era mais do que uma década atrás, quando um de 15 anos, Candide Thovex caminhamos para o sertão com o cineasta Kris Ostness. Um adolescente francês em uma terra estrangeira, ele trouxe seu estilo e graça para o mundo freeskiing com um salto inspirador que o colocou no palco global como um dos maiores talentos do jogo. Para o clique de drives de motor de câmera, Candide chegou à cena como um exemplo disruptivo do que o esqui se tornaria.
mas Candide nunca se preocupou muito com a cena. Seu esqui sempre foi ousado e agressivo; sua maneira de sair da colina tímida e despretensiosa. Ele deixou seu esqui falar por ele, preferindo ficar escondido sob um chapéu de lã pom-pom, enquanto ele calmamente ganhou as mais altas honras do esporte: X Games gold e World Freeride champion. Não é difícil argumentar que ele é o atleta mais experiente de sempre.
observar o esqui à vela é testemunha de um poderoso, quase surreal nível de conexão com a montanha. Ele combina todos os elementos de freestyle, alpine e freeride em uma mistura de spellbinding de poder Atlético na colina. Mas não há nenhum exagero ou ostentação de Candide. Ele realmente é um homem de “poucas palavras” e, como tal, é notoriamente difícil de encontrar e entrevistar da mídia.Depois de várias semanas de chamadas e E-mails, consegui triangular a posição de Candide para a ilha de Mallorca, na costa da Espanha, onde ele estava fazendo um breve hiato de dois dias antes da turnê mundial de seu projeto de filme de dois anos, poucas palavras, começou em Paris. Ele falou comigo abertamente sobre suas lesões, timidez, conquistas e visão pessoal para a importância do esqui bem arredondado. Também tocámos nas Olimpíadas e como é ser mordido por um lobo.
Q & A
você é um homem misterioso para muitos na América do Norte. Dado o seu sucesso no desporto, porque é que não o conhecemos tão bem como outros esquiadores?Nunca fui um tipo de primeira página. Tenho sido muito mau nisso . Eu era muito tímido. Gostaria de deixar o esqui falar. Parti as costas em 2007. E eu estava a fazer muitas coisas naquela altura. Estava a perder o prazer de esquiar. Queria voltar às páginas de Ski. E foi isso que eu fiz. Parei tudo o resto. O médico disse que eu não seria capaz de esquiar e saltar como eu costumava. Fui-me embora e só queria voltar ao assunto. Foi quando fiz Candide Kamera. Deixei tudo o resto de lado. Só a esquiar. Na altura, não sabíamos o que queríamos fazer, mas, finalmente, concentrámo-nos numa coisa. Colocamos mais estilo cinematográfico nele.Entrou na cena do crime nos Estados Unidos quando tinha apenas 15 anos. Estávamos todos tipo: “Quem é aquele e de onde é que ele é?”E claro, você é de La Clusaz. O que é que eles põem na água?Aprendi tudo lá. O meu pai levou-me a sair quando eu tinha 2 anos. É um lugar chamado Balme. Era aqui que eu fazia o meu evento. O terreno é um parque natural de neve. Quando era miúdo, esquiava lá todos os dias. Estava a fazer muito esqui de magnata. Tínhamos treinadores e eu tive a oportunidade. Levavam-nos sempre a esquiar naquele lugar em Balme. Para eles era mais importante termos uma base de esqui. Quando o snowboarding ficou famoso em França, eu tinha aprendido tudo a partir daí. Quando vim para os EUA, antes disso nunca tinha esquiado em nenhum outro lugar.Quais são os momentos em uma corrida pela bálsamo que fazem de você o esquiador que é?
é acidentado, muito acidentado com grandes cúpulas por todo o lado. É incrível, um parque natural. Vai tudo para os bumps. Costumava fazer todas as minhas corridas no meio de magnatas. E as aterragens também. Tiveste de absorver os solavancos, e não há nada direito. Seguíamos a mesma corrida todos os dias. Havia muitos, muitos saltos entre rochas, e entre riachos você pode fazer alguns saltos. É uma espécie de Parque de terreno num campo de magnatas. Mantivemo-lo natural. Isto foi aprendizagem constante.
é um enorme salto do Balme para a lacuna do Chade. O que te preparou para esse salto gigantesco?Bem, eu acordava e olhava para o Balme todos os dias. E tentávamos sempre crescer cada vez mais. Faríamos lacunas e tentaríamos ir o mais longe possível. Quando cheguei à distância do Chad, era apenas uma questão de escala e, claro, era uma questão de ficar de pé. E ter tomates para isso. Mas de imediato, eu sabia que era possível. Haveria muita compressão. Não tinha pernas grandes na altura. Na verdade, ainda não sei! Mas tudo remonta a Balme. Ela realmente moldou a forma como eu olho para as coisas.Teve uma relação tão grande a longo prazo com Quiksilver.
quinze anos. O Quiksilver escolheu-me aos 15 anos. Sempre gostei da visão deles. E sabe, eles geralmente são mais sobre surf, snowboarding e skateboarding, mas eles sempre me ajudaram. Sempre tivemos uma relação muito forte. Há muita confiança. Quinze anos é muito tempo. Tenho mudado muitos patrocinadores de esqui, mas fiquei com o Quiksilver.Esquiou para Dynastar, Salomon, Rossignol, CoreUPT e agora para a facção. Fale-nos desse patrocinador e da relação.
super animado para trabalhar com facção. Grandes pessoas. Estamos a fazer muitos projectos juntos. Temos uma linha completa de esquis. Eu estava esquiando com o CoreUPT e as coisas não eram super grandes; o lado do negócio era um desafio. Assinei com a facção durante cinco anos. Não quero mudar de marca para marca. Com certeza estamos alinhados nos negócios e na visão.Com outras marcas Eu não poderia fazer as mesmas coisas que posso fazer com a facção. Eu tive um monte de feedback bom em seu produto. Eles têm esquis incríveis. Estou muito envolvido. Temos trabalhado muito no peso. Para o interior, bem, eu não sou um tipo grande, sabes. Preciso que o meu ski seja leve. Quero ser capaz de lançar directamente para as linhas. Temos estado a trabalhar nisso.
como é a recuperação da sua lesão em 2007?Tive muita sorte. Tivemos um grande salto para o convite à luz de Velas. Acertei – lhe, mas faltava-lhe alguma velocidade. Aterrei nos nós dos dedos e parti o meu L1. Foi mau. Quando você parte as costas, você está sempre muito perto de ser paralisado. Os médicos disseram que eu podia esquiar outra vez, mas nunca como costumava fazer. Eles são treinados para serem realistas. os médicos não fazem o que nós fazemos. E o lado mental é muito importante. Sabia que ia esquiar outra vez. Estava confiante em mim.
Foto de Christoffer Sjøstrom_Quiksilver
fiz a cirurgia imediatamente, e fui para um centro de reabilitação por um mês e meio. Quando se parte as costas, ou não se faz a cirurgia, e não se pode mexer durante meses, ou eles fazem a cirurgia e começa-se a andar em dois dias. Um ano depois do acidente, comecei a esquiar. Mas até um pequeno galo ia doer. Comecei a pensar: “talvez esses tipos tenham razão, não serei o mesmo na neve outra vez.”Mas eu estava cada vez melhor. Comecei a esquiar em pó. Era mais suave e mais fácil para as minhas costas. Só queria voltar a esquiar. Diverte-te. Um ano depois, decidi fazer algumas competições. Primeiro fiz o Linecatcher Red Bull. Queria ver onde era o meu nível de esqui. E depois, quando ganhei, achei que devia tentar a digressão mundial dos Freeride.Então, a turnê “gnarliest big-mountain tour” no mundo, a “Freeride World Tour”, foi a rehab?
Ha! Não, a reabilitação foi antes. Foi um grande sentimento, pensar no que o médico disse da primeira vez. Fiquei super entusiasmado e provei a mim mesmo que podia ganhar outra vez um concurso. Quando ganhei OS X Games em 2000, dei cabo do joelho logo a seguir. Depois levei algum tempo para voltar ao meu nível. Em 2003, eu estava de volta, e naquele ano eu ganhei novamente . Depois rebentei com o joelho. Levou tempo para voltar. Depois ganhei em 2007 . Depois parti as costas em La Clusaz. O nível do desporto está sempre a melhorar enquanto estou fora.Ajudou a ser pioneiro do desporto na halfpipe, no big air, no slopestyle. Agora duas dessas três disciplinas estão nas Olimpíadas. O que achas das Olimpíadas?É uma coisa boa para o desporto. É uma audiência mais ampla para o desporto. Mais marcas, mais recursos para os atletas. Mas ao mesmo tempo, estou um pouco assustada porque quero manter o espírito . Quando começámos aquele desporto, queríamos afastar-nos de tudo o que era muito sério. Fomos inspirados no snowboard. Era sobre diversão. Não vejo porque temos de ser como todos os outros desportos. Eu entendo que precisa ser mais sério, treinamento e tudo isso. Em França, consigo vê-lo. Eles estão entrevistando os treinadores, eles estão chamando os esquiadores de “atletas”.”E está a afastar-se de onde começámos. Para os olhos das crianças, queremos que o esporte permaneça legal e divertido. Não queremos que seja muito sério. Queríamos fugir disto. Eu sei pessoalmente que eu estava assistindo snowboarders porque havia alguma criatividade e liberdade lá.À medida que nos aproximamos da competição olímpica, quais são os seus sentimentos em termos de estilo?Todos os anos há novos truques. Alguns tipos ainda estão a evoluir. O esporte agora ainda é bom quando se trata de estilo. As Olimpíadas não vão mudar isso. Pessoalmente, não vou gostar de ver um concurso de rotação. É tudo sobre estilo e criatividade. É importante para mim reconhecer que existem muitos tipos de esqui. Sem pó? Vai para o parque. Pó? Vai esquiar a montanha e o pó. Compreendo que está a ficar muito silenciado, mas a minha visão a este respeito é que temos a oportunidade de ter um desporto onde se pode fazer tudo. Cada tipo de esqui é complementar ao outro. Freeriding vai ajudar o seu esqui alpino e vice-versa. Se te cingires a uma coisa em tudo isto, vais ficar preso. Essa é a minha visão. Adoro sempre fazer tudo.
e para responder à pergunta, o esporte ainda está indo na direção certa. O estilo ainda está lá. Só espero que continue assim e que as Olimpíadas não mudem isso.Presta atenção ao que outros esquiadores fazem em filmes e revistas?Não estou a ver o suficiente. Mas eu gosto do Henrik e do Phil Casabon. Gosto do estilo lá. Tom Wallisch. Sammy Carlson tem muito bom estilo.Tem a reputação de executar os seus truques na perfeição. Como é que arranjas os teus truques e a inspiração para eles?
a inspiração—se você voltar ao início-estava realmente vindo do snowboard. Os truques de Snowboard eram uma grande influência na época. O Snowboard tinha estilo. Estava limpo. Eu queria fazer o mesmo. Gosto de fazer as coisas limpas, e acho que, como toda a gente, nunca queres ser superficial. Olha, às vezes também sou superficial. Mas esquiar é uma questão de estilo. Eu só monto. É natural. Eu acho que a base de tudo no esqui não é para se perguntar muito. Vai com o teu próprio fluxo mental natural. Tudo se resume ao mental. Quando eu competia mais cedo, eu trabalhava em truques na minha cabeça, mas você só tem que tentar e tentar não pensar muito. Tenta divertir-te. Cada um tem o seu estilo. É daí que vem a palavra estilo livre. É isso que faz o desporto.Acho que costumava preocupar-me muito quando fazia concursos. Estava stressado e coisas sobre concursos. Quando deixei de me preocupar com os resultados, foi quando ganhei. Quando me estava a divertir, foi quando fiz o melhor. Algumas pessoas têm bons resultados sob pressão. Mas não sou eu.Você quer competir na AFP World Tour ou ir aos Jogos Olímpicos?Está a fazer-me comichão de certeza. Mas não ando no parque desde que parti as costas. Estou a concentrar-me noutras coisas, como no meu filme. Mas é definitivamente algo que me está a fazer comichão. Não vou tomar nenhuma decisão. Mas estou a pensar nisso. Só quero esquiar e não pensar muito, esquiar e ver onde está o meu nível. Se me sinto bem com isso, porque não? Não tenho a certeza absoluta. Depois de fazer a turnê mundial Freeride por um tempo— e fazer um monte de freeriding—pode ser bom para mim voltar para o parque e ver onde estou.O que você espera que as pessoas tirem do seu filme algumas palavras?Não sei. Eu estava mesmo envolvido na edição da Candide Kamera. O Matt Pain veio ao projecto e costumava fazer filmes de snowboard. Ele não sabia muito sobre esqui ou sobre mim quando entrou no projeto, o que é bom de certa forma. É uma história sobre mim, com muitas entrevistas. Isto é bom porque normalmente não gosto de tantas entrevistas. Esta é uma boa visão externa.
qual foi o seu melhor dia de filmagem, e por quê?Gostei muito de filmar em Revelstoke. Houve um pico que ninguém esquiou antes. Eagle Pass. Primeira descida. Nunca tinha sido montado antes. Não sei se é verdade ou não, mas foi um grande momento.Qual foi o pior dia das filmagens? Ouvi dizer que um lobo te mordeu?Sim, fui mordido por um lobo quando estávamos a filmar no Canadá. Estávamos a filmar com um lobo porque tentamos concentrar-nos muito na natureza. No filme, estamos filmando animais porque esquiar é sobre a natureza. Quando você caminha para o topo e você vê a camurça correndo por aí, isso é o que esqui é para mim. Natureza. Queríamos captar isso. Estávamos a filmar e um lobo apareceu e mordeu-me a perna. Não foi assim tão mau. Acabei de ter uma marca. Mas o lobo estava muito chateado. Estava com medo.
