75 Comum romeno Apelidos Ou sobrenomes Com Significados

o romeno, que é o idioma oficial da Romênia é o mais falado do grupo de idiomas chamado Oriental línguas Românicas. A maioria dos sobrenomes romenos são derivados da língua, embora haja uma influência de outras línguas europeias também.
os nomes romenos contêm um primeiro nome e o último nome. Apelidos são muitas vezes derivados da ocupação, localização e apelidos.

vários nomes romenos são derivados pela adição de sufixos como-escu, -eanu, – anu, etc.

neste post MomJunction, nós lhe trazemos uma lista de 75 apelidos e sobrenomes romenos que têm uma origem interessante e um pouco divertida.

romeno Últimos Nomes Ou Sobrenomes Com Significados

Albescu

A palavra-raiz para este romeno sobrenome a palavra “alb”, que significa “branco” em idioma romeno.

Albu

é também derivado da palavra “alb”, que significa “branco” em romeno.

Aldea

é originário da palavra espanhola “Aldea”, que significa “aldeia”.”O sobrenome é provavelmente topônimo.

Andrei

é a forma romena do nome ‘Andrew,’ que vem do nome grego ‘ Andreas.”O nome” Andreas “significa” masculino ” ou ” masculino. O sobrenome Andrei tem várias variantes de ortografia, e alguns exemplos são Andre, Andrea e Andri.

Ardelean

Este sobrenome é derivado da palavra “Transylvania”, que é o nome romeno para a região da Transilvânia. A palavra “Ardeal” provavelmente vem de “erdo” – a palavra húngara para floresta.

Baciu

é derivado da palavra romena “Bachi” que significa “pastor”.”A palavra” baci ” também é usada para se referir ao capitão de uma equipa no jogo de Oina, que é um desporto tradicional da Roménia.

Balan

significa “loiro” em romeno. Balan é uma cidade da Roménia, no “judeţ” (Distrito) de Balan.

Barbaneagra

a tradução literal deste sobrenome romeno é ‘ Barba Negra.”

Barbu

esta palavra em romeno significa ” barba peluda.”

Bogdan

a palavra significa “dado por Deus” ou ” dom de Deus.”A palavra é feita de duas palavras em língua eslava, a saber “bogu” que significa “Deus” e ” dan “que significa “dado”.”

Botezatu

este sobrenome Romeno significa ” batizado.’

Bucur

O nome vem da palavra ‘bucurie,’ que significa ‘felicidade’ ‘alegria’ ou ‘prazer’ em romeno. O nome também pode ser uma referência à lenda de Bucur, um pastor que se diz ter fundado Bucareste – a capital da Romênia.

Cazacu

é um sobrenome topônimo que se refere a alguém que veio de uma região ao longo do Rio Cazacu, na Romênia.

Cel Tradat

este sobrenome Romeno significa “o traído”.”

Ciobanu

é derivado da palavra romena “cioban” que significa “pastor”.”É um sobrenome profissional dado à comunidade shepherd da Romênia.

Cojocaru

este apelido é derivado da palavra “cojoc”, que significa “pele de ovelha” em romeno. Trata-se provavelmente de um apelido profissional dado a pessoas que fabricavam casacos com pele de ovelha.

Craioveanu

significa “pessoa de Craiova”. Craiova é uma cidade romena, e este sobrenome é topônimo referindo-se a alguém com suas origens na cidade.

Creţu

provém da palavra “cret” que significa “curly” em romeno. O sobrenome originalmente poderia se referir àqueles com cabelo encaracolado.

Dalca

O nome é de origem incerta, e é provavelmente derivado de uma antiga palavra romena ‘dalca’ significado ‘de iluminação.”

Dan

o nome é uma variante da palavra “Daniel”, que vem do hebraico e significa ” Deus é o meu juiz.”Outras origens podem ser o antigo nome nórdico “Danr” ou uma referência a alguém do país da Dinamarca.

Dascălu

provém da palavra “dascal” que significa “professor”, “professor” ou “instrutor”.”É um apelido profissional.

Dragavei

é o nome romeno para a planta chamada Curly Dock. Provavelmente referia-se a alguém que vivia perto ou tinha um campo da fábrica curly dock.

