Há um entendimento entre aqueles que sei que a Britney bem: Quando ela é loira, ela é feliz. Quando é morena, está triste. Quando está Cor-de-rosa, é louca. Seu cabelo estava de volta ao brilho e ouro nesta queda, quando ela passou o seu tempo diligentemente shuttling para trás e para a frente de sua mansão Beverly Hills para dançar ensaios e filmagens de vídeo e estúdios de gravação, em preparação para seu novo álbum, Circus. Foi uma transformação completa, após um ano em que ela passou um mês na reabilitação, sofreu uma brutal batalha de Custódia com seu ex-marido Kevin Federline e cuidou de um colapso maciço — e muito público — que culminou em duas hospitalizações psiquiátricas involuntárias em janeiro.
revisão do álbum da Rolling Stone: ‘Femme Fatale’ de Britney Spears
“I feel like an old person now”, ela diz uma tarde, como uma manicurista aplica diamantes e laca cor-de-rosa feminino em suas unhas mastigadas. “Eu quero! Vou para a cama às 9: 00.:30 todas as noites, e eu não saio nem nada, percebes o que quero dizer? Sinto-me um peido Velho.”
the beauty rest has done her well: In a Hollywood recording studio in September, dressed in black jeans, platform heels and a bedazzled hoodie, Spears looks more like her former than she has in years. Ela tem maquiagem, mas está desbotada o suficiente para que possa ser de ontem. ela diz que está pensando em cortar as extensões que ela usa desde rapar a cabeça em 2007, e quando ela conta suas tatuagens – ” sete! Meu Deus, pessoal!”- ela cai de volta para o sofá rindo, chutando seus pés no ar.
Popular na Rolling Stone
fotos: Follow Britney Spears ‘ Rise, Fall and Comeback
Spears has always been like this: silly, sweet, humble. Ela nunca foi muito articulada, mas ela sempre tenta ser acomodada. Esta noite, ela está a ouvir misturas e a terminar o trabalho numa faixa chamada “Lace and Leather”.”Quando eu pergunto como ela sabe se uma canção vai ser um sucesso, ela diz:” você apenas ouve, e você é como, oh, meu Deus, se alguém pega essa música, você vai se matar, você sabe o que quero dizer? Tipo, este que vou fazer esta noite, acho que é bom, e é muito peculiar, diferente e feminino.”
” a little naughty”, diz seu empresário, Larry Rudolph, 45 anos, sentado nas proximidades Em uma t-shirt e jeans.
“a little naugh-tay”, Spears concorda, soando meio embaraçado.Há diferenças na Britney, também, desde a última vez que a vi, em 2006, quando saímos no seu quarto de hotel em Nova Iorque a ver o American Idol enquanto o seu filho Sean Preston rastejava na cama perto. Ela é shyer, mais vigiada, remota — como a Velha Britney, mas com o volume virado para baixo. Seu último single,” Piece of Me”, lidou com sua imagem pública (“I’m Miss Bad Media Karma/Another day, another drama”), mas ela diz que não tem certeza de que ela quer incluir algo tão revelador no Circo. “É assustador pôr – se lá fora e dizer:” Meu Deus, não é fixe?’Se você não vai realmente ir para lá, você não pode simplesmente ir a meio caminho.”E depois, como se mudasse de ideias a meio do pensamento, ela acrescenta,” Mas às vezes, quando você vai para isso, você não pode perder.”
