o personagem Crawford aparece nas adaptações cinematográficas de Red Dragon e The Silence of the Lambs; ele não aparece na adaptação de Hannibal, embora uma cena deletada explique que ele morreu. Ele foi retratado por quatro atores diferentes.:
- Dennis Farina in Manhunter, the 1986 film adaptation of Red Dragon.Scott Glenn in The Silence of the Lambs.Na seção suplementar do DVD da edição especial do “Silence of the Lambs”, Scott Glenn revelou que ele recebeu uma fita de áudio do agente do FBI John Douglas como uma forma de pesquisa para seu personagem. A fita era uma gravação de áudio serial killers Lawrence Bittaker e Roy Norris tinham feito de si mesmos violando e torturando uma garota de 16 anos enquanto eles dirigiam em Los Angeles. Ao questionar Douglas sobre seus motivos para apresentar essas fitas, Douglas simplesmente disse a Glenn: “Agora você é parte do meu mundo.”Esta experiência se baseou na mente de Glenn durante todas as filmagens, e ele se recusou a voltar ao papel em Hannibal porque ele não queria colocar-se em tal mentalidade novamente. Até hoje, ele diz que as cassetes ainda lhe causam ansiedade e pesadelos.
- Harvey Keitel na adaptação de 2002 do Red Dragon, que usa o título original do romance.Laurence Fishburne na adaptação televisiva Hannibal.
Hannibal television series storylineEdit
the TV series portrays Crawford como deliberadamente empurrando os limites da sanidade de Graham, a fim de explorar plenamente o dom de seu protegido para traçar o perfil de assassinos em série. No final da primeira temporada, ele relutantemente prisões Graham depois de encontrar provas de que ele é o serial killer conhecido como “O Chesapeake Ripper”; ele não sabe que Lecter tinha emoldurado Graham.Quando Graham é exonerado na segunda temporada, Crawford o ajuda com um plano elaborado para aprisionar e capturar Lecter, o que coloca a carreira de Crawford em perigo quando seus superiores no FBI sabem disso. No final da Segunda Temporada, Crawford tenta prender Lecter, mas Lecter escapa após feri-lo severamente.
a terceira temporada revela que Crawford sobrevive a seus ferimentos, mas é forçado a se aposentar do FBI. Nesta altura, a mulher do Crawford, Bella, morre de cancro do pulmão. Ele rastreia Lecter em Florença, Itália, e o envolve em um brutal combate corpo-a-corpo. Lecter escapa e mais tarde obriga Crawford a assistir enquanto ele se prepara para realizar uma craniotomia em Graham. Eles são interrompidos por detetives italianos corruptos que trabalham para a vítima sobrevivente de Lecter, Mason Verger, que leva Graham e Lecter para a propriedade de Verger. Depois de Lecter e Graham escaparem das garras de Verger, Crawford—que foi reintegrado pelo FBI—vai para a casa de Graham, onde Lecter voluntariamente se rende a ele.Três anos depois, Crawford pede a Graham, que se aposentou do FBI, para ajudar a pegar um serial killer apelidado de “A Fada dos dentes”, que mata famílias inteiras. Junto com Graham e Dr. Alana Bloom, Crawford arranja para usar Lecter como isca para o assassino, Francis Dolarhyde. Após a fuga subsequente de Lecter, um epílogo de corte mostra Crawford continuando a caçá-lo.