Eder

a origem do nome é desconhecida. Pode ser a palavra basca “Eder” que significa “bonito” ou “bonito”.”Outra origem pode ser o nome hebraico “Eder” que significa ” o rebanho.”

Enache

este é um nome e um sobrenome. Acredita-se que a origem seja o nome Menachem, que significa “consolador” em hebraico.

Erner

Erner provavelmente significa “sérvio” em romeno.

Fieraru

Fieraru significa ‘smith’ em romeno. É um sobrenome ocupacional dado a smiths-Ferreiros, coppersmiths, ourives, etc.

Fischer

é a palavra alemã para “pescador”.”O apelido profissional provavelmente teve origem na Alemanha e mais tarde pode ter migrado para a Roménia.

Floarea

este apelido significa “flor” em romeno.

Florescu

é derivado do nome e da palavra ” Floarea.”

Funar

Funar significa “fabricante de cordas”, um apelido profissional dado às pessoas que fabricam cordas.

Gheata

Gheata é a palavra romena para “gelo”.”

Grosu

é originário da palavra romena “gros” que significa “grosso”, “grosso”, “grosso” ou “volumoso”.”

Hatmanu

Hatmanu é um apelido profissional. Foi dado a pessoas que, nos tempos medievais, eram equivalentes ao posto militar de um General.

Hofer

Hofer significa “mordomo” em romeno e pode estar relacionado com a palavra romena “Sofer” que significa “motorista” ou ” operador.”Outra origem poderia ser o nome alemão “Hofer”, que significa “fazenda”, “casa” ou “pátio”, tornando-se assim um sobrenome profissional para um mordomo; um zelador da propriedade.

Iordanescu

significa ” filho de Iordan.”O nome” Iordan “é a versão romena do nome “Jordan”, que vem do hebraico e significa “descida” ou ” fluir para baixo.”

Ioveanu

este sobrenome Romeno significa ” filho de Ivan.”O nome Ivan é derivado do nome ‘João’ que vem do hebraico e significa ‘Deus é gracioso.”

Lazarescu

significa ” filho de Lazar.’O nome’ Lazar ‘vem do nome hebraico ‘Eleazar’ que significa ‘ meu Deus ajudou.”

Luca

é a forma romena do nome “Lucas”, que é derivado de um antigo nome grego “Loucas” que significa um ” homem de Loucânia.”O lugar Loucania, também escrito Lucania, era uma região antiga da Itália.

Lungu

provém da palavra romena “pulmão”, que significa ” longo. Pode ter originalmente referido alguém que era alto ou tinha membros longos.

Lupu

é um cognato da palavra romena ” lup “que significa” lobo.”

Lupei

é também derivado da palavra ” lup “que significa” lobo ” em romeno.

Maier

um Maier é um ” agricultor.”O apelido profissional pode ser uma forma curta da palavra romena “agricultor” que significa “agricultor”.”Outra origem pode ser o nome “Meyer” que vem da palavra do Alto alemão médio “meier” que significa “administrador”.”

Mayer

é uma variante do nome “Meyer” que vem do Alto alemão médio e significa “administrador”, “xerife” ou “oficial”.’

Mitrea

é um cognato da palavra ‘mitra’, que é a palavra romena para ‘mitra’ – um grande chapéu ou turbante usado por bispos ou altos sacerdotes.

Munteanu

significa “da montanha” em romeno. É um sobrenome ocupacional para um montanhista ou um sobrenome topônimo para alguém que viveu nas montanhas.

Muller

é um sobrenome profissional para um “moleiro” – uma pessoa que treina.

Nectaria

é derivado da palavra “néctar”, que é a secreção suculenta e doce de flores.

Net

é derivado do antigo nome latino “Netus” que significa “superior” ou “maior”.”

Nicolescu

significa ” filho de Nicolae. O nome Nicolae é a variante romena de Nicolau, que vem do grego e significa vitória do povo.”

Popa

significa “sacerdote”, “pastor” ou “clérigo”.”Uma variante do sobrenome é “Popescu”, que significa ” filho de um padre.”

Pichler

é um sobrenome topônimo para alguém que vive em ou por uma colina.”

Radu

vem da antiga palavra eslava ‘ rad ‘que significa’ feliz.”

