dodane przez: Sonia Altizer, Karen Oberhauser, Dara Satterfield, Candy Sarikonda
wiele dyskusji na temat ostatnich badań naukowych (Satterfield et al., 2015). Informacja prasowa do artykułu jest dostępna tutaj. Badania te bardzo wyraźnie pokazują, że monarchowie rozmnażający się na tropikalnych trojeściach przez całą zimę mają wyższy poziom infekcji pierwotniaków (spowodowanej przez Ophryocystis elektroscirrha, OE) w porównaniu z monarchami w cyklu migracyjnym. Wynik ten nie jest dyskusyjny. Konsekwencje tego dla monarchów są jednak bardziej skomplikowane. Zaniepokojeni zwolennicy monarchy postawili wiele ważnych pytań. Jako naukowcy zaznajomieni z tymi badaniami, podajemy poniżej kilka z tych pytań z naszym najlepszym dotychczasowym zrozumieniem nauki.
1) Czy zarażone motyle w miejscach lęgowych zimą wpłyną na całą populację monarchy?
prawda jest taka, że tak naprawdę nie wiemy. Zależy to od liczebności monarchów nie migrujących w stosunku do całej populacji oraz stopnia, w jakim monarchowie migrujący i zimujący wchodzą w kontakt. Wiele miejsc lęgowych zimą występuje wzdłuż szlaku migracyjnego w południowych Stanach Zjednoczonych, więc monarchowie zimujący mogą rozprzestrzeniać pasożyty na wędrownych monarchach, jeśli łączą się ze sobą lub składają jaja na tych samych roślinach trojeści. (Zarodniki pasożytów OE są przenoszone od zakażonych dorosłych do mleczaków na gąsienice; zarodniki mogą być również biernie przenoszone z dorosłego na dorosłego podczas krycia). Ponieważ ogólna populacja monarchów we wschodniej Ameryce Północnej staje się mniejsza, możliwe jest, że monarchowie zimowi stanowią większą część populacji. Może to prowadzić do wzrostu liczby zakażeń w całej populacji. Potencjalny mechanizm oddziaływania jest jasny, a my mocno wierzymy w zasady ostrożności, jeśli chodzi o ochronę, więc wydaje się rozsądne, aby błądzić po stronie ostrożności i unikać wszystkiego, co może prowadzić do spadku zdrowia monarchy.
dostępność tropikalnych trojeści (Asclepias curassavica) w krajobrazie USA prawdopodobnie rośnie, ponieważ ludzie stają się bardziej świadomi monarchów i ich trudnej sytuacji i starają się sadzić mlecze, które są sprzedawane w lokalnych sklepach ogrodniczych. Sam Tropical milkweed nie jest ” zły.”(Dostarcza larwalne pożywienie monarchom w wielu miejscach, gdzie występuje naturalnie, np. na Karaibach, w Meksyku i w Ameryce Środkowej.) Raczej jest to hodowla zimowa, która prowadzi do zwiększonego pasożytnictwa, a tropikalne trojeści posadzone w ciepłych obszarach USA umożliwiają monarchom ZIMOWANIE. Ważne jest, aby zrozumieć wpływ, jaki zwiększone sadzenie tego konkretnego trojeści może mieć na migrację monarchów. Czy to doprowadzi monarchów do wyginięcia? Nie. Czy jego proliferacja może prowadzić do większej jesienno-zimowej hodowli i nasilenia chorób? Prawdopodobnie. Uważamy, że ryzyko jest wystarczająco realne i jest wystarczająco dużo gatunków trojeści, które nie mają tego efektu, że bardziej sensowne jest sadzenie tubylców. Jeśli ludzie chcą kontynuować sadzenie nierodzimych tropikalnych trojeści, powinni zrozumieć i czuć się komfortowo z prawdopodobnymi konsekwencjami.
2) czy to nie normalne, że niektórzy monarchowie napotykają trojeści i składają jaja na trojeści jesienią i zimą, gdy przemieszczają się przez Teksas (tzn. czy problem jest naprawdę nowy)?
podczas gdy rodzime rośliny trojeści są czasami zielone i dostępne podczas jesieni, gdy monarchowie przemieszczają się przez Teksas, zwykle dzieje się to tylko w latach ze znaczącymi opadami podczas późnego lata i wczesnej jesieni, jak udokumentowano w badaniu przeprowadzonym przez Rebę Batalden i Karen Oberhauser, opublikowanym w nadchodzącej książce monarch (Cornell University Press, 2015). A rodzime trojeści na ogół nie trzymają się przez całą zimę. Reba wykazał również, że zdecydowana większość miejsc, które zgłosiły monarchów podczas zimy w Teksasie (za pośrednictwem Monarch Larva Monitoring Project) miała tropikalne trojeści, i że jaja monarchy były znacznie bardziej prawdopodobne na tropikalnych trojeściach. Tak, jest to dość jasne, jak autorzy ostatnich badań (Satterfield et al. 2015) zwracają uwagę, że tropikalne trojeści często wspierają hodowlę monarchów w okresie zimowym, podczas gdy rodzime mleczaki czynią to tylko w niezwykle rzadkich okolicznościach.
