Tienes tem dúvidas sobre como escrever datas em inglês? Conoces você sabe se há diferença entre como a data é escrita em inglês britânico e Inglês americano? Em inglês não se faz o mesmo que em espanhol ou em outros idiomas. Neste post, contamos tudo o que você precisa saber sobre como a data é escrita em inglês.
como você escreve a data em inglês: as medidas de tempo
a primeira coisa a saber é que em inglês britânico e Inglês norte-americano as datas não seguem o mesmo padrão. Ou seja, para escrever as datas em inglês, teremos que pensar em que contexto o fazemos. O ideal é não errar na variedade linguística. Apesar disso, um britânico e um americano se entendem perfeitamente conversando entre si ,tampoco também não vamos esquecer!
para expressar uma data, é preciso aprender as partes de que consiste. Entre essas medidas de tempo, vamos revisar como os dias da semana e os meses são ditos.
dias da semana
- segunda – feira – segunda – feira
- terça – feira – Terça – feira
- Wednesday – quarta-feira
- quinta-feira-quinta-feira
- sábado-sábado
- domingo-domingo
sexta-feira-sexta-feira
Meses
- January – Janeiro
- February – fevereiro
- March – março
- April – abril
- May – mayo
- junho – junho
- julho – julho
- agosto – agosto
- setembro – Setembro
- Outubro – outubro
- novembro – novembro
- dezembro-dezembro
lembre-se de que os nomes dos meses e dos dias da semana em inglês são escritos em maiúscula.
exemplo de como se escreve a data em inglês
Como você quer aprender como se escreve a data em Inglês, tanto no Britânico como no norte-americano, vamos ver um exemplo esclarecedor. Observemos o que acontece com a data 29.08.2018:
para começar, além da pronúncia, se a expressão é meramente numérica, o número do mês vai adiante. O próximo número é o do dia do mês. Este ponto é um pouco difícil para algumas pessoas, porque se não for muito claro pode nos levar ao fracasso comunicativo.
29th August 2018 – data escrita em inglês britânico
August 29, 2018 – data escrita em inglês americano
- em inglês britânico o número do dia do mês é expresso primeiro usando um número ordinal.
- em inglês americano, primeiro Vai o mês e depois o número do dia do mês.
uma boa ideia é revisar os numerais ordinais (de ordem). -Th é adicionado ao final do número, quer você o escreva numericamente ou com todas as suas letras. Os 3 primeiros números são um pouco diferentes e têm uma forma própria ordinal:
- – first – 1st
- – second – 2nd
- – third – 3rd
- – fourth – 4th
- – fifth – 5th
- – sixth – 6th
leia as datas em inglês
além de saber como a data é escrita em inglês, O próximo passo é saber como é sua pronúncia. Como você deve imaginar, existem diferentes maneiras de ler datas em inglês. Aqui estão algumas:
2nd August:
- August the second
- the second of August
certamente agora você já domina perfeitamente como as datas são escritas em inglês. Consulta consulte este guia sempre que precisar!