Reiter

é derivado do nome “Reuter”, que vem da palavra média alta alemã “riute” que significa “terra limpa”. O nome pode ter sido toponímico, referindo-se a alguém que vivia num pedaço de terra limpa.Significa “filho de Romano”. Pode ter sido um nome para as pessoas que eram descendentes dos romanos do Império Romano.

Roşu

significa a cor “Vermelho” em romeno.

Rusu

significa “russo” em romeno. Originalmente pode ter se referido a pessoas de origem russa.

Sala

é a palavra romena para “hall”, “”chamber” ou “large house”.”É um apelido profissional dado a um trabalhador de uma casa senhorial.

Sandu

é a forma curta de “Alexandru” – a versão romena do nome Alexandre, que vem do grego e significa “defensor da humanidade”.”

Schmidt

é derivado da palavra do alto alemão médio “smit” que significa “smith”.”É um apelido Profissional para alguém que trabalhou como ferreiro, por exemplo, ferreiro ou ou ourives.

Segarceanu

significa alguém que tem as suas origens em Segarcea, uma cidade no Condado romeno de Dolj que fica na fronteira da Roménia com a Bulgária.

Stefan

é a variante romena do nome “Estêvão”, que vem do nome grego “Estéfanos” que significa “Coroa”.”

Skutnik

é derivado da palavra romena “scuti” que significa “isento”.”O nome pode ter sido associado a agricultores ou camponeses ou a uma parte da população que foram oficialmente isentos de certos impostos.

Stan

é uma forma abreviada do nome ‘Stanislav”, que é uma combinação dos Eslavos palavras “stani”, que significa ‘stand’ ‘tornar-se’, ou ‘atingir’ e ‘slava”, que significa ” glória.’

Stoian

é uma variante do nome ‘Stoyan”, que vem da Bulgária. “Stoyan” tem origem na palavra búlgara “stoya” que significa “manter-se em pé”.”

Stoica

o apelido é de origem desconhecida, mas pode estar relacionado com ” Stoain.”Outra fonte poderia ser a palavra romena ‘stoic’, que é a mesma que a palavra inglesa stoic que significa alguém que é distante e distante”.

Suta

Suta significa “canhoto” em romeno e foi dado a pessoas que usaram suas mãos esquerdas para o trabalho.

Tarniceriu

é um apelido profissional romeno para um “seleiro”, uma pessoa que faz e repara selins.

Tecuceanu

significa ” de Tecuci.”É um sobrenome topônimo que se refere a alguém da cidade de Tecuci, na Romênia.

Ungureanu

é a palavra romena para ” Húngaro.”O sobrenome topônimo refere-se a pessoas com suas origens no país da Hungria.

Vacarescu

significa “filho de vaqueiro” ou ” descendente de vaqueiro.”É um apelido profissional usado para referir aqueles que criaram vacas ou estavam no negócio de gado.

Vlad

é o diminutivo do nome Eslavo ‘Vladislav’ que significa ‘aquele que governa com glória’ ou ‘aquele que é glorioso. Um famoso portador do nome foi o governante do século XV Vlad III, que é muitas vezes considerado como um herói nacional na Romênia.

Vulpe

é a palavra romena para ” raposa.”

Weber

este apelido profissional é de origem Alemã e significa “Tecelão”.’

Zamfir

é uma variante da palavra romena ‘safir”, que significa ” safira.”O apelido profissional refere-se àqueles que trocavam jóias ou trabalhavam como joalheiros.

Zugravescu

Ele é derivado da palavra romena ‘zugravi’ que significa ‘retratar,’ ‘retratar’ ou ‘descrever.”O apelido” Zugravescu “significa” filho do que descreve ou retrata o passado.’

estes são alguns dos apelidos romenos comuns e famosos com suas origens na Romênia ou em outros países europeus. Tens mais para partilhar? Em seguida, adicione-os na seção de comentários abaixo.

Links Recomendados:

1. Popular Irlandesa Apelidos Ou Sobrenomes Lista
2. Comum Finlandês Sobrenomes Com Significados
3. Escocês Apelidos Ou Sobrenomes Com Significados
4. Mais Comuns Chinês Sobrenomes Com Significados