Production Expert

Reid Caulfield

Reid jest re-Recording Mixer & wiceprezesem ds. operacyjnych w Central Post w Los Angeles.połączył dekady kreatywnej pracy z dźwiękiem i wideo z wysokimi zdolnościami technicznymi i doświadczeniem w budowaniu infrastruktury dla dużych & małych obiektów.

prawie cztery lata temu, pod koniec 2017 roku, zaczęliśmy planować budowę mojego ośrodka dźwiękowego w Los Angeles, Central Post L. A. Do jesieni 2017 mieliśmy „soft open”. Trzy z naszych czterech pokoi były gotowe do uruchomienia w październiku. Czwarty pokój został opóźniony, ponieważ wiele miesięcy wcześniej zdecydowaliśmy się uczynić go certyfikowanym Dolby Atmos Home Entertainment mix & QC room. Dolby zaprojektował dla nas większość pomieszczenia, biorąc pod uwagę, że przestrzeń była stosunkowo mała i, szczególnie w mniejszym pomieszczeniu Atmos, geometria głośników bardzo szybko się komplikuje. Było to również w czasach, gdy Netflix wymagał & wszystkich prac Atmos do wykonania w pokoju z certyfikatem Dolby, co już nie ma miejsca, umożliwiając wiele więcej domowych studiów dostępnych online z pokojami obsługującymi Atmos.

gdyby w ciągu ostatnich czterech lat budowano od podstaw obiekt lub pokój jednoosobowy, aż do teraz, głupotą byłoby przynajmniej nie planować Atmos. Jednak gdybym podłączał Atmos do istniejącego obiektu 5.1 lub 7.1, poczekałbym. 3-4 lata temu w dwóch naszych innych pomieszczeniach bez Atmos uruchomiliśmy okablowanie głośników sufitowych, ponieważ i tak byliśmy już w sufitach. Wszystko, co należy zrobić, to powiesić dodatkowe głośniki sufitowe (wszystkie pokoje są co najmniej zdolne do 7.1) i zmienić interfejs na tatę lub zapalonego MTRX. Mamy ojca, ponieważ MTRX nie był jeszcze dostępny 4 lata temu. Posiadamy również sprzętowy Dolby RMU (Serwer Dell).

nie zamieniliśmy jeszcze żadnego z naszych pozostałych pokoi na Atmos, po prostu dlatego, że oczekiwana praca nie doszła do skutku. Więc ponownie, gdybym był właścicielem pokoju lub obiektu 5.1, czy przekształciłbym się w Atmos bez posiadania solidnej księgi biznesowej, aby go kopii zapasowej? Nie, Nie zrobiłbym tego. Podłączenie Atmos do istniejącej infrastruktury to ból & jest droższy niż budowanie w ten sposób od samego początku.

w Hollywood większość scenariuszy na poziomie ” A ” jest mieszana w placówkach Unii. Ale to nie jest większość biznesu w mieście. Jesteśmy domem nie-związkowym, po prostu dlatego, że tam jest ogromna większość biznesu, ale konkurujemy z większą liczbą udogodnień, w tym pokojami „kitchen table” i „garden shed” & niż gdziekolwiek indziej na świecie. I to było przed COVID. Teraz jest jeszcze gorzej.

więc robimy wiele realiów, filmów dokumentalnych, scenariuszy itp. Jesteśmy „szerokim” zakładem, więc wykonujemy również cyfrowe dzienniki na przednim końcu produkcji i dostarczamy opakowania & na tylnym końcu procesu postprodukcyjnego, a wiele między nimi. Mamy apartamenty do edycji zdjęć, same pokoje lub pakiety wyposażenia lub pokoje plus sprzęt do wynajęcia, pokoje HD / 4K & dolbyvision color-właściwie jedyną rzeczą, której do tej pory nie robiliśmy, są VFX, a to się właśnie zmieniło. Teraz robimy to, choć w innej lokalizacji geograficznej niż nasze dwa domy dźwiękowe.

lata temu Atmos dla domowej rozrywki był reklamowany jako wybawca dla obiektów, które walczyły od dekady. Atmos, wraz z nowo wprowadzonymi względami bezpieczeństwa o sile przemysłowej, zmusiły sporą liczbę obiektów i właścicieli do wycofania się z biznesu, ale potrójna liczba pojawiła się tuż za nimi, w tym nasza. Oto, jak bankomat dla domowej rozrywki poszedł cztery lata temu:

„Netflix, Apple, Amazon, wreszcie wszystkie sieci, będą standaryzować trzy rzeczy: Atmos HE dla dźwięku, 4K / HDR / DolbyVision dla koloru i IMF dla dostawy. Każdy program będzie musiał dostarczyć te trzy rzeczy. Tak więc, nawet jeśli masz starsze 5.1 mixed show, będzie musiał być spakowany jako plik IMF, a gdy już będziesz przy tym, spróbuj przekonać swoich klientów do aktualizacji do Atmos mix, lub przynajmniej zapakuj 5.1 do pliku dostawy Atmos i pobieraj za to opłaty. A poza tym, wszystko to – każda łodyga, każdy spłaszczony mix 5.1, 7.1 i 2.0 w dół, – wszystko musi być QC ’ D. i nawet przy 400 $za godzinę, nadal nie będzie wystarczająco dużo godzin w ciągu dnia, aby to zrobić. I jeszcze jedno: zacznij sprzedawać pełne remiksy dla istniejących treści 5.1 & 7.1 aż do Atmos! Po prostu pobierz oryginalne sesje Pro Tools z oryginalnych domów dźwiękowych i zremiksuj całość!”

LOL do tego ostatniego. Spróbuj wydobyć oryginalną sesję PT z placówki w Hollywood. Śmiało. Spróbuj. Zobaczymy, co się stanie. Historie, które mogłam opowiedzieć. Może to inny artykuł, ale obiecuję, że nie będzie ładny (sesja PT itp.).

tak było 3-4 lata temu. Oto dlaczego nigdy się nie zmaterializował: nikt nie chciał za to zapłacić. Netflix i in. w rzeczywistości nie zlecił pakietów Atmos (myślę, że Apple może mieć, ale nie jestem pewien). Następnie Netflix zobaczył Luz klienta i odwołał rozmowę Atmos, a następnie ułatwił – wraz z Avidem i Steinbergiem – tak, że edytory dźwięku & Miksery nie muszą pracować w pokoju z certyfikatem Dolby dla miksu creative edit &. Produkt końcowy nadal musi być napisany w certyfikowanym obiekcie i pomieszczeniu, ale nie w kreatywnym. OK, więc nadal mamy QC i authoring.

kocham Dolby. I Zapalony. Głównie Dolby. Wspaniali ludzie, świetne produkty. Netflix też, A Amazon & Apple. Kocham ich wszystkich. Nie mam nic złego do powiedzenia o żadnym z nich. Problemem byli faktyczni producenci. Oto kilka przykładów tego, co widzieliśmy.

Atmos QC

rok temu mieliśmy umowę na wykonanie Atmos HE QC na wielkim pokazie Apple. Patrząc na ten serial, widać, że budżet wynosił 5-7 milionów dolarów na odcinek. Producenci pracowali w mniejszym ośrodku kreatywnym, który nigdy wcześniej nie robił miksu Atmos. Z całym szacunkiem, wszystkie ich rezultaty były w rozsypce. Puste m&e, tylko PFX, zniekształcenia na wszystkich kanałach sufitowych. Producenci wpadli u nas, żebym opisał co będziemy robić post-creative, elementy potrzebne do wykonania pełnego zestawu QC itp. Że QC głównie upadł, ponieważ zabrakło im czasu, a Apple spanikował i postanowił zrobić QC sami, ponieważ pokazy były spóźnione na dostawy / daty lotnicze z powodu wszystkich oryginalnych problemów z dostawą. I tak dostalismy zaplate za cale 10 odcinków czy cokolwiek to bylo, wiec bylo Milo.

producenci przechodzili przez” Dolby-preferowane ” praktyki QC i, mówiąc wprost, kazali nam się odpierdolić. „Nie. Absolutnie nie. Będziemy sprawdzać wersję krajową i na tym poprzestać. Jeśli potrzebują QC z plików m&e Atmos lub folddowns, a następnie może zapłacić za to Niemcy lub gdziekolwiek. Wyjmij to z czyjegoś budżetu.”

po stronie kreatywnej:

rok wcześniej-a więc na początku lata 2018 roku – przyszła do nas sieć nadawcza dla jednego z największych amerykańskich programów telewizyjnych-serialu Sci – Fi-ale bardzo cicho. Pierwszy sezon tego flagowego show nie został zmiksowany w Atmos HE, ponieważ był „zbyt drogi” (pamiętajcie, że to union show, a w tamtym czasie wielkie sceny miksowe pobierały znacznie więcej opłat za miksy Atmos niż za 5.1), więc producenci – jedne z największych i najbogatszych firm w Hollywood – przekazali Atmos i zmiksowali go w 5.1.

teraz mogę szczerze powiedzieć, że jeśli kiedykolwiek był argument za Atmos on mix, to ten program był tym. Więc przyszli do nas i do mnie po ” Upmix.”Dali nam 5.1 łodyg, ale nie wszystkie, 2.0 łodyg, ale nie wszystkie. W porządku. Od dziesięcioleci zajmuję się miksowaniem, więc kiedy już otrzymaliśmy wszystkie elementy-cóż, wszystko, co kiedykolwiek zamierzaliśmy uzyskać-przejrzałem 45-minutowy program w czasie rzeczywistym, robiąc notatki. Domyśliłem się na ilość pracy twórczej & ilość godzin, które będą potrzebne do zrobienia pełnego odcinka mix do Atmos i zacząłem majsterkować. Zasadniczo Zajęło mi to 12 godzin w ciągu dwóch dni, ale moje szacunki to 8-9 godzin czysto twórczej pracy redakcyjnej i miksowania dla wersji krajowej, więcej dla pełnego zestawu m&E, ale i tak o to nie prosili.

więc 8-9 godzin kreatywności, potem 4-godzinny Przegląd klienta, potem pliki printmaster i Dolby ADM. Dwa pełne dni. Tak więc, dla odcinków 14, powiedzmy w sumie około $90k USD, aby uwzględnić nieprzewidziane okoliczności dla zestawu w pełni zgodnego z Dolby. 80 – 85K, gdybyśmy mieli zrobić umowę pakietową. Świetnie.

kilka tygodni później klient przyszedł do przeglądu. Zorganizowaliśmy proste porównanie A / B: oryginał 5.1, przewijanie, ta sama sekcja w 7.1.4. Szczerze mówiąc, ich szczęki uderzyły w podłogę. Stanowiło to problem polityczny. Przypuszczam, że myśleli, że różnica nie będzie tak zaskakująca, a więc nie będzie nic do zaprezentowania na następnym spotkaniu twórczym, ale tak nie było. Natychmiast ich problem stał się bardzo jasny:

„jak powiemy dwóm największym, najbardziej piętrowym domom dźwiękowym na ziemi – jak również oryginalnym mikserom” a ” union – że przekonwertowaliśmy ich miksy 5.1 na Atmos i planowaliśmy wydać je w sieci?”

• producenci będą narzekać, że oryginalny mix Atmos miał kosztować co najmniej dwukrotnie więcej niż 5.1 i dlatego zdecydowali się na 5.1

• tak, ale robienie tego w ten sposób – bez potrzeby oryginalnych sesji Pro Tools, po prostu używając 5.1 & 2.0-jest znacznie tańsze. Ile? $ 6,000 – $8000 USD, wszystko w, dla wersji krajowej (angielski). Kreatywność, rezultaty, wszystko. Znacznie mniej niż remiksowanie natywnie lub miksowanie natywnie.

• OK. Cóż, będziemy musieli zaangażować producentów, oryginalne Miksery i nadzorców dźwięku, a oni będą chcieli wrócić i przerobić to wszystko natywnie. Nie będą chcieli, żeby mała placówka robiła to w ciągu półtora miesiąca. Będzie dużo krzyku & krzyku i egoizmu.

zapłacili nam za naszą pracę, co było miłe z ich strony.

Na Zakończenie

Zobacz. Dolby Atmos dla domowej rozrywki to wspaniała obietnica. Ale koszt wyposażenia studia i niemożność lub niechęć klientów do dodatkowego płacenia za format-nie wspominając o polityce i ego-sprawiają, że jest to obietnica jeszcze niespełniona, przynajmniej w przypadku czegokolwiek innego niż produkt telewizyjny „AAA”.

wniosek

No to masz, sporo wyświetleń, ale jest kilka wspólnych wątków. Wyraźnie rośnie zapotrzebowanie na Dolby Atmos i warto uaktualnić swoje studio teraz, niezależnie od tego, czy pracujesz w muzyce, czy nadajesz, zapoznaj się z przepływami pracy i przyszłościową pracą, którą wykonujesz dla swoich klientów, nawet jeśli nie potrzebują teraz miksów Dolby Atmos.