Psalm 109

Psalm 109

łatwe angielskie tłumaczenie z notatkami (około 1200 słów) na temat Psalmu 109

www.easyenglish.Biblia

słowa w pudełkach pochodzą z Biblii. Słowa w nawiasach, (), nie występują w *Biblii hebrajskiej.

notatki wyjaśniają niektóre słowa z gwiazdką . Lista słów na końcu wyjaśnia inne słowa, które mają gwiazdkę*.

przetłumaczony tekst Biblii nie przeszedł jeszcze zaawansowanej weryfikacji.

Jezus powiedział: „Będziesz szczęśliwy, gdy ludzie nie będą dla ciebie mili i będą Ci czynić złe rzeczy. Będziesz szczęśliwy, ponieważ mnie kochasz, gdy mówią o tobie wiele złych rzeczy, które nie są prawdziwe „(Ew. Mateusza 5.11).

Historia Psalmu 109

jest to jeden z Psalmów nieprecyzyjnych. Mówisz niedopatrzenie, gdy prosisz Boga o coś złego, co przytrafi się Twoim wrogom. Do innych Psalmów zaliczamy Psalmy 35 i 69. Przeczytaj notatki z Psalmu 69, aby je zrozumieć.

być może Dawid napisał Psalm 109. Być może ktoś inny był psalmistą *(osobą, która napisała psalm). Następnie Psalmista umieścił go wraz z Psalmami Dawida. Ktokolwiek to napisał, Psalmista miał kłopoty. Ludzie mówili o nim złe rzeczy i atakowali go. Zrobili to, mówiąc o nim złe rzeczy. Psalmista kochał ich i modlił się za nich (wersety 1-5). Ale nadal mówią te złe rzeczy. Następnie w wersetach 6-20 Psalmista modli się o złe rzeczy, które przytrafiają się przywódcy tych ludzi. Może miał na myśli wszystkich swoich wrogów, nie tylko ich przywódcę. W wersetach 21-31 Psalmista modli się do Boga o pomoc.

jeśli Dawid napisał Psalm 109, może inni ludzie zmienili go później.Zrobili to, gdy pojawili się nowi wrogowie i problemy. Być może Ostatnia zmiana nastąpiła w Psalmie 500 lat po śmierci Dawida!

co oznacza Psalm 109

*Psalmista przemawia do „Boga, którego ja *Wysławiam”(werset 1). „*Chwała Bogu „oznacza” powiedz Bogu, że jest wielki”.Ale * Psalmista chce, aby Bóg mu odpowiedział. Chodzi mu o to, że chce, aby Bóg dosometował coś o jego, psalmiście, kłopotach. Należą do nich:

· kłamcy (ludzie, którzy mówią rzeczy, które nie są prawdziwe). Patrz werset 2.

· ludzie, którzy go nienawidzą; „nienawiść” oznacza przeciwieństwo „miłości”. Patrz werset 3.

· ludzie, którzy atakują go bez powodu, (werset 3).

* ludzie, którzy * go oskarżają;” * oskarżają „oznacza” mówią, że zrobił coś złego”.

ważne jest słowo „* oskarżać”. Pojawia się 4 razy w wersecie 109, w wersetach 4, 6, 20 i 29. Werset 6 rozpoczyna drugą część thepsalm. Kończy się na wersecie 20. W jego umyśle Psalmista widzi obraz. Stanął przed sądem. To miejsce, gdzie odbywa się proces. Proces ma miejsce po złapaniu kogoś przez policję. Pytają sędziego*, aby zdecydował, czy ta osoba zrobiła coś złego. Jeśli zrobili źle, to są winni. Nie przestrzegali zasad swojego kraju lub „złamali prawo”. Wtedy sędzia ukarze ich. Mogą zapłacić grzywnę (pieniądze). Albo idą do więzienia, albo ktoś z władzą ich zabija.

w wersecie 6 *Psalmista modli się, że *zły (bardzo zły) człowiek jest *sędzią. Ktoś musi stanąć po prawej stronie wrogości psalmisty. To, co on (człowiek, który oskarża) mówi, pokaże, że on (wróg psalmisty) zrobił źle (werset 7). Wtedy ukarze go sędzia (wersety 8-19). Sędzia decyduje, że ktoś musi go zabić. Tak więc jego życie jest krótkie (werset 8). Oznacza to, że jego dzieci nie mają ojca, a jego żona jestwidow (nie ma męża), (werset 9).

