Ted Hughes

wczesne życieEdytuj

miejsce urodzenia Hughesa w Mytholmroyd w Yorkshire

Hughes urodził się na 1 Aspinall Street, w Mytholmroyd w West Riding Of Yorkshire, jako syn Williama Henry ’ ego (1894-1981) i Edith (Farrar) Hughes (1898-1969) i dorastał wśród lokalnych gospodarstw w Dolinie Calder i na wrzosowisku Pennine. Siostra Hughesa, Olwyn Marguerite Hughes (1928-2016), była starsza o dwa lata, a jego brat Gerald (1920-2016) o dziesięć lat. Jeden z przodków jego matki założył wspólnotę religijną w Little Gidding w Cambridgeshire. Większość ostatnich pokoleń jego rodziny pracowała w przemyśle odzieżowym i Młynarskim w okolicy. Ojciec Hughesa, William, stolarz, był pochodzenia irlandzkiego i zaciągnął się do Lancashire Fusiliers i walczył pod Ypres. Ledwo uszedł z życiem, gdy kula utkwiła mu w kieszeni na piersi. Był jednym z zaledwie 17 żołnierzy swojego pułku, którzy powrócili z kampanii Dardanelskiej (1915-16). Opowieści o Flanders fields wypełniły dziecięcą wyobraźnię Hughesa (opisaną później w wierszu „Out”). Hughes zauważył, że „moje pierwsze sześć lat ukształtowało wszystko”.

Hughes uwielbiał polować, wędkować, pływać i piknikować z rodziną. Uczęszczał do Burnley Road School do siódmego roku życia, zanim jego rodzina przeniosła się do Mexborough, następnie uczęszczał do Schofield Street junior school. Jego rodzice prowadzili kiosk z gazetami i sklep z tytoniem. W poezji w robieniu wspominał, że fascynują go zwierzęta, kolekcjonowanie i rysowanie zabawkowych ołowianych stworzeń. Działał jako retriever, gdy jego starszy brat Gajowy strzelał do srok, sów, szczurów i Kulików, dorastając w otoczeniu surowych realiów pracy na farmach w dolinach i na wrzosowiskach. Podczas pobytu w Mexborough, zbadał Manor Farm w Old Denaby, które powiedział, że pozna „lepiej niż jakiekolwiek miejsce na ziemi”. Jego najwcześniejszy wiersz ” the Thought Fox „i najwcześniejsze opowiadanie” the Rain Horse ” były wspomnieniami okolicy. Bliski przyjaciel w tym czasie, John Cally, zabrał Hughesa do posiadłości Crookhill nad Conisbrough, gdzie chłopcy spędzili wiele czasu. Hughes zbliżył się do rodziny i wiele nauczył się o dzikiej przyrodzie od ojca, gajowego. Zaczął postrzegać Wędkarstwo jako doświadczenie niemal religijne.

Hughes uczęszczał do Mexborough Grammar School, gdzie kolejni nauczyciele zachęcali go do pisania i rozwijania jego zainteresowania poezją. Nauczyciele Miss McLeod i Pauline Mayne przedstawili go poetom Gerardowi Manleyowi Hopkinsowi i T. S. Eliotowi. Hughes był mentorem jego siostry Olwyn, która była dobrze zorientowana w poezji, i inny nauczyciel, John Fisher. Poeta Harold Massingham również uczęszczał do tej szkoły i był również mentorem Fishera. W 1946 r.jeden z wczesnych wierszy Hughesa, „Dziki Zachód”, oraz opowiadanie zostały opublikowane w czasopiśmie The don and Dearne, a następnie w 1948 r. kolejne wiersze. W wieku 16 lat nie miał innej myśli niż bycie poetą.

