jako drobna Azjatka mieszkająca w Stanach Zjednoczonych zawsze staram się znaleźć ubrania, które pasują prosto z wieszaka. Przyznaję, że istnieje wiele sprzedawców w USA, które oferują drobne rozmiary, ale nawet wtedy krój i style nigdy nie wydają się być dokładnie odpowiednie dla tego, czego szukam.
dlatego bardzo się cieszyłam, że mogę przymierzyć ubrania podczas mojej ostatniej podróży do Japonii. Słyszałem, że Japoński rozmiar popularnych marek sieci, takich jak UNIQLO i MUJI, które mają sklepy w USA, miał różne cięcia na rynkach azjatyckich i może miałbym więcej szczęścia w Japonii niż miałem kupowanie od tych marek w Stanach. Z mojego doświadczenia, nawet przy zakupie najmniejszych rozmiarów w amerykańskim UNIQLO, dopasowanie nigdy nie było właściwe-zwykle zbyt długie w tułowiu lub długości nóg-i zawsze mnie to smuciło, ponieważ uznałem japońską markę = rozmiar świetny dla drobnych Azjatów.
próbowałem zrobić kilka badań online z wyprzedzeniem, ale nie mogłem znaleźć bardzo wszechstronnego porównania między rozmiarem UNIQLO z USA vs Japonia i informacjami na temat rozmiarów, które są zwykle zaopatrzone w sklepach USA vs Japonia. Dlatego postanowiłem napisać ten post w oparciu o własne doświadczenia. Mam nadzieję, że pomoże to niektórym z Was w następnej podróży do Japonii lub Azji, gdzie planujecie udać się do UNIQLO!
podobne: czy taniej jest kupić Bao Bao i Pleats Please by Issey Miyake w Japonii niż w USA?
wersja TLDR:
- japoński rozmiar UNIQLO jest na ogół o jeden rozmiar mniejszy niż wersja amerykańska.
- ponadto odzież w Japonii charakteryzuje się krótszym krojem niż odzież sprzedawana w amerykańskiej wersji sklepu.
ale zanurkujmy i spójrzmy na szczegóły Wykresów rozmiarów:
UNIQLO US sizing chart
mam zamiar skupić się tylko na najmniejszych rozmiarach tutaj, ponieważ to, co bym nosić. Jak widać na wykresie:
wysokość
- US XXS = 5.1-5.3 stopy w
- US XS = 5,1-5,3 stopy w
Biust
- US XXS = 29-31 w
- US XS = 31-33 w
talia
- us XXS = 22-23 in
- us XS = 24-25
Wiedząc to wszystko, bardzo rzadko widziałem XXS noszone w amerykańskich sklepach (nawet w Nowym Jorku, gdzie wyobrażam sobie, że wybór jest jednym z największych w USA), chociaż rozmiar jest czasami sprzedawany na wybranych przedmiotach za pośrednictwem ich amerykańskiego sklepu internetowego w ramach ich oferty rozszerzonych rozmiarów.
Uniqlo ’ s Japan sizing chart
oto, gdzie rzeczy się interesują. W Japońskiej wielkości nie ma XXS-najmniejszy to XS. Przyjrzyjmy się więc rozmiarom XXS i XS dla porównania. Zaokrągliłem pomiary centymetrów do najbliższego cala.
wysokość
- US XXS = 5.1-5.3 ft in
- US XS = 5.1-5.3 ft in
- JP XS = 4.9-5.1 ft
- JP S = 5.0-5.3 ft
więc już widać, że dla XS nie ma odpowiednika w wielkości USA pod względem wysokości – XS po prostu będzie cięty krócej niż cokolwiek w wielkości USA, które zaczyna się od 5.1 w najkrótszym w XXS lub XS. Jednak US XS i JP S znajdują się w tym samym ogólnym zakresie, z JP s obejmującym kobiety o cal krótsze, o wysokości 5 stóp.
Biust
- US XXS = 29-31 w
- US XS = 31-33 w
- JP XS = 29-31.5 w
- JP s = 30-33 w
oznacza to, że US XXS i japońskie XS mają mniej więcej ten sam rozmiar wokół biustu, a US XS jest blisko japońskiego S, ponownie z JP s obejmującym jeden cal mniejszy, ale nadal obejmującym kobiety do 33 cali.
talia
- US XXS = 22-23 w
- US XS = 24-25
- JP XS = 22-25 w
- JP s to 24-26 w
w oparciu wyłącznie o liczby, us XXS jest 2 mniejsze niż japońskie xs, a US XS faktycznie obejmuje tylko kobiety do 25 W talii, w przeciwieństwie do JP s obejmujących kobiety do 26.
jedna rzecz, którą zauważyłem w japońskich sklepach UNIQLO, to to, że podobnie jak w amerykańskich sklepach, najmniejszego dostępnego rozmiaru na ogół nie ma w magazynie – chyba nie widziałem żadnych XS w sklepach, które odwiedziłem – w zasadzie zobaczysz tylko S, M, L.
