from Gerald de Barri’s “Topographia Hibernica”
(MS. Roy. 13 B. viii.)
Na Irlanda, em 1182, um padre que viajava do Ulster em Meath, e tendo que passar a noite em uma de madeira, estava sentado por um fogo que ele tinha feito, quando um lobo abordado-lo no discurso humano. Ele era, disse ele, um homem de Ossory, em cuja raça havia uma maldição antiga, em que a cada sete anos um homem e uma mulher eram transformados em Lobos; no final de sete anos eles recuperaram sua forma própria, e dois outros sofreram uma transformação semelhante. Ele e sua esposa foram as vítimas atuais da maldição; sua esposa estava no ponto da morte, e ele orou ao sacerdote para vir e dar-lhe o viaticum. Depois de alguma hesitação, o sacerdote obedeceu; e na manhã seguinte O lobo o colocou no caminho certo, e saiu dele com palavras de gratidão. O sacerdote duvidava se ele não tinha feito mal, e consultou muitos teólogos sobre o assunto. No final, ele foi ao Papa; o resultado não é declarado.
*
fonte de texto:
Green, John Richard. A Short History of the English People. Volume. 2.
London: G. Newnes, 1908. lxix-lxxx.
Imagem Fonte: ibid. 895.