w tym samym roku Hughes wygrał otwartą wystawę w języku angielskim w Pembroke College w Cambridge, ale najpierw zdecydował się na służbę w kraju. Jego dwa lata służby narodowej (1949-51) minęły stosunkowo łatwo. Hughes stacjonował jako naziemny mechanik bezprzewodowy w RAF na odosobnionej trzyosobowej stacji w east Yorkshire, w czasie, gdy nie miał nic do roboty poza „czytaniem i czytaniem Szekspira i obserwowaniem rosnącej trawy”. Wiele sztuk nauczył się na pamięć i zapamiętał wielkie ilości poezji W. B. Yeatsa.

w 1951 roku Hughes początkowo studiował język angielski w Pembroke College pod kierunkiem M. J. C. Hodgarta, autorytetu w dziedzinie form balladowych. Hughes czuł się zachęcany i wspierany przez hodgarta, ale uczęszczał na kilka wykładów i nie pisał już więcej poezji w tym czasie, czując się przytłoczony Akademią literacką i „straszną, duszącą, matczyną ośmiornicą” tradycji literackiej. Napisał: „mógłbym powiedzieć, że miałem taki sam talent do demontażu tekstów, jak każdy inny, miałem nawet specjalne upodobanie, prawie sadystyczną passę, ale wydawało mi się to nie tylko głupią grą, ale głęboko destrukcyjną dla siebie.”Na trzecim roku przeniósł się do antropologii i archeologii, z których oba później przekazywały jego poezję. Nie wyróżniał się jako uczony. Jego pierwsza opublikowana poezja ukazała się w „Chequer”. Napisany w tym czasie wiersz „the little boys and the seasons” ukazał się w Grancie pod pseudonimem Daniel Hearing.

po studiach, mieszkając w Londynie i Cambridge, Hughes pracował jako ogrodnik róż, nocny stróż i czytelnik dla brytyjskiej firmy filmowej J. Arthur Rank. Pracował w londyńskim Zoo jako „washer-upper”, stanowisko, które oferowało wiele możliwości obserwowania zwierząt z bliska. 25 lutego 1956 r. Hughes i jego przyjaciele zorganizowali imprezę mającą na celu rozpoczęcie przeglądu St.Botolph ’ s Review, który miał JEDEN numer. Hughes napisał w nim cztery wiersze. Na przyjęciu poznał amerykańską poetkę Sylvię Plath, która studiowała w Cambridge na stypendium Fulbrighta. Publikowała już obszernie, zdobywając różne nagrody i przybyła specjalnie na spotkanie z Hughesem i jego kolegą poetą Lucasem Myersem. Była wielka wzajemna atrakcja, ale nie spotkali się ponownie przez kolejny miesiąc, kiedy Plath przejeżdżała przez Londyn w drodze do Paryża. Odwiedziła go ponownie po powrocie trzy tygodnie później.

Hughes i Plath spotykali się, a następnie pobrali się w St George the Martyr w Holborn, 16 Czerwca 1956, cztery miesiące po ich pierwszym spotkaniu. Data, Bloomsday, została celowo wybrana na cześć Jamesa Joyce ’ a. Matka platha była jedynym gościem weselnym i towarzyszyła im w podróży poślubnej do Benidorm na hiszpańskim wybrzeżu. Biografowie Hughesa zauważają, że Plath nie odnosiła do niego swojej historii depresji i prób samobójczych znacznie później. Rozważając później w listach urodzinowych, Hughes skomentował, że wcześnie widział przepaść między sobą a Plathem, ale w pierwszych latach małżeństwa oboje czuli się szczęśliwi i wspierani, chętnie kontynuując karierę pisarską.

po powrocie do Cambridge mieszkali przy Eltisley Avenue 55. W tym samym roku ukazały się wiersze w „The Nation”, „Poetry” I „The Atlantic”. Plath napisał manuskrypt Hughesa do swojej kolekcji Hawk in the Rain, która wygrała konkurs poetycki prowadzony przez Poetry centre of the Young Men 's and Young Women’ s Hebrew Association of New York. Pierwszą nagrodą była publikacja Harpera, która przyniosła Hughesowi powszechne uznanie krytyków wraz z wydaniem książki we wrześniu 1957 roku, w wyniku czego otrzymał Nagrodę Somerset Maugham Award. Utwór ten faworyzował mocno uderzające trochees i spondees przypominające średnioangielski styl, którego używał przez całą swoją karierę, nad bardziej dystyngowanymi latynoskimi dźwiękami.