3) czytałem, że tropikalne mleczko to „mleczko lecznicze”, które pomaga w zakażeniu OE. Czy to znaczy, że tropikalne trojeści mogą uchronić moich monarchów przed zakażeniem?
Wiele osób cytowało inne ostatnie prace z laboratorium Jaap De Roode ’ a na Uniwersytecie Emory pokazujące, że tropikalne trojeści mogą mieć leczniczy wpływ na monarchów zakażonych OE, i że zainfekowane samice monarchów szukają wysoce toksycznych trojeści, takich jak tropikalne trojeści, aby złożyć swoje jaja. To interesująca i ważna praca. Nie można jednak wystarczająco podkreślić, że trojeść tropikalna nie „leczy”infekcji. Gdyby to była prawda, nie zobaczylibyśmy tak wysokiego poziomu infekcji u monarchy pobranych w zimie-hodujących tropikalne plamy trojeści na wolności. W niektórych z nich każdy monarcha był ciężko zarażony. Tropikalne trojeści, podobnie jak inne toksyczne gatunki trojeści, zmniejszają nasilenie choroby (obciążenie zarodników) u zakażonych monarchów – czasami o połowę – i w ten sposób pozwalają zakażonym monarchom żyć dłużej. Ale dłuższe życie może dać zakażonym monarchom więcej czasu na rozprzestrzenianie pasożytów. Innymi słowy, odżywianie się toksycznymi mleczakami jest korzystne dla poszczególnych zarażonych monarchów, ponieważ mają większe szanse na przetrwanie na tyle długo, aby się kojarzyć i składać jaja; ale jeśli się rozmnażają, ich potomstwo również zostanie zainfekowane. W ten sposób tropikalne trojeści mogą prowadzić do wysokiego poziomu infekcji na wolności. To jest trochę jak rodzice dając dziecku Tylenol i wysyłając ją do szkoły, gdy budzi się czuje się źle, co powoduje przeniesienie choroby do jej kolegów z klasy.
4) co z tropikalnymi trojeściami prowadzi do wysokich infekcji w zimie?
problem nie dotyczy tropikalnych trojeści per se, ale raczej zachowań zimowych, które umożliwia. Tropikalne mlecze, które rosną przez cały rok, przedłuża hodowlę monarchy. W ciepłych częściach kraju, jeśli tropikalne trojeści utrzymują się wystarczająco długo, aby wiele pokoleń monarchów mogło składać jaja na tych samych roślinach, powoduje to gromadzenie się zarodników OE na liściach trojeści i przenoszenie pasożytów na gąsienice. Wiadomo, że zarodniki OE zdeponowane przez zainfekowane monarchy utrzymują się na powierzchni przez długi czas – kilka miesięcy lub dłużej – chyba że są narażone na działanie ostrych chemikaliów lub ekstremalnych temperatur. Sytuacja jest inna w przypadku monarchów wędrownych: kiedy monarchowie wyjeżdżają do Meksyku jesienią, a rośliny trojeści obumierają zimą, pozwala to monarchom wrócić do „czystych” siedlisk wiosną, ponieważ pasożyty obumierają podczas długiej nieobecności monarchy, a nowy wzrost trojeści jest wolny od pasożytów.
5) czy trojeść może zakłócać migrację poprzez wyciąganie monarchów z diapauzy reprodukcyjnej(wspomniane, ale nie testowane bezpośrednio w Satterfield et al. Badanie z 2015 roku)? Nie możemy być tego pewni. Możliwe, że tropikalne trojeści mogą zakłócić migrację niektórych monarchów, ale nie zostało to przetestowane na wolności. Jedno z wcześniejszych badań (Batalden and Oberhauser, 2015, które zostaną opublikowane w nadchodzącej książce Cornell University press) wykorzystujących klatki Na Zewnątrz sugerowało, że niewielka część jesienno-wędrownych monarchów złamie diapauzę, gdy napotkają trojeści (różnych gatunków) w dobrym stanie. Istnieje również kilka anegdotycznych relacji monarchów przybywających jesienią do tropikalnych miejsc trojeści i pozostających tam lub rozmnażających się. Ogólnie rzecz biorąc, nie zebraliśmy wystarczająco dużo danych, aby rozstrzygać tę kwestię. Nie wiadomo więc, skąd pochodzą dorosłe osobniki spotykane w miejscach zimowania. Niektórzy ludzie uważają, że monarchowie ci po prostu pochodzą z lokalnych całorocznych tropikalnych witryn z trojeściami, a monarchowie pozostają na tych obszarach z pokolenia na pokolenie. Inni obserwatorzy uważają, że monarchowie znalezieni w miejscach zimowania byli kiedyś spadającymi migrantami (lub potomkami spadających migrantów), którzy zatrzymali migrację po napotkaniu tropikalnych trojeści.
