcu myśli…
kiedy interpunkcja przychodzi z emocją
kiedy kończymy poszczególne wiadomości tekstowe, rozpoczynając nową wiadomość, nie ma dodatkowych emocji, wyjaśnia McCulloch. „Ponieważ musisz wysłać wiadomość, aby osoba mogła ją otrzymać, akt jej wysłania nie ma żadnego znaczenia poza „wysłałem ją””, mówi.
w rezultacie, kiedy kończymy teksty kropkami—niezależnie od tego, czy je realizujemy, czy zamierzamy—dodaje To jakiegoś emocjonalnego znaczenia. Okres nie ma takiej samej siły emocjonalnej, kiedy piszemy na papierze; w tym przypadku jest to po prostu domyślny sposób łamania różnych zdań. Ale w wiadomościach tekstowych, okresy nabierają dodatkowych konotacji, McCulloch mówi: „ponieważ za każdym razem, gdy robisz coś, co nie jest domyślne, ludzie mają tendencję do interpretowania tego jako .”
w przypadku kropki na końcu wiadomości tekstowej, mamy tendencję do interpretowania interpunkcji jako przekazywania powagi, formalności lub obniżenia tonacji twojego głosu. „Więc skąd bierze się agresja, czyli bierna agresywność, to kiedy ta powaga zderza się z przekazem, który jest wypowiadany”, wyjaśnia McCulloch. Podaje przykład wysłania tekstu, który mówi: „Czuję się okropnie.”Użycie kropki na końcu tej wiadomości wzmacnia fakt, że czujesz się okropnie. Albo jeśli napiszesz do kogoś: „po prostu nie wiem.”Kończąc tę wiadomość kropką, pozwala osobie wiedzieć, że jesteś naprawdę smutny i naprawdę zagubiony.
pojawia się agresja bierna, gdy mówisz coś w SMS-ie, co zwykle jest pozytywne, a na końcu umieszczasz ten „znacznik powagi” — kropkę. Weź następujące teksty:
” Hej!”
„Hej”
” Hej.”
według McCullocha wiadomość, która kończy się wykrzyknikiem, przekazuje, że osoba wysyłająca wiadomość jest podekscytowana zwracaniem się do odbiorcy. Wiadomość bez interpunkcji jest neutralna. Ale zakończenie tej wiadomości kropką zajmuje „znacznik powagi” i przykleja go do słowa, które zwykle uważa się za pozytywne, przyjazne powitanie. Może to spowodować, że zinterpretujemy przekaz jako pasywnie agresywny.
dlaczego nasze mózgi nam to robią? Po co ten niepotrzebny niepokój? McCulloch mówi, że zamieszanie pojawia się, gdy używamy kropek w wiadomościach jednowyrazowych, które nie wymagają kropek do wykonania tej funkcji. (Na przykład, teksty” Hej ” powyżej.) W takich przypadkach mamy możliwość zakończenia wiadomości czymś, co komunikuje emocje lub pozytywność (jak wykrzyknik!) lub po prostu pozostawiając całkowicie wyłączoną interpunkcję, czyniąc ją neutralną. Świadomie decydując się na koniec tekstu z okresem, w którym nie jest wymagane inaczej „jest to, gdzie ludzie dostają te „uczucia” w pewnych okolicznościach, że okres jest pasywnie agresywny”, mówi McCulloch.
#NotAllPeriods
jednocześnie McCulloch mówi, że zakończenie tekstu kropką nie zawsze jest pasywnie agresywne—to naprawdę zależy od kontekstu. Na przykład, jeśli wysyłasz wiadomość złożoną z wielu zdań, kropki są neutralne, ponieważ są używane do oddzielania zdań. Ponadto niektórzy ludzie zawsze kończą teksty z kropkami z przyzwyczajenia i nic przez to nie znaczą. Innymi słowy, nie ma twardej i szybkiej zasady, że okresy na końcu tekstów są w jakikolwiek sposób wrogie.
czy to oznacza, że powinniśmy być zbyt ostrożni i świadomi korzystania z kropek na końcu tekstów i wiadomości błyskawicznych? Niekoniecznie. Już mamy się czym martwić. Dzięki.