zastanawiałeś się kiedyś, jak ocena śpiwora koreluje z wydajnością na obozie? Przed 2005 r. było to dość powszechne dla obozowiczów, aby mieć zimne noce ze względu na niedokładność i różnorodność ocen temperatury śpiwora. Dzisiaj oceny śpiworów dają obozowiczom jasne wyobrażenie o tym, w jakim komforcie i ograniczonych temperaturach mogą być używane ich torby. To doświadczenie sprawia, że zrozumienie nowoczesnych wskaźników temperatury EN/ISO dla śpiworów jest tak ważne.
powodem tego protokołu był brak znormalizowanych ocen temperatury śpiworów przed normami EN/ISO. Oznaczało to, że tylko dlatego, że producent „ocenił” torbę na 20F, nie oznaczało to, że torba może być bezpiecznie używana w takich warunkach. Sprawiło to również, że klienci zaczęli porównywać inne elementy, takie jak waga, materiały i cena.
w 2005 r.wprowadzono normę EN 13537, aby zapewnić konsumentom możliwość porównania śpiworów „jak za podobne”. Wszystkie śpiwory są teraz niezależnie testowane i wyposażone w komfort i limit. W kwietniu 2017 r. wprowadzono nową normę ISO jako zaktualizowaną wersję ocen EN. Aktualizacja ISO posłuży jako nowy protokół testowy dla wszystkich śpiworów. Chociaż protokół testowy został zaktualizowany, końcowe wyniki testów pozostaną spójne.
wszystkie oceny śpiworów Therm-a-Rest zostały wykonane przy użyciu najbardziej zaktualizowanych standardów testowania, co zmieniło się po wprowadzeniu standardu ISO w 2017 roku. Jesteśmy dumni z rygorystycznego testowania całego naszego sprzętu w terenie i w laboratorium. Nasza komora chłodnicza na miejscu i najnowocześniejsza technologia zapewniają, że opracowujemy i raportujemy dokładne ciepło i specyfikacje dla wszystkich naszych wysokowydajnych śpiworów.
poniżej wyjaśnimy, czym są procedury testowe EN/ISO, jak interpretować wyniki i co oznaczają dla Twoich nocy na obozie.
Test oceny śpiworów
protokoły testów EN/ISO zostały opracowane w Europie i są standardem dla wszystkich ocen śpiworów. Oceny z tego testu pozwalają użytkownikom porównać torby, które testują do tego standardu i bezpiecznie wybrać torbę, która pasuje do ich przygody.
chociaż istnieją pewne niezwykle specyficzne wymagania dotyczące testu oceny śpiwora, polega on zasadniczo na wsunięciu bogatego w czujniki, podgrzewanego manekina do śpiwora i umieszczeniu go w zimnej komorze na podstawowej piankowej macie. Każdy manekin nosi specjalną warstwę bazową, podobną do warstwy, którą może nosić Kamper.
gdy temperatura spada w komorze chłodniczej, z manekina pobiera się odpowiednie pomiary. Krótko mówiąc, test szuka kluczowych punktów odniesienia, takich jak moment, w którym ciepło manekina gromadzi się w śpiworze, zakres, w którym jego temperatura pozostaje stosunkowo stabilna, punkt, w którym ciepło zaczyna być tracone, a następnie, gdy traci się je w tempie, w którym torba jest uważana za nieefektywną, a dalsze użytkowanie naraziłoby użytkownika na ryzyko. Wyniki są podliczane, a zakresy komfortu, przejścia i ryzyka są ustalane, wraz z definiowaniem granic tych zakresów, odpowiednio Comfort, Limit i Extreme.
oceny śpiworów EN/ISO
ważne jest, aby pamiętać, że w przeciwieństwie do starej oceny śpiworów o pojedynczej temperaturze, która dotyczyła tylko ułamka ludzi, ocena śpiworów EN/ISO jest odczytywana w zakresach temperatur–nie jest to konkretna ocena–odzwierciedlająca bardzo subiektywny charakter ciepła dla szerokiego spektrum typów ciała. Liczby zawarte wzdłuż kontinuum są jedynie punktami odniesienia między zakresami, pomagając oszacować, gdzie można znaleźć śpiwór, aby zapewnić wystarczającą izolację.
oto najnowsza grafika EN / ISO opracowana przez zespół Therm-a-Rest z definicjami wskazanych zakresów:
zakres komfortu
jest to zakres temperatur, w którym” standardowa ” kobieta czuje się komfortowo. Zgodnie z normami EN / ISO „nie czuje się zimno”, w ” zrelaksowanej postawie.”Brzmi komfortowo, prawda?
zakres przejścia
tutaj standardowy człowiek jest „w sytuacji walki z zimnem (postawa jest zwinięta w śpiworze), ale w równowadze termicznej” i nie drży. Oznacza to, że gdzieś w tym zakresie jest prawdopodobnie limit wydajności torby.
