alguma vez se perguntou como é que a Classificação dos sacos-cama está correlacionada com o desempenho no campo? Antes de 2005, era muito comum para os campistas ter noites frias devido à imprecisão e variedade de índices de temperatura do saco de dormir. Hoje, as audiências dos sacos-cama dão aos campistas uma ideia clara do conforto e das temperaturas limite em que o seu saco pode ser usado. Esta experiência é o que torna tão importante a compreensão das classificações modernas de temperatura EN/ISO para sacos de dormir.
a razão para este protocolo foi a falta de classificações padronizadas para as temperaturas dos sacos de dormir antes das normas EN / ISO. Isso significava que só porque um fabricante “classificou” um saco para 20F, não significava que o saco poderia ser usado com segurança nessas condições. Também tornou confuso para os clientes, pois eles começaram a comparar outros elementos como Peso, materiais e preço.
em 2005, a norma EN 13537 foi introduzida para garantir que os consumidores pudessem fazer uma comparação “tipo por tipo” entre Sacos de dormir. Todos os sacos de dormir são agora testados de forma independente e fornecidos com uma classificação de conforto e limite. Em abril de 2017, A nova norma ISO foi introduzida como uma versão atualizada das classificações EN. A atualização ISO servirá como o novo protocolo de teste para todos os sacos de dormir que se movem para a frente. Embora o protocolo de testes tenha sido atualizado, os resultados finais dos testes permanecerão consistentes.
todas as classificações Therm-a-Rest do saco de dormir foram feitas usando as normas de teste mais atualizadas, fazendo a mudança quando a norma ISO foi introduzida em 2017. Orgulhamo-nos de testar rigorosamente todo o equipamento no campo e no laboratório. Nossa câmara fria no local e Tecnologia de ponta garantem que estamos desenvolvendo e relatando o exato calor e especificações para todos os nossos sacos de dormir de alta performance.
abaixo, explicaremos quais são os procedimentos de teste EN/ISO, como interpretar os resultados e o que significam para as suas noites no acampamento.
The Sleeping Bag Ratings Test
the EN/ISO testing protocols were developed in Europe and are a standard for all sleeping bag ratings. As classificações deste teste permitem aos utilizadores comparar sacos que testam com este padrão e escolher com segurança um saco que se adapte à sua aventura.Apesar de existirem requisitos incrivelmente específicos para o teste de classificação do saco de dormir, basicamente envolve a colocação de um manequim rico em sensores e aquecido num saco de Dormir, e a sua colocação numa câmara fria num tapete de espuma básico. Cada manequim usa uma camada base específica, semelhante à camada que um campista pode usar.À medida que as temperaturas descem na câmara fria, são efectuadas medições correspondentes do manequim. Em poucas palavras, o ensaio está à procura de Parâmetros de referência fundamentais, como quando o calor do manequim se acumula no saco de dormir, a gama em que a sua temperatura permanece relativamente estável, o ponto em que o calor começa a ser perdido, e, em seguida, quando é perdido a uma taxa em que o saco já não é considerado eficaz, e uso continuado colocaria o utilizador em risco. Os resultados são contados e as gamas de conforto, transição e risco são estabelecidos, juntamente com os limites definidores dessas gamas, conforto, limite e Extremo, respectivamente.
EN / ISO Sleeping Bag Ratings
é importante notar que, ao contrário do antigo sleeping bag rating de uma única temperatura que se aplicava apenas a uma fracção de pessoas, a classificação EN/ISO sleeping bag é lida em intervalos de temperaturas–não uma classificação específica–refletindo a natureza muito subjetiva do calor para um amplo espectro de tipos de corpos. Os números incluídos ao longo do continuum são apenas pontos de referência entre intervalos, ajudando-o a estimar onde você pode encontrar o saco-cama para fornecer isolamento amplo.
aqui está o mais recente gráfico EN/ISO que a equipa Therm-a-Rest desenvolveu com as definições das gamas indicadas:
intervalo de conforto
este é o intervalo de temperatura onde uma mulher “padrão” é confortável. De acordo com as normas EN/ISO, ela “não está sentindo frio”, em uma “postura relaxada.”Parece confortável, certo?