para przeniosła się do Ameryki, aby Plath mogła podjąć pracę nauczyciela w swojej alma mater, Smith College; w tym czasie Hughes wykładał na University of Massachusetts, Amherst. W 1958 poznali Leonarda Baskina, który później zilustrował wiele książek Hughesa, w tym Kruka. Para wróciła do Anglii, zatrzymując się na krótko w Heptonstall, a następnie znajdując małe mieszkanie w Primrose Hill w Londynie. Obaj pisali, Hughes pracował nad programami dla BBC, a także produkował eseje, artykuły, recenzje i rozmowy. W tym czasie napisał wiersze, które ukazały się w „Wodwo” (1967) i „Recklings” (1966). W marcu 1960 Lupercal został laureatem Hawthornden Prize. Stwierdził, że jest określany jako poeta dzikiej przyrody, piszący tylko o zwierzętach. Zaczął poważnie eksplorować mit i ezoteryczne praktyki, w tym szamanizm, alchemię i buddyzm, a tybetańska Księga Umarłych była szczególnym przedmiotem na początku lat 60. XX wieku.uważał, że wyobraźnia może leczyć dualistyczne podziały w ludzkiej psychice, a poezja była językiem tej pracy.

Hughes i Plath mieli dwoje dzieci, Friedę Rebeccę (ur. 1960) i Nicholasa Farrara (1962-2009) i w 1961 roku kupili dom Court Green w North Tawton w Devon. Latem 1962 roku Hughes nawiązał romans z Assią Wevill, która wraz z mężem podnajmowała mieszkanie w Primrose Hill. Pod chmurą jego romansu Hughes i Plath rozstali się jesienią 1962 roku, a ona ułożyła życie w nowym mieszkaniu z dziećmi.

w 2017, wcześniej niepublikowane listy napisane przez Plath między 18 lutego 1960 a 4 lutego 1963 oskarżają Hughes o fizyczne znęcanie się nad nią kilka miesięcy przed poronieniem ich drugiego dziecka w 1961.

śmierć Sylvii PlathEdit

pogrążona w depresji pogłębionej przez romans jej męża i z historią prób samobójczych, Plath odebrała sobie życie 11 lutego 1963, chociaż nie jest jasne, czy zamierzała ostatecznie odnieść sukces. Hughes dramatycznie napisał w liście do starego przyjaciela Platha z Smith College: „to koniec mojego życia. Reszta jest pośmiertna.”Niektórzy twierdzili, że Hughes doprowadził Platha do samobójstwa. Nagrobek platha w Heptonstall był wielokrotnie niszczony przez poszkodowanych, że na kamieniu jest napisane „Hughes „i usiłował go wyrzeźbić, pozostawiając jedynie nazwisko”Sylvia Plath”. Wiersz Plath „The Jailer”, w którym mówczyni potępia brutalność męża, został włączony do antologii Sisterhood Is Powerful: antologii pism z ruchu wyzwolenia kobiet z 1970 roku. Radykalna poetka Feministyczna Robin Morgan opublikowała wiersz „oskarżenie”, w którym otwarcie oskarżyła Hughesa o pobicie i morderstwo Platha. Były pozwy sądowe, książka Morgana z 1972 roku Monster, która zawierała ten wiersz, została zakazana, a podziemne, pirackie wydania zostały opublikowane. Inne radykalne feministki groziły śmiercią Hughesa w imieniu Platha. W 1989 roku, gdy Hughes został publicznie zaatakowany, na łamach pism The Guardian i The Independent wybuchła Bitwa. W The Guardian 20 kwietnia 1989 Hughes napisał artykuł „miejsce, w którym Sylvia Plath powinna spoczywać w pokoju”:

w latach tuż po śmierci, gdy zbliżyli się do mnie uczeni, starałem się poważnie potraktować ich najwyraźniej poważną troskę o prawdę o Sylvii Plath. Ale wcześnie dostałem nauczkę… Jeśli zbyt mocno starałem się powiedzieć im dokładnie, jak coś się stało, w nadziei na poprawienie jakiejś fantazji, prawdopodobnie zostałem oskarżony o próbę stłumienia wolności słowa. Ogólnie rzecz biorąc, moja odmowa posiadania czegokolwiek wspólnego z Plath Fantasia została uznana za próbę stłumienia wolności słowa… Fantazja o Sylvii Plath jest bardziej potrzebna niż fakty. Gdzie to pozostawia szacunek dla prawdy jej życia (i mojego), dla jej pamięci, czy dla tradycji literackiej, Nie wiem.

jako Wdowiec Platha, Hughes stał się wykonawcą dóbr osobistych i literackich Platha. Nadzorował publikację jej rękopisów, m.in. Ariela (1966). Niektórzy krytycy byli niezadowoleni z jego wyboru kolejności wierszy i pominięć w książce, a niektórzy feministyczni krytycy Hughes argumentowali, że zasadniczo doprowadził ją do samobójstwa i dlatego nie powinien być odpowiedzialny za jej spuściznę literacką. Twierdził, że zniszczył ostatni tom dziennika Platha, szczegółowo opisując ich ostatnie kilka miesięcy razem. W przedmowie do dzienników Sylvii Plath broni swoich czynów jako troski o małe dzieci pary.

po samobójstwie Platha napisał dwa wiersze „wycie wilków” i „Pieśń szczura”, po czym przez trzy lata nie pisał poezji. Prowadził wiele audycji, pisał krytyczne eseje i zaangażował się w prowadzenie Poetry International z Patrickiem Garlandem i Charlesem Osborne ’ em w nadziei połączenia angielskiej poezji z resztą świata. W 1966 roku napisał Wiersze towarzyszące ilustracjom Wrony Leonarda Baskina, które stały się epicką narracją the Life and Songs Of The Crow, jednym z utworów, z których Hughes jest najbardziej znany.

23 marca 1969 roku, sześć lat po samobójstwie Platha przez uduszenie z pieca gazowego, Assia wevill zmarła śmiercią samobójczą w ten sam sposób. Wevill zabiła również swoje dziecko, Alexandrę Tatianę Elise (pseudonim Shura), czteroletnią córkę Hughesa, urodzoną 3 marca 1965 roku. Ich śmierć doprowadziła do twierdzeń, że Hughes był agresywny zarówno wobec Platha, jak i Wevilla. Hughes nie ukończył sekwencji kruków, dopóki praca Cave Birds nie została opublikowana w 1975 roku.

1970–1998edytuj

the Ted Hughes Arvon Centre, Lumb Bank – XVIII-wieczny dom właściciela młyna, niegdyś Dom Hughesa

w sierpniu 1970 roku Hughes poślubił pielęgniarkę Carol Orchard i pozostali razem aż do jego śmierci. Kupił dom Lumb Bank w pobliżu Hebden Bridge w West Yorkshire i utrzymywał nieruchomość w Court Green. Zaczął uprawiać małą farmę w pobliżu Winkleigh w Devon o nazwie Moortown, która została osadzona w tytule jednego z jego zbiorów poezji. Później został prezesem farmy charytatywnej dla dzieci miasta, założonej przez jego przyjaciela Michaela Morpurgo w Iddesleigh. W październiku 1970 roku ukazał się „kruk”.

w 1970 roku wraz z siostrą Olwyn (26 sierpnia 1928 – 3 stycznia 2016) założył Rainbow Press, która w latach 1971-1981 opublikowała szesnaście tytułów, zawierających wiersze Sylvii Plath, Teda Hughesa, Ruth Fainlight, Thoma Gunna i Seamusa Heaneya, drukowane przez Daedalus Press, Rampant Lions Press i John Roberts Press.