Psalmista modli się, aby nikt nie pamiętał o rodzinie wroga.Dotyczy to także ludzi, którzy przyszli po nim (werset 13). I obejmuje wszystkich, którzy żyli przed nim (werset 14). „Ojcowie” w tym wersie oznacza ” dziadków „i” dziadków ojca ” i tak dalej.”*Grzechy ” są wtedy, gdy nie przestrzegamy Bożych zasad.

w wersecie 14 i 5 innych wersetach Psalmu jest słowo * pan. To tłumaczy hebrajskie słowo „Jahwe”. Hebrajski jest językiem, który mówił Psalmista. Jahwe jest szczególnym imieniem Boga. Bóg obiecał dać swemu ludowi miłość, jeśli go miłują i są mu posłuszni. To właśnie oznacza „jahweh”. Kiedy ludzie zgadzają się w ten sposób, nazywamy to „*przymierze”.tak więc, *pan jest *imię Przymierza dla Boga.

można by pomyśleć, że to, co Psalmista chciał dla swego wroga, było Może mamy rację. Ale wersety 16-18 mówią nam, że ten wróg był naprawdę złym człowiekiem. Pewnego dnia Bóg ukarze (lub zrani) ludzi, którzy są naprawdę Przeczytaj 2 Tesaloniczan 2, aby dowiedzieć się, co Paweł mówi na ten temat! Ważną rzeczą do zapamiętania jest to: Bóg ukarze złych ludzi, my nie ukarzemy ich. * Psalmista modli się, aby złe rzeczy, które czyni jego wróg, również mu się przydarzyły. Olej w wersecie 18 nie jest olejem silnikowym, ale olejem z owocu zwanego * oliwą. Ludzie używają go dzisiaj do gotowania.

ale słowo” * oskarżać ” jest ciekawe. W języku hebrajskim jest to „* szatan”. Dlatego nazywamy * diabła „* Szatanem”. On zwraca nas do Boga. Mówi Bogu o złych rzeczach, które robimy. Ma nadzieję, że Bóg nas ukarze. Jest to zdjęcie w Zachariaszu 3. Ale ostatnia część Psalmu (wersety 21-31) mówi nam coś innego. Jest jeszcze ktoś, kto stanie po naszej Prawicy. To jest * Pan, (wersety 30-31).W Nowym Testamencie nazywamy Pana imieniem „Jezus”. Powinniśmy modlić się słowami wersetu 21. Wtedy Jezus nas zbawi, gdy * Szatan oskarży! „Z powodu twojego imienia „oznacza” z powodu tego, w co ludzie wierzą, że możesz zrobić”.

wersety 22 – 25 mówią nam, że Psalmista jest chory. On cierpi na uboczu (werset 22). Myśli, że umiera. Myśli, że jest jak ashadow, który idzie, gdy zachodzi słońce. Jest jak owad zwany szarańczą.Ludzie zdmuchują je jak wiatr. On nie je. Tak więc on jest słaby i staje się chudy (werset 24). Być może oznacza to, że „Pości” (nie chce, aby Bóg odpowiedział mu, gdy się modli). Ludzie po prostu śmieją się i potrząsają głowami (lub „poruszają głowami z boku na bok”) (werset 25).

ale Psalmista modli się o pomoc (werset 26). Chce, aby każdy wiedział, że Bóg coś uczynił (werset 27). Bóg uczyni dobre rzeczy dla psalmisty, werset 28 i sprawi, że jego wrogowie poczują się zawstydzeni. Ich „wstyd” w wersecie 29 jest wtedy, gdy”czują się zawstydzeni”. Nie mogą uciec od tego uczucia. To wszystko jest wokół nich, jak ich ubrania są wokół nich! Ale * Psalmista („twój sługa”) czuje się bardzo szczęśliwy,werset 28. Powie ,że * pan jest bardzo wielki. On * chwali go, (werset30).

coś do zrobienia

1. Zapoznaj się z nutami o Psalmach nieprecyzyjnych w Psalmie 69 tego zbioru Psalmów.

2. Przeczytaj Zachariasza 3. Zachariasz był * prorokiem, który żył 500 p. n. e. (500 lat przed przybyciem Jezusa na ziemię). Być może * Psalmista dokończył Psalm 109, podczas gdy Zachariasz prorokował. * Prorok mówi ludziom to, co Bóg mówi. Mówimy, że on „prorokuje”, kiedy to robi. Zachariasz 3 znajduje się na końcu tych nut.