Extreme Range
według języka normy EN/ISO: „w tym zakresie należy spodziewać się silnego uczucia zimna. Istnieje ryzyko uszkodzenia zdrowia przez hipotermię. Śpiwór powinien być używany tylko w tym zakresie w nagłych wypadkach.”
pamiętaj jednak-to tylko zakresy. Tam wkracza rzeczywistość i stawia standardy w perspektywie.
normy oceny temperatury śpiwora
zasadniczo normy byłyby świetne, gdyby świat ograniczał się do zmiennych związanych z ocenami temperatury śpiwora. Na szczęście wszyscy jesteśmy o wiele bardziej zróżnicowani, podobnie jak miejsca i warunki, w których obozujemy. Jako jednostki, to, co czujemy, co jemy, kiedy jemy, nawodnienie, to, co nosimy wewnątrz torby i, być może najważniejsze, jak dobrze zmieścimy się w śpiworze, wszystko ma dramatyczny wpływ na to, jak ciepło śpimy.
gdy włączysz swoje środowisko poza workiem, znajdziesz jeszcze więcej zmiennych. Jak ciepły jest twój materac? Wieje? A jeśli jesteś wilgotny? Sypiasz z termoforem? Przywykłeś do spania na zewnątrz? To dość niekończąca się lista rzeczy, które łączą się, aby wpłynąć na to, jak ciepło śpimy w backcountry.
jednak pomimo wszystkich zmiennych, normy EN/ISO są nadal najlepszym sposobem, aby pomóc w określeniu podstawowego poziomu wydajności śpiwora. Odzwierciedla zakres i taki, który odpowiada za rozmiar ciała, dając świetny pomysł na to, jak dana torba będzie działać w prawdziwym świecie.
tak więc, aby pomóc Ci znaleźć cieplejszą noc na obozie, nasi projektanci produktów udzielają wskazówek dotyczących używania śpiwora, aby znaleźć torbę i system odpowiedni do twoich przygód.
1. Zbuduj system snu
Twój system snu obejmuje śpiwór i materac obozowy. Ciepło twojego materaca będzie miało znaczący wpływ na to, jak ciepło śpisz. Korzystanie z tego samego śpiwora, spanie na materacu NeoAir® XTherm™ będzie zupełnie innym doświadczeniem niż spanie na płaskiej piankowej podkładce.
2. Śpiwór Fit
ważne jest, aby móc poruszać się w śpiworze, ale nie chcesz tak dużo miejsca, że spędzasz całą swoją energię na ogrzewaniu pustej przestrzeni. Jeśli torba jest zbyt mała, kompresujesz izolację i tworzysz zimne miejsca. Znajdź śpiwór, który pasuje do Twojej szerokości,jak również długości.
3. Odzież
zawsze mam dedykowaną odzież do spania, którą trzymam suchą. Są to długa bielizna i Bluzka Z Długim Rękawem Z Kapeluszem, rękawiczkami i skarpetkami jako opcja do pchania wydajności mojej torby. Mam tendencję do dostosowywania ich grubości w zależności od potencjalnych warunków pogodowych i nie boję się nakładać jeszcze więcej warstw, jeśli zajdzie taka potrzeba, upewniając się, że utrzymam pomieszczenie, którego potrzebuję w środku, aby zapobiec ściskaniu poddasza śpiwora.
4. Odpowiedni zakres temperatur
użyj tych ocen temperatury śpiwora EN/ISO! Są one bardzo pomocne w znalezieniu torby, która spełni Twoje potrzeby. Chociaż oczywiście ważne jest, aby uzyskać torbę z dużym ciepłem, ważne jest również, aby nie dostać torby, która jest zbyt ciepła; jeśli się pocisz, obudzisz się zimny. Pamiętaj jednak również o wszechstronności, którą możesz dodać do torby dzięki systemowi, który ją budujesz.