istnieją dowody sugerujące, że obecnie na południu USA jest więcej zimowisk niż w przeszłości. Jeśli tak jest, nie znamy wpływu na populację. Uważamy, że zasada ostrożności powinna mieć zastosowanie; nie powinniśmy ryzykować promowania zachowania, którego konsekwencje dla populacji są nieznane, zwłaszcza gdy mamy lepsze alternatywy, takie jak sadzenie jednego z dziesiątek rodzimych gatunków trojeści.
6) czy winni są ogrodnicy?
Nie Ogrodnicy, którzy zasadzili tropikalne trojeści, nie są winni, pomimo tego, co głoszą Ostatnie nagłówki gazet. Problem ten wynika raczej z faktu, że – do niedawna-wiedza naukowa na temat skutków całorocznej dostępności trojeści była niewielka lub nie miała żadnego znaczenia (co teraz lepiej rozumiemy). Kolejnym wyzwaniem dla ogrodników jest ograniczona podaż rodzimych chwastów mlecznych dostępnych do zakupu w niektórych częściach kraju. Ogrodnicy pomagali – a nie krzywdzili-monarchom sadząc mleczne i nektarowe kwiaty. Wielu ogrodników i entuzjastów monarchy zebrało kluczowe dane naukowe na temat monarchów dla tego i innych badań. Dzięki tym wysiłkom w nauce Obywatelskiej wiemy, że rodzime mleczaki wspierają zdrowszych monarchów w południowych Stanach Zjednoczonych. ogrodnicy byli i nadal są niezbędni do ochrony monarchy. Polegamy na ich pomocy.
7) co mogą zrobić ogrodnicy, aby wspierać zdrowych monarchów?
teraz, gdy rozumiemy, że monarchowie są zdrowsi, gdy trojeść jest sezonowa, a nie całoroczna, możemy pracować nad poprawą siedliska monarchów. Poniżej znajdują się rekomendacje dla ogrodników zainteresowanych ograniczeniem choroby monarchy i zachowań nieimigracyjnych:
- w miarę możliwości uprawiaj rodzime mleczaki.
*zdajemy sobie sprawę, że rodzime mleczaki mogą być trudne do znalezienia Na sprzedaż w niektórych częściach kraju. Mamy nadzieję, że w końcu to się zmieni. Kilka przydatnych zasobów znajduje się poniżej. - jeśli masz tropikalne trojeści, odetnij je od października do Lutego do 6″ ziemi (chyba że sama umrze naturalnie). Usuń również nowy wzrost rośliny u podstawy rośliny. Jeśli mieszkasz w ciepłej strefie przybrzeżnej na południu USA lub Kalifornia, cięcie trojeści z powrotem jest szczególnie ważne i konieczne będzie częste przycinanie (co 3 tygodnie), ponieważ szybko rośnie.
- rozważ stopniowe zastępowanie swoich tropikalnych trojeści rodzimymi gatunkami.
- Naucz się identyfikować rodzime mleczaki i chronić je .
- poproś lokalnych plantatorów o produkcję rodzimych mleczarni.
- Istnieje kilka programów nauki obywatelskiej poświęconych studiowaniu ekologii i ochrony przyrody, w tym: Monarch Health, gdzie uczestnicy testują dzikich monarchów na obecność pierwotniaka pasożyta OE (http://monarchparasites.org/); Monarch Larva Monitoring Project, gdzie naukowcy obywatelscy monitorują plaster trojeści dla jaj i larw (http://mlmp.org/); Monarch Watch, dla którego uczestnicy oznaczają monarchów (http://monarchwatch.org/); i Journey North, gdzie można zgłosić obserwacje monarchy i trojeści (http://www.learner.org/jnorth/monarch/).
8) Gdzie mogę uzyskać więcej informacji?
Xerces’ Milkweed Seed Finder: http://www.xerces.org/milkweed-seed-finder/
Monarch Watch Milkweed Market: http://monarchwatch.org/ milkweed / market /
Tropical milkweed fact sheet (Monarch Joint Venture): / images/uploads/documents / Oe_fakt_sheet.pdf
Native milkweed fact sheet (Monarch Joint Venture) (*przykłady native milkweed według regionu): / images / uploads / documents / MilkweedFactSheetFINAL.pdf