fotos: Britney Spears, The Rolling Stone Covers
de todas as coisas que Britney perdeu no ano passado, é a custódia de seus filhos, Sean Preston, 3, e Jayden, 2, que a abalou mais. “Toda vez que eles vêm me visitar, eu penso sobre como eles são pessoas tão especiais”, diz Spears, que atualmente vê os meninos três dias por semana, com uma estadia de uma noite. “Vão para a pré-escola agora! Fui lá buscá-los na sexta-feira, e vê-los na sua pequena sala de aula e ver o Jayden a ser mau ou a não ouvir? É como se fossem minhas, e é uma loucura, percebes? E as coisas que estão saindo de suas bocas agora — eles estão aprendendo muito, e é novo, e você nunca sabe o que eles vão dizer, e eles são tão espertos, mas tão inocentes. Eles são obcecados por monstros, e todas as noites olhamos lá para fora, e temos de lhes mostrar que não há monstros lá fora. Está escuro lá fora, mas não há nada lá fora, sabes?”
desde que ela era uma menina crescendo em Kentwood, Louisiana, Spears sonhou em ter seus próprios filhos. Ela considerou a experiência “a coisa mais próxima de Deus”, ela disse em 2004 em uma nota em seu site de fãs. “Para ser uma boa mãe, sinto que o teu filho precisa de ser o teu trabalho a tempo inteiro. Quero criar os meus filhos e partilhar todos esses momentos preciosos com eles.”
mas as coisas não aconteceram como ela imaginou. “Não pensei que o meu marido me ia deixar”, diz ela, deadpan. Ela ri para quebrar a tensão. “Caso contrário, estaria com os meus bebés 24 horas por dia. Mas como são quase gémeos, cuidam um do outro. Eu acho que eles se parecem comigo”, diz ela, indo de afetuoso para amargo como ela se distrai com pensamentos de Federline, que ela vê apenas quando um deles está pegando os meninos. “Eles não se parecem nada com o Pai”, continua. “E é estranho porque estão a começar a aprender palavras como ‘estúpido’, e o Preston diz a palavra ” f ” Agora, às vezes. Ele não herdou isso de nós. Ele deve conseguir isso do Pai. Digo – o, mas não perto dos meus filhos.”
é claro que Britney também não se revelou um pai modelo, e foi o seu próprio comportamento errático que a levou a perder a custódia. Durante a segunda viagem de Britney para a ala psiquiátrica, quando seu pai, Jamie, queria convencê-la a deixá-lo assumir o controle de sua vida, ele disse a ela que iria ajudá-la a ter seus bebês de volta. Ele e o advogado Andrew Wallet pediram uma tutela legal que os torna responsáveis por supervisionar suas finanças e sua vida pessoal — Britney hoje tem tantos direitos legais como quando ela estava no Clube Mickey Mouse. Ela é vigiada dia e noite por seguranças Jamie contratado (e ela está pagando por); também há rumores de que os telefonemas de Britney são monitorados de perto e que ela não está autorizada a conduzir seu próprio Mercedes. Recentemente, diz uma fonte com ligações ao acampamento Britney, o Jamie despediu um guarda que deixou o cantor usar o telemóvel. (Seu representante nega a reivindicação.)
” There’s no excitation, there’s no passion,” the singer says in a rare outburst in Britney: For the Record, a documentary executive-produced by Spears’ management team that is airing on MTV November 30. “Mesmo quando vais para a prisão, sabes que há uma altura em que vais sair. Mas nesta situação, é interminável. É como o Dia da Marmota todos os dias.”Ela também diz,” Se eu não estivesse sob as amarras que eu estou, eu me sentiria tão liberado.Britney entrou em conflito com seus pais durante anos. “Ela estava com medo que eles fossem entrar e tirar tudo o que ela tinha trabalhado”, diz um ex-amigo. Os problemas reais, no entanto, vão mais fundo: Como sua mãe, Lynne, documenta em suas memórias recentes, através da Tempestade, o alcoolismo de Jamie levou a “knock-down, drag-out brights” durante a infância de Britney, e ele estava muitas vezes ausente da casa, fora de beber. “Ela sentia que ele era um tipo assustador que ela não conhecia porque ele nunca estava por perto”, diz um amigo da Britney. Em 2000, Britney pagou para construir uma casa em Kentwood para Lynne. O casal se divorciou em 2002, mas nunca rompeu completamente seus laços, e fontes próximas de Britney dizem que ela se sentiu traída por suas reconciliações. “Às vezes ela ligava para casa de Lynne, e Jamie atendia o telefone”, diz uma fonte. “Fazia-a sentir que estava a ser aproveitada.”