US vs Japan Uniqlo sizing: co mówi tabela rozmiarów
patrząc na wykresy rozmiarów, Japanese s podobno jest przeznaczony dla osoby o takim samym wzroście, biuście i talii jak US XS, co całkowicie mnie zdezorientowało. To dlatego, że za każdym razem, gdy w przeszłości przymierzałam ubrania w amerykańskich sklepach UNIQLO w XS, a one nigdy nie pasowały do siebie (zbyt duże), w porównaniu do tego, kiedy byłam w Japonii, przymierzając Japońskie S, wszystko wydawało się idealnie pasować.
więc zacząłem się zastanawiać, czy popełniłem jakiś straszny błąd i spędziłem dużo czasu i energii na zakupach w UNIQLO Japan tylko po to, aby przywieźć do domu dokładnie ten sam przedmiot, który mógłbym dostać tutaj w Stanach. Czy łudziłem się, że wszystko w Japonii pasuje lepiej tylko dlatego, że jest w Japonii?
porównanie rozmiaru obok siebie: Uniqlo shirt Japan s vs United States XS
dla własnego zdrowia psychicznego przeprowadziłem eksperyment, porównując małą koszulkę kupioną w UNIQLO w Japonii z dokładnie tą samą koszulką w XS od UNIQLO tutaj w USA.
na marginesie możesz również zauważyć, że zdecydowanie istnieje różnica cen między Japonią a USA. Japońska koszula UNIQLO wychodzi za mniej niż 20 dolarów, ale w USA koszula sprzedaje się za prawie 30 dolarów.
wziąłem US XS i położyłem go najpierw na stole, a następnie położyłem Japan S na nim – wyrównując kołnierze, ramiona, rękawy i body.
więc jak widać na zdjęciach poniżej, rękawy Japan s i dół są co najmniej o cal krótsze niż wersja amerykańska. Szerokość ciała jest zasadniczo taka sama.
wniosek jest taki, że chociaż Japan s i US XS mają pasować do osoby o tym samym wzroście, biuście, talii, Japoński krój ma krótsze rękawy, a także krótszą długość koszuli, co zdecydowanie wyjaśnia, dlaczego Wersja Azjatycka pasuje do takiej drobnej jak ja o wiele lepiej!
spodnie UNIQLO i rozmiar jean
co do spodni, mam wrażenie, że chociaż amerykańskie XS i JP S są z grubsza przeznaczone do tego samego zakresu wzrostu, Japońskie S są cięte krócej i szczuplejsze w biodrach/tyłku. Ponownie, jeśli spojrzeć na liczby, podobno cięcia hipotetycznie obejmowałyby ten sam zakres, ale naprawdę myślę, że skoro Japońskie S ma obejmować ludzi nieco krótszych i o mniejszych biodrach niż Amerykańskie XS, cięcie jest generalnie szczuplejsze.
jeśli chodzi o dżinsy, znalazłem 22 (56 cm) w Japonii UNIQLO. W amerykańskim UNIQLO prawie nigdy nie widzę nic mniejszego niż a 25, podczas gdy w Japonii 22 są ogólnie dostępne jako najmniejszy rozmiar zaopatrzony. Nie mam też pojęcia, jak jestem japońskim 22-zazwyczaj w rozmiarach amerykańskich muszę iść z 24 (Rozmiar dżinsowy marki J). Kiedy przymierzałam w Japonii 24s to absolutnie w nich pływałam, więc czy tak może być w Japonii rozmiar spodni to vanity sizing w przeciwieństwie do USA?!?! Kto wie!
Bonus: Wskazówki dotyczące zakupów w sklepach UNIQLO w Japonii
jeśli chcesz mieć najbardziej zróżnicowany wybór produktów UNIQLO, musisz udać się do największego sklepu UNIQLO na świecie – tokijskiej dzielnicy Ginza. UNIQLO ma 12 pięter-z najwyższym piętrze poświęconym ich najlepiej sprzedającym się przedmiotom, podłogą do specjalnych współpracy Uniqlo i wieloma piętrami dla odzieży damskiej i męskiej, a także podłogą z odzieżą dziecięcą. Okazało się, że ten sklep ma najwięcej rozmiarów i kolorów, magazynując wiele przedmiotów, które zostały wyprzedane w innych sklepach, które odwiedziłem.
jeśli jesteś turystą, zdecydowanie powinieneś skorzystać z zakupów bezcłowych oferowanych w UNIQLO, jeśli wydasz ponad 5000 jenów. W zależności od sklepu, być może będziesz musiał udać się do specjalnej kasy wolnocłowej (jak w przypadku Schodów Hiszpańskich Shibuya) lub możesz być w stanie uzyskać wolne od podatku zakupy w dowolnej kasie (jak w przypadku sklepu Ginza).