Em nome do Rei dom Fernando, e Dona Juana eu, sua filha, a Rainha de Castela e Leão, subduers da barbárie nações, nós os seus servos, notificar e dar a conhecer você, da melhor maneira possível, que o Senhor nosso Deus, Vivo e Eterno, criou o Céu e a Terra, e um homem e uma mulher, de quem você e nós, todos os homens do mundo na época, foram e são descendentes, e todos aqueles que vieram depois e antes de nós. Mas, por causa da multidão que brotou deste homem e desta mulher nos cinco mil anos, ou ainda mais, desde que o mundo foi criado, era necessário que alguns homens fossem de um modo e de outro, e que fossem divididos em muitos reinos e províncias, porque em um só não podiam ser sustentados. De todas estas nações, Deus Nosso Senhor deu o comando a um homem chamado St. Pedro, para que fosse Senhor e Superior de todos os homens do mundo, para que todos lhe obedecessem, e para que fosse chefe de toda a raça humana, onde quer que os homens vivessem, e sob qualquer lei, seita ou crença que fossem; e deu-lhe o mundo pelo seu reino e Jurisdição. E ordenou-lhe para colocar a sua sede em Roma, como o lugar mais apropriado para governar o mundo; mas ele também permitiu que ele tem o seu lugar em qualquer outra parte do mundo, e para julgar e governar todos os Cristãos, Mouros, Judeus, Gentios, e todas as outras Seitas. Este homem foi chamado de papa, como dizer, admirável Grande Pai e governador dos homens. Os homens que viveram nesse tempo, obedeceu-se que São Pedro, e levou-o para o Senhor, o Rei, e Superior do universo; assim, também eles, têm considerado os outros, que depois dele ter sido eleito para o pontificado, e assim tem sido continuado até agora, e continuará até o fim do mundo. Um destes Pontífices, que sucedeu a St. Pedro, Senhor do mundo, na dignidade e assento que já mencionei, fez doação destas ilhas e da Tierra-firme ao rei e à Rainha acima referidos e aos seus sucessores, nossos senhores, com tudo o que há nestes territórios, como está contido em certos escritos que passaram sobre o assunto como mencionado, que você pode ver se quiser. Portanto, as Suas Altezas são reis e senhores destas ilhas e da terra de Tierra-firme em virtude desta doação.: e algumas ilhas, e de fato quase todas aquelas a quem isto foi notificado, receberam e serviram Suas Altezas, como senhores e reis, da maneira que os súditos devem fazer, com boa vontade, sem qualquer resistência, imediatamente, sem demora, quando foram informados dos fatos acima mencionados. E também receberam e obedeceram aos sacerdotes que as Suas Altezas lhes enviavam para lhes pregarem e lhes ensinarem a nossa Santa Fé.; e todos estes, de sua livre vontade, sem qualquer recompensa ou condição, tornaram-se Cristãos, e que são assim, e suas Altezas ter a alegria e a benignantly recebeu, e também ordenei-lhes ser tratados como seus súditos e vassalos; e você também está detido e obrigado a fazer o mesmo. Portanto, o melhor que podemos, nós pedimos e exigir que você considere o que já dissemos a você, e que você tome o tempo que será necessário para compreender e deliberar sobre ele, e que você reconhece a Igreja como Governante e Superior de todo o mundo, e o sumo sacerdote chamado do Papa, e em seu nome o Rei e a Rainha Doña Juana de nosso senhor, em seu lugar, como superiores e senhores e reis destas ilhas e esta Terra-firme por virtude da dita doação, e que você concorda e dar lugar a que estes religiosos pais devem declarar e pregar o supracitado. Se você fizer isso, você vai fazer bem, e que você é obrigado a fazer para suas Altezas, e nós em seu nome deve receber você em todos o amor e a caridade, e deixar você, sua mulher e de seus filhos, e suas terras, de graça, sem a escravidão, que você pode fazer com eles e com vós livremente o que quiser e achar melhor, e eles não devem obrigar você a transformar os Cristãos, a menos que vós, quando informado da verdade, deve desejar ser convertidos para nossa Santa Fé Católica, como quase todos os habitantes do resto das ilhas tem feito. E, além disso, Suas Altezas lhe concederão muitos privilégios e isenções e lhe concederão muitos benefícios. Mas, se você não fizer isso, e maliciosamente fazer atraso em ti, eu declaro a você que, com a ajuda de Deus, vamos poderosamente entrar em seu país, e fará guerra contra você em todas as formas e maneiras que podemos, e sujeitará você ao jugo e obediência da Igreja e de suas Altezas; vamos levar vocês e suas esposas e seus filhos, e deve tornar escravos deles, e, como tal, deve vender e de dispor deles como de suas Altezas pode comando; e nós lhe tirar seus bens, e o fará de você todo o mal e dano que podemos, como vassalos que não obedecem, e se recusam a receber o seu senhor, e resistir, e contradizê-lo; e protesto que as mortes e perdas que revertem a partir deste são culpa sua, e não de suas Altezas, ou nossa, nem estes cavaleiros que vêm com a gente. E que lhe dissemos isto e fizemos esta requisição, pedimos ao notário aqui presente para nos dar o seu testemunho por escrito, e pedimos aos restantes que estão presentes que sejam testemunhas desta requisição.