Under Jamie’s rule, however, Britney’s career has risen from the dead. Em abril, ele recontratou seu ex-empresário, Larry Rudolph, um nativo do Bronx que começou em direito de entretenimento antes de descobrir Britney em 1995. A cantora tinha se separado de Rudolph em abril de 2007, acusando-o de se juntar com seus pais para forçá-la a reabilitação. Rudolph compara sua própria relação com Britney com a de Elvis Presley e do Coronel Tom Parker, mas ele fica desconfortável quando lhe pedem para explicar como Jamie a ajudou a melhorar. “Não posso falar sobre ele, porque não posso falar sobre a tutela”, diz Rudolph. “A única coisa que posso dizer é que, em um sentido geral, há uma estabilidade na vida dela agora que eu acho que é uma coisa positiva para ela.”
Within weeks of the conservatorship’s being implemented, Britney started working out again. Ela e o pai foram para a Costa Rica de férias com o Mel Gibson, outro colega de reabilitação recente, e a mulher dele, Robyn. Por seu bom comportamento, ela ganhou visitas alargadas com seus filhos em Maio. E no final do verão, com cerca de 30 canções gravadas para o Circus, Britney Spears estava oficialmente de volta aos negócios. “Algumas pessoas estão céticas sobre seu status de ícone neste momento”, disse Rudolph em setembro, algumas semanas depois que ela recebeu três prêmios no VMAs. “Mas este álbum diz a todos que ela está aqui para ficar. Este vai ser o álbum que cimenta o seu status de lenda.”
em meados de setembro, “Womanizer”, o primeiro single do Circus, estreou no número um na parada Hot 100 da Billboard, e em novembro, o vídeo foi o clipe mais visto no YouTube, com mais de 16 milhões de visualizações. Devido ao aniversário de 27 anos de Britney, 2 de dezembro, Circus é um clássico Britney pop, atualizado com o tipo de kitsch de pista de dança electro-tingido que ela explorou em seus dois últimos álbuns. Além de colaborar com o produtor Dr. Luke, que escreveu hits pop-rock para Kelly Clarkson (“Since U Been Gone”) e Katy Perry (“I Kissed a Girl”), ela se reuniu com o produtor Max Martin, bem como os beatsmiths do Blackout do ano passado: Danja e duo de produção Bloodshy e Avant. O álbum também tem uma história épica, angustiante balada par de 2003 “Everytime”: “Out From Under” é um cover produzido por Guy Sigsworth e gravada anteriormente por outro cantor para as Bratz trilha sonora, mas o pathos expresso em letras como “eu não quero sentir a dor…. Vou descobrir tudo, quando sair de lá de baixo ” é pesado com significado da forma como a Britney os canta. É, no geral, um álbum muito bom da Britney Spears. “Ouvimos cerca de 9 milhões de faixas de pessoas desconhecidas”, diz Britney, descrevendo o processo de gravação. “Às vezes levaria 10 minutos para escrever uma canção, como uma canção espanhola chamada ‘Mmm Papi. Por isso, fizemos um curso intensivo durante as primeiras duas ou três semanas. E então você tem uma vibração com alguém e como você lida com eles e como você trabalha juntos, e então você vai para outra pessoa, e você descobre como eles funcionam.””Ela sempre vai para as faixas que não soam como o que todo mundo tem feito”, diz a compositora de Los Angeles Nicole Morier, que escreveu nove músicas com Spears este verão. “Ela entrava e, logo de início, tinha ideias. Ela não tem medo de falar ou experimentar. Ela é sossegada e querida, mas está disposta a saltar em cima das coisas.”Embora as contribuições de Spears como escritora variem de uma faixa para a seguinte, Morier diz que uma de suas coisas favoritas sobre Britney é que ela não está presa em querer provar que ela pode escrever um álbum no valor de canções por conta própria. “Ela é uma profissional”, continua Morier, ” e ela conhece suas limitações.”
