CHICAGO — Chicago White Sox ogłosił dziś sztab szkoleniowy major-league pod kierownictwem Tony ’ ego La Russa na sezon 2021:
· trener na ławce: Miguel Cairo
· trener pitchingu: Ethan Katz
· Asystent Trenera pitchingu: Curt Hasler
· trener uderzeń: Frank menechino
· asystent trenera uderzeń: Howie Clark
· Pierwszy Trener bazy: Daryl Boston
· trzeci trener bazy: Joe Mcewing
· Koordynator analityki: Shelley Duncan
Cairo, Duncan i Katz są nowi w organizacji, A Clark dołącza do kadry z klasy AAA Charlotte. Boston, Hasler i Menechino wracają do swoich ról po sezonie 2020, podczas gdy McEwing przechodzi z trenera ławki do trenera trzeciej bazy.
Cairo, 46, wchodzi w swój pierwszy sezon jako trener ławki White Sox po spędzeniu ostatnich trzech lat (2018-20) jako koordynator infield w systemie New York Yankees. W latach 2013-2017 Cairo pracował jako asystent menedżerów generalnych Cincinnati Reds Walta Jocketty ’ ego i Dicka Williamsa po przejściu na emeryturę. W 2013 roku pełnił również funkcję trenera w sztabie Reds major-league.
pochodzący z Anaco w Wenezueli, Cairo rozegrał 17 sezonów w major-league Z Toronto (1996), Cubs (1997, ’01), Tampa Bay (1998-2000), St.Louis (2001-03, ’07), Yankees (2004, ’06-07), Mets (2005), Seattle (2008), Filadelfia (2009) i The Reds (2010-2012). Zakończył karierę .264/.314/.361 (1,044–3,956) hitter z 193 podwójnych, 34 potrójnych, 41 home runów, 394 RBI i 139 skradzionych baz w 1,490 grach.
Cairo pojawił się w postseason sześć razy (2001-02, 2004, 2009-10 i 2012) i grał dla La Russa podczas pobytu z Cardinals. 20 września 1990 podpisał kontrakt z Los Angeles Dodgers jako wolny agent. 31 marca 1998 roku Cairo był drugim podstawowym zawodnikiem Tampa Bay w swoim pierwszym w historii meczu.
Katz, 37 lat, rozpoczyna swój pierwszy sezon jako trener miotaczy w major-league po tym, jak służył jako asystent trenera miotaczy w San Francisco Giants w 2020 roku. Przed sezonem 2019 dołączył do organizacji Giants jako asystent koordynatora pitchingu. W latach 2016-2018 Katz był trenerem miotaczy w organizacji Seattle (Class A Bakersfield w 2016; Class AA Arkansas w latach 2017-2018).
Katz był również trenerem miotaczy w systemie Los Angeles Angels Z Arizona Rookie League Angels (2013) I Class A Burlington (2014-15). Przed rozpoczęciem profesjonalnej kariery trenerskiej w baseballu, Katz był trenerem miotaczy w Harvard-Westlake (Calif.) High School od 2009-13, gdzie pracował z White Sox All-Star Lucas Giolito, St. Louis praworęczny Jack Flaherty i Atlanta leworęczny Max Fried.
Katz wystąpił w 102 meczach (osiem startów) w organizacji Colorado w latach 2005-2009, wygrywając 13-7 z wynikiem 2,79 (55 ER/177,1 IP) i 150 strikeoutów. Został wybrany przez Rockies w 26 rundzie draftu 2005 Z Sacramento State University.
Hasler, 56 lat, rozpoczyna swój piąty sezon jako asystent trenera miotaczy White Sox. W 2020 roku Sox pitchers zajęli szóste miejsce w major leagues z czasem 3,81 i ustanowili rekord franczyzy, średnio 8,93 strikeoutów na 9,0 IP (523 SO/527,0 IP). Leworęczny miotacz Dallas Keuchel (piąty) i Giolito (siódmy) ukończyli w pierwszej dziesiątce głosowania w 2020 American League Cy Young. Hasler pracował również na co dzień z Sox rookie relievers Garrett Crochet, Matt Foster i Codi Heuer.
menechino, 50 lat, wchodzi w swój drugi sezon jako trener uderzeń White Sox. Sox w 2020 prowadził AL w home runach (96), slugging percentage (.453) I run differential (+60) i zajął drugie miejsce w średniej (.261), runs (306) i OPS (.779). White Sox byli jedną z zaledwie czterech drużyn (również Atlanta, Dodgers i Filadelfia) w baseballu, w których wzięło udział pięciu graczy z 10-plus homers. Pierwszy baseman Jose Abreu został nazwany al MVP i zdobył Al Silver Slugger Award, outfielder Luis Robert zajął drugie miejsce w głosowaniu Al Rookie of the Year, a shortstop Tim Anderson i outfielder Eloy Jiménez również wygrali Al Silver Slugger Awards.
Clark, 46 lat, wkracza do swojego pierwszego sezonu jako asystent trenera uderzeń White Sox po tym, jak został zatrudniony jako trener uderzeń w Charlotte przed odwołaniem sezonu 2020 minor-league. W latach 2017-2019 pełnił funkcję asystenta trenera w Baltimore Orioles, współpracując z gwiazdami: Chrisem Davisem, J. J. Hardy ’ m, Adamem Jonesem, Mannym Machado, Jonathanem Schoopem i Markiem Trumbo. W 2017 roku siedmiu zawodników Orioles trafiło 20-plus homers.
Robert zdobył Złotą Rękawicę Rawlings ® dla Al center fielders w 2020 roku, dołączając do Tommie Agee (1966) jako jedyny debiutant White Sox, który zdobył tę nagrodę. Chicago outfielders finished finished in the AL with a .989 Fielding pct. w 2020 roku.
McEwing, 48 lat, wchodzi w swój 10. sezon w Chicago Major-league staff I wraca do trzeciej bazy trener po pracy w tej roli od 2012-16 pod Robin Ventura. Przez cztery poprzednie sezony (2017-20) pełnił funkcję trenera na ławce pod wodzą Ricka Renterii, a także prowadził 10 meczów (rekord 5-5) w miejsce Renterii. McEwing współpracował również z finalistami Al Gold Glove 2020 Danny Mendick (druga baza) i Yoán Moncada (trzecia baza).
Duncan, lat 41, rozpoczyna swój pierwszy sezon jako koordynator analityki w sztabie White Sox. W 2019 r.pełnił funkcję koordynatora boisk Toronto w major-league po tym, jak w latach 2015-2018 zarządzał systemem Arizona minor-league. Pochodzi z Tucson, Ariz., Duncan poprowadził Class AA Jackson do mistrzostwa ligi Południowej w 2018 roku i Class A Hilsboro do tytułu Ligi północno-zachodniej w 2015 roku.
226/.305/.419 (200-885) hitter z 43 home runami i 144 RBI w 330 meczach kariery z Yankees (2007-09), Cleveland (2010-12) i Tampa Bay (2013). Został wybrany przez Yankees w drugiej rundzie draftu 2001 z University of Arizona. Ojciec Duncana, Dave, pracował jako trener w major league pitching przez 32 sezony w Cleveland (1980-81), Seattle (1982), White Sox (1983-86), Oakland (1986-95) i St.Louis (1996-2011).