3. Piotr powtarza słowa z Psalmu 109 w Dziejach Apostolskich 1: 20. Który fragment Psalmu 109 powtarza Piotr?

4. Naucz się mówić werset 21 Psalmu 109 przez * serce. Oznacza to, że możesz je wypowiedzieć bez patrzenia na słowa. Módlcie się do Boga.Poważnie, co mówisz!

Rozdział Zachariasza 3

uwagi:

werset 1:” on ” jest może * aniołem. Anioł jest specjalnym sługą Bożym, który żyje z Bogiem w niebie.

werset 3: „*Filthy „oznacza” very, verydirty”.

werset 5:” ja ” to Zachariasz.

werset 7: „* Niebo ” jest domem Boga. Nie wiemy, gdzie jest. „Mój dom” to świątynia Boga w Jerozolimie. A * temple to duży budynek. Sądy nie są sądami prawa, jak w Psalmie 109.Są to miejsca wokół świątyni * w Jerozolimie, do których ludzie mogliby się udać. Tylko specjalni Słudzy boga zwani „* kapłanami ” mogli wejść do *świątyni. Jozue był najważniejszym * księdzem.

wersety 8 i 9: gałąź i kamień to imiona Mesjasza forboda . Nazywamy go Jezusem.

: Winogrona i figi są owocami. Rosną na drzewach.

oskarżaj ~ sugeruj, że ktoś zrobił coś złego.

Anioł ~ * duch, który mieszka w * niebie z Bogiem.

namaszczony ~ oliwą (*oliwą) nalaną.

gałąź ~ imię Boga * Mesjasza. Nazywamy go Jezusem.

sądy ~ miejsca poza * świątynią.

przymierze ~ dwie osoby uzgodniły, co każdy powinien zrobić(tutaj Bóg i jego lud). Spójrz w Psalmie 120 o przymierzu.

Diabeł ~ inna nazwa Szatana, który jest najgorszym złem i wrogiem Boga.

evil ~ bardzo, bardzo zły.

ojcowie ~ w Starym Testamencie często oznacza to dziadków i pradziadków itd.

figa ~ owoc rosnący na drzewach.

brudne ~ bardzo, bardzo brudne.

winogrono ~ owoc rosnący na drzewach.

winny ~ zrobił coś złego.

nienawiść ~ przeciwieństwo miłości.

serce ~ część ciała. * Żydzi wierzyli, że myśli swoje serce.

niebo ~ dom Boży.

hebrajski ~ język, którym posługiwali się Żydzi; pisali je po hebrajsku.

Żyd ~ osoba, która urodziła się z Abrahama, Izaaka i Jakuba i ich dzieci.

sędzia ~ sędzia mówi, kto ma rację, a kto się myli; lub, kto ma rację, a kto się myli.

Kłamca ~ kłamca mówi rzeczy, które nie są prawdą.

PAN ~ *przymierze imię Boga (w *przymierzu z kimś).

Mesjasz ~ w Starym Testamencie * namaszczony król. W Nowym Testamencie, Jezusie. Słowo Mesjasz jest * po hebrajsku * namaszczony.

Nowy Testament-ostatnia część Biblii, którą pisali już za życia Jezusa. Chodzi o rzeczy, które Jezus uczyłi nauczał. Chodzi również o to, w co wierzą i czynią chrześcijanie.

oliwka ~ owoc.

chwała ~ powiedzieć jak wielki jest ktoś; lub słowa, które mówią jak wielki jest ktoś.

ksiądz ~ sługa Boży w swojej świątyni.

prorokuj ~ powiedz ludziom, co Bóg myśli i uczyni.

Prorok ~ ktoś, kto * prorokuje.

Psalmista ~ osoba, która napisała psalm (lub Psalm).

ukarać ~ skrzywdź kogoś bo nie posłuchał

Szatan ~ przywódca złych duchów . Nazywany jest także diabłem i Lucyferem.

potrząśnij ~ przesuwaj się z jednej strony na drugą i z powrotem bardzo często.

wstyd ~ złe uczucie, gdy zrobiliśmy źle.

grzech ~ nie posłuszny Bogu; czyli co robisz, gdy nie posłuszny.

duch ~ ta część nas żyje, gdy umiera nasze ciało.

świątynia ~ miejsce, gdzie ludzie spotykają się, aby wielbić Boga.

proces ~ proces dzieje się po złapaniu kogoś przez policję.Pytają sędziego*, aby zdecydował, czy ta osoba zrobiła coś złego.

Wdowa ~ kobieta, której mąż nie żyje.