kontynuując podróż do białych Ruin, nasi bohaterowie (Podróżujący z N) natykają się na Jarmark Kanto: Festiwal świętujący widoki i dźwięki regionu Kanto! Oczywiście, ponieważ Ash pochodzi z Kanto, przenosi go to z powrotem do wspomnień z jego domu. A kiedy nasi bohaterowie zobaczą prezentację profesora Oaka na temat trzech Pokémonów Kanto dostępnych dla początkujących trenerów-Bulbasaura, Charmandera i Squirtle—a-wspomnienia z wczesnej podróży Pokémonów Asha wracają.
Ash opowiada wszystkim historię o tym, jak po raz pierwszy spotkał Charmandera. Podobnie jak Tepig, Charmander został porzucony przez swojego pierwotnego trenera. Ash uratował go i wkrótce stał się częścią jego rodziny Pokémonów! Jednak kiedy przekształcił się w Charmeleon, przestał przyjmować polecenia od Asha, robiąc, co tylko chciał. Ale Ash nigdy nie zrezygnował ze swojego ukochanego Pokémona i wkrótce przekształcił się w niesamowitego i przerażającego Charizarda!
obaj podróżowali razem przez jakiś czas, dopóki ich podróż nie zaprowadziła ich do Doliny Charicific, gdzie wielu Charizardów prowadzi intensywne szkolenie przeciwko sobie, a Ash wykorzystał okazję, aby jego Charizard stał się silniejszy. Chociaż obaj spotkali się kilka razy, Ash chce teraz ponownie zobaczyć swojego starego przyjaciela, a wszyscy nie mogą się doczekać, aby go poznać! Tak więc odbywa się wymiana Pokemonów z profesorem Oakiem, a Charizard przychodzi z wizytą!
kiedy spotyka smoczycę Iris, iskry natychmiast odlatują, a oboje zaczynają próbować rozpocząć walkę—i zamiast próbować ich powstrzymać, Ash postanawia zamienić ją w prawdziwą bitwę! Jest oczywiste, że Charizard ciężko trenuje w Dolinie Charicific, a oba Pokémony pokazują, jak silne są! N wzywa bitwę do końca i zauważa, że dwa Pokémony znalazły dla siebie prawdziwy szacunek.
Ash pyta, czy Charizard chciałby dołączyć do niego w jego podróży, a odpowiedź brzmi entuzjastycznie tak! Tak więc, to jest po raz kolejny do białych ruin, ale teraz z Charizard razem z naszymi bohaterami po raz kolejny!