Hughes został laureatem Nagrody Poetyckiej w grudniu 1984 roku, po Sir Johnie Betjemanie. Na początku tego roku Faber opublikował zbiór wierszy o zwierzętach dla dzieci. jaka jest prawda?, ilustrowany przez R. J. Lloyda. Za tę pracę zdobył doroczną nagrodę Guardian Children ’ s Fiction Prize, nagrodę książkową raz w życiu. Hughes napisał wiele utworów dla dzieci i ściśle współpracował z Peterem Brookiem i National Theatre Company. Poświęcił się Fundacji Arvon, która promuje naukę pisania i prowadzi kursy pisania w domu Hughesa w Lumb Bank w West Yorkshire. W 1993 roku pojawił się w telewizji Channel 4, gdzie m.in. czytał fragmenty swojej powieści „The Iron Man”z 1968 roku. Wystąpił także w filmie dokumentalnym Seven Crows A Secret z 1994 roku.

na początku 1994 r.Hughes był coraz bardziej zaniepokojony spadkiem ryb w rzekach lokalnych do swojego domu w Devonshire. Ta troska zainspirowała go do zostania jednym z pierwotnych powierników Westcountry Rivers Trust, organizacji charytatywnej założonej w celu odbudowy rzek poprzez zarządzanie na skalę zlewni i bliskie relacje z lokalnymi właścicielami ziemskimi i właścicielami łęgowymi.

Lumb Bank w Dolinie Calder

Hughes został mianowany członkiem Orderu Zasługi przez królową Elżbietę II tuż przed śmiercią. Nadal mieszkał w domu w Devon, aż do śmiertelnego zawału serca 28 października 1998 podczas leczenia szpitalnego raka jelita grubego w Southwark w Londynie. Jego pogrzeb odbył się 3 listopada 1998 roku w North Tawton church i został skremowany w Exeter. Przemawiając na pogrzebie, poeta Seamus Heaney, powiedział: „Żadna śmierć poza moją najbliższą rodziną nie sprawiła, że poczułem się bardziej osamotniony. Żadna śmierć w moim życiu nie zaszkodziła poetom bardziej. Był wieżą czułości i siły, wielkim łukiem, pod którym najmniejsze z dzieci poety mogło wejść i czuć się bezpiecznie. Jego twórcze moce były, jak powiedział Szekspir, jeszcze większe. Po jego śmierci zasłona poezji zostaje rozdarta, a Mury nauki zniszczone.”

Nicholas Hughes, syn Hughesa i Platha, popełnił samobójstwo w swoim domu na Alasce 16 marca 2009 roku po cierpieniu na depresję.

Carol Hughes ogłosiła w styczniu 2013, że napisze pamiętnik z ich małżeństwa. The Times napisał swoją historię ” wdowa po Hughesie przerywa milczenie, aby bronić jego imienia „i zauważył, że” przez ponad 40 lat milczała, ani razu nie dołączając do wściekłej debaty, która szalała wokół zmarłego poety laureata od samobójstwa jego pierwszej żony, poetki Sylvii Plath.”

pod koniec 2014 roku ukazał się pamiętnik brata Hughesa Geralda, Ted and I: a Brother 's Memoir, który Kirkus Reviews nazywa”ciepłym wspomnieniem chwalonego poety”.

w 2017 roku ujawniono, że listy napisane przez Plath między 18 lutego 1960 a 4 lutego 1963 opisują, jak Hughes pokonał Plath dwa dni przed poronieniem w 1961 roku i że Hughes powiedział Plathowi, że życzy sobie jej śmierci. Listy zostały wysłane do Dr Ruth Barnhouse (następnie Dr Ruth Beuscher).