“we tried to keep the bar as high as possible for these songs,” says Britney’s a&R woman, Teresa LaBarbera-Whites, who panewed through hundreds of demos looking for Circus’s tracks. “As pessoas deviam ouvir na rádio e dizer:’ sim, é a Britney Spears! Ela voltou a fazê-lo!”Quer queiras admiti-lo ou não, dançaste ao redor da sala com o teu soutien e cuecas para as canções Dela ou estiveste a conduzir no teu carro a cantar junto. Todos nós. Então, queres ir lá para fora e saber que vai derrubar pessoas.”
capitalizando o fascínio do público com as provações pessoais de Britney pode ser uma estratégia lucrativa para as revistas de celebridades, mas a marca Britney Spears sempre faz melhor quando ela é, bem, loira. A grande maioria de seus milhões de jovens fãs em todo o mundo só querem que seu inglês seja feliz — um sentimento que eles expressam com todas as capas e muitos pontos de exclamação em fóruns de mensagens e sites de fãs. Aqueles que estão para prosperar se o circo é um sucesso — incluindo o cantor — têm muito a ganhar em apresentar uma imagem da Britney que outrora amámos. Como advogados para a administração argumentou no tribunal que o cantor está gravemente deficientes, ela mostrou sinais de ser altamente funcional: Ela filmou dois vídeos, tiro a MTV documentário e se juntou a Madonna para executar para 50.000 no Dodger Stadium. Na primavera, ela deve embarcar em uma turnê de arena planejada para parecer um verdadeiro circo de três anéis, completo com contorcionistas e Animais vivos.Quando me encontro com Jamie Spears nos bastidores do VMAs, ele me aperta a mão e diz: “cuide do meu bebê.”The” or else ” está implícito. Um urso de um homem com olhos azuis penetrantes, Jamie — e os advogados da Conservatória-tornam difícil falar em profundidade com o seu bebé, e entrevistar a Britney foi um processo rigorosamente microgerido. Nunca ficámos sozinhos, e as minhas perguntas tiveram de ser apresentadas antes do tempo para aprovação. Temas aceitáveis incluíam seu novo álbum, seus meninos e mais nada. Sua equipe disse que ela não responderia nada sobre o ano passado e vetou uma pergunta tão direta como ” você tem uma opinião sobre a eleição presidencial?”
Jamie se recusou a ser entrevistado, e quando eu me sentei com Lynne brevemente em outubro, ela se manteve em banalidades. Perguntou como se sentia ao ver a espiral descendente de sua filha à distância, quando os dois mal falavam, ela disse: “Escusado será dizer, eu estava de coração partido e sofrendo pelo meu filho. Mas esse é um capítulo que está encerrado. Pensar muito nesse tipo de coisas não é saudável.”Com suas verdadeiras calças de ganga de religião e frosted, Bob em camadas, ela poderia ter sido Sarah Palin na sexta-feira casual, como ela falou no tom lento e paternalista de uma professora de Jardim de infância: “estamos olhando para a frente, e temos nada além de coisas boas e maravilhosas pela frente.”
“fiquei preocupado quando vi muitas das coisas que ela estava passando”, acrescenta Rudolph, que também estava à margem durante a queda de Britney. “Mas eu acho que é sobre a viagem para Britney, e a viagem levou-a para este lugar agora, que é um lugar muito, muito melhor. Ela ainda não chegou lá, mas está num lugar infinitamente melhor, como podes ver. Ela está mesmo a recompor-se. Ela está a ser produtiva e tem uma relação incrível com os filhos. Ela está muito feliz agora.”
quando a tutela foi posta em prática pela primeira vez, em fevereiro, Jamie e Lynne emitiram uma declaração descrevendo Britney como ” uma criança adulta no auge de uma crise de saúde mental. O plano original era que seria uma medida temporária até que a cantora pudesse voltar aos seus pés. Mas os advogados de Jamie repetidamente retornaram ao tribunal para ter o alcance e duração do acordo estendido para lhe conceder maior autoridade sobre suas decisões legais e pessoais. (É muito raro para um jovem adulto que não está muito doente ter os seus direitos atribuídos a um conservador. Mas o sistema de tutela não está de acordo com os mesmos padrões de evidências que os tribunais criminais exigem, e muitos conservatários na Califórnia e em outros lugares queixam-se de que a lei injustamente os priva de suas liberdades civis. Em 28 de outubro, os advogados ganharam a sua tentativa de tornar a tutela permanente — o que significa que, sem contestação, poderia permanecer em vigor até Jamie morrer.Sob a tutela, Britney perdeu seu direito de contratar seu próprio advogado, em vez de ser emparelhada com o advogado nomeado pelo Tribunal Samuel Ingham III, que recebe até US $10.000 por semana do dinheiro de Britney para representá-la. Até o momento, ela não compareceu em tribunal para levantar objeções, embora ela inicialmente se recusou ao Acordo. No dia 6 de fevereiro — o mesmo dia UCLA lançou seu mais cedo, porque os médicos disseram que ela tinha estabilizado o suficiente para que eles não podiam continuar a segurá-la contra sua vontade — ela pulou em um paparazzi do carro e dirigiu-se para o Hotel de Beverly Hills para uma reunião com seu então de negócios-gerente, Howard Grossman, e depois para o escritório do advogado Adam Streisand, a quem ela pediu para lutar contra a incipiente administração de processos. Em um e-mail fortemente formulado datado de 2 de fevereiro, Streisand havia escrito para os advogados de tutela de Jamie, dizendo: “me disseram que você ligou para Ron Rale e disse a ele que Britney foi julgada incompetente. Isso é falso, E tu sabes disso. Afirmou ainda que o Sr. Rale não tem o direito de ver o seu cliente sem a aprovação dos conservadores temporários. Isso também é falso. Ele então acusou a tutela de orquestrar nada mais do que uma aquisição hostil do nosso cliente para fins impróprios. Poucos dias depois, na corte, Streisand disse que Britney “expressou um desejo muito forte de que seu pai não fosse nomeado conservador. Ele foi afastado dela, e isto está a causar-lhe ainda mais stress.”A corte, no entanto, concordou com os advogados de Jamie, que argumentaram que Britney não era competente para manter seu próprio conselho; eles rejeitaram a petição de Streisand para que a co-tutela mudasse para Grossman, e Streisand se afastou do caso.
em 14 de fevereiro, o irmão de Britney, Bryan, 31, ganhou sua moção pedindo para ser colocado no comando da confiança que Britney tinha criado em 2004 como o repositório principal para seus ganhos. Britney e Bryan eram bastante próximos na época, e ela o nomeou um co-administrador sucessor. Bryan argumentou que a nomeação de conservadores sobre sua irmã provou que ela não era capaz de controlar a confiança. Por volta da mesma época, o cantor teve um amigo advogado de conferência Jon Eardley para discutir contestando a Conservatória mais uma vez.
“I basically want my life back,” Britney can be heard saying in a tape of the call. (No mundo dela, as pessoas às vezes gravam as chamadas um do outro.) “I want to be able to drive my car. Quero poder viver sozinha em minha casa. Quero poder dizer quem vai ser o meu segurança.”
A administração tem, claramente, ajudaram a restaurar a Britney que a vida de alguma medida de normalidade: Ela agora tem acesso a seus filhos, ela está funcionando novamente, e ela não gasta suas noites de corrida em torno de L. A., seguido por um bando de paparazzi. Mas a Britney é mesmo feliz ou até bem ajustada? É difícil dizer. “Britney vive em um mundo que poucas pessoas podem imaginar”, observa Rudolph. “Toda a gente pensa: ‘ela é rica, é famosa. Ela devia estar feliz. Ela não se devia queixar.’Ela não é uma reclamadora, mas as pressões que estão sobre alguém como ela são inimagináveis para a pessoa comum. E eles são reais, e eles podem chipar para você de uma maneira que as pessoas simplesmente não podem imaginar. Seu trabalho é ser Britney Spears, e infelizmente, esse trabalho também sangra em sua vida pessoal e cria esta situação estranha onde ela precisa ter pessoas de segurança ao seu redor o tempo todo. Não é algo que vem naturalmente para ela, e acho que ela lida com isso diariamente.”
Rudolph diz que o próximo passo na recuperação de Britney é um novo namorado — “ela é uma garota de relacionamento”, diz ele — e ela já começou a namorar. Até agora, nenhum vencedor na corrida para se tornar o próximo Sr. Britney Spears. Num passeio recente, com o seu assistente, Brett, e o colega do Rudolph, Adam Leber, a reboque, ela diz que pediu sobremesa primeiro, só para acabar com o encontro mais cedo. “Quando lá chegámos, sabíamos que era mau”, diz ela, a descontrair. Os rapazes sempre foram um dos seus temas preferidos de conversa, e ela imediatamente relaxa quando ela tem a oportunidade de comer. “Ele parecia uma versão mais antiga de Harry Potter, mas mais magro”, diz ela. “E começámos a partir, tipo, meu Deus. Tive de ir buscar a sobremesa primeiro. E o outro encontro que tive, o tipo era muito, muito alto e muito mais velho. Antes de chegarmos lá, o Brett disse: “como achas que ele vai ser? E eu disse: “Aposto que ele é muito suave. E estava. Estamos a tentar fazer-lhe perguntas, tipo, ” ok, tu gostas de artes marciais, então em que tipo de artes marciais gostas? E ele disse: “de todos os tipos.”Então ele começou a dizer que durante 10 dias ele vai para Bagdá para ensinar as tropas, e eu comecei a pensar,” Esse cara está cheio de merda? O que é que ele faz? Mas sabes como somos parvos, por isso estávamos só a divertir-nos.”
Sometimes, Britney’s veil lifts enough to catch her old sparkle. A última vez que a vi, ela estava coberta de suor, vestindo um top de tanqueira com pedras e calças de veludo azul, enquanto ela praticava os passos para o seu vídeo “Circus” na Academia Internacional de Dança De Hollywood. Ela está à vontade, rodeada por sete dançarinos da sua idade, todos suando tão difícil de aprender a mesma rotina. Ela empresta um boné vermelho de beisebol de um dançarino de cara de bebê chamado Tucker: usando-o no lugar da cartola que ela vai usar no clipe, ela joga o boné de lado com bravata mock. Mais tarde, ela luta para descobrir como quebrar o chicote do domador de leões. “Eu não quero fazer isso tão difícil”, ela se demora, corando, depois de um par de tentativas falhadas, em seguida, levanta seu braço com confiança e-thwack! – ela está a rir-se de si própria.Nesse momento de faz-de-conta, a cantora parece finalmente feliz, libertada pela sua capacidade de se tornar outra pessoa. Até a Britney reconhece isto sobre si mesma. Ela me descreve uma canção que ela escreveu no verão passado, “sobre a expressão artística e a mascarada de pessoas atuando e colocando em shows”, ela diz. “Através disso, você cria o seu próprio mundo. A canção fala sobre como as outras pessoas estão entrando no mundo dessa garota, mas ela não os convidou para entrar. Então ela está a dizer: “porque estás aqui, se eu não te convidei? É complicado, mas dá para ver que fui eu que o escrevi, porque está na minha voz, e há uma diferença.”