Stand-up comedyEdit
Na idade de 19, LaMarche teve sua escola de agir para um open mic night, em Nova York, a realização de uma reação em que, como ele descreve, “eles apenas totalmente ignorado mim”. Esta reação foi combinada com o backlash LaMarche recebido de colegas comediantes canadenses que LaMarche descreve como desencorajando-o de seguir uma carreira fora do Canadá. Ele voltou para o Canadá, continuou a fazer stand-up, e também começou uma carreira no trabalho de voz.Três anos depois, LaMarche mudou-se para Los Angeles para prosseguir a sua carreira de stand-up. Este movimento, diz LaMarche, seria sempre algo que ele se arrependeu de fazer em vez de se mudar para Nova York: “… em retrospectiva, pensei que era um erro. Acho que dois anos em Nova Iorque me teriam tornado um comediante mais forte.”
ao longo dos próximos cinco anos, a carreira de LaMarche iria gradualmente progredir, jogando clubes de comédia sobre os Estados Unidos., com várias aparições no Show de Merv Griffin e uma noite no Improv, mas apesar de tal interesse, LaMarche acreditava que