Faixa de transição
aqui, um homem padrão está “em uma situação de luta contra o frio (a postura é enrolada dentro do saco de dormir), mas em equilíbrio térmico” e não tremer. Isso significa que algures dentro deste intervalo é provável que o limite de desempenho do seu saco.
alcance extremo
pela linguagem da norma EN / ISO: “nesta gama, é de esperar uma forte sensação de frio. Há risco de danos à saúde por hipotermia. Um saco-cama só deve ser utilizado neste intervalo em caso de emergência.”
lembre – se, porém-estes são apenas intervalos. É aí que a realidade entra e coloca os padrões em perspectiva.
Sleeping Bag Temperature Rating Standards
Basically, standards would be great if the world was limited to the variables inherent in sleeping bag temperature ratings. Felizmente, somos muito mais diversificados do que isso, assim como os lugares e condições em que acampamos. Como indivíduos, como nos sentimos, o que comemos, quando comemos, hidratação, o que estamos vestindo dentro do saco e, talvez o mais importante, como nos encaixamos bem no saco-cama, todos têm efeitos dramáticos sobre como dormimos.
quando incluir o seu ambiente fora do saco e encontrar ainda mais variáveis. O colchão está quente? Está vento? E se estiveres húmida? Andas a dormir com uma garrafa de água quente? Costumas dormir lá fora? É uma lista interminável de coisas que se juntam para afectar o calor que dormimos no interior.
no entanto, apesar de todas as variáveis, as normas EN/ISO ainda são a melhor maneira de ajudá-lo a descobrir um nível de desempenho de base para um saco-cama. Reflecte uma gama e uma que explica o tamanho do seu corpo, dando-lhe uma grande ideia de como qualquer saco irá actuar no mundo real.Assim, para ajudá-lo a encontrar uma noite mais quente no acampamento, nossos designers de produtos dão suas dicas para usar uma classificação de saco-cama para encontrar um saco e sistema adequado para suas aventuras.
1. Construa um sistema de sono
o seu sistema de sono inclui o seu saco-cama e o seu colchão do acampamento. O calor do seu colchão terá um impacto significativo na forma como dorme. Usando o mesmo saco-cama, dormir num colchão NeoAir® XTherm™ será uma experiência muito diferente de dormir numa almofada de espuma plana.
2. O saco-cama cabe
é importante ser capaz de se mover em torno de seu saco-cama, mas você não quer tanto espaço que você gasta toda a sua energia aquecimento espaço vazio. Se um saco é muito pequeno, você vai acabar comprimindo isolamento e criando pontos frios. Encontre um saco-cama que se ajuste à sua largura, bem como ao seu comprimento.
3. Roupas
eu sempre tenho roupas de dormir dedicadas que eu mantenho secas. Incluem roupa interior comprida e camisa comprida com chapéu, luvas e Meias como uma opção para empurrar o desempenho da minha bolsa. Eu tendem a ajustar a espessura destes dependendo das condições meteorológicas potenciais, e eu não tenho medo de colocar ainda mais camadas se a necessidade surge, certificando-se que eu manter o quarto que eu preciso dentro para evitar a compressão do apartamento do saco de dormir.
4. Intervalo de temperatura correcto
utilizar os valores de temperatura EN/ISO do saco-cama! Eles são uma grande ajuda em encontrar um saco que vai atender às suas necessidades. Embora seja obviamente importante obter um saco com amplo calor, também é importante não obter um saco que é muito quente; se você suar, você vai acordar frio. No entanto, também tenha em mente a versatilidade que você pode adicionar a um saco pelo sistema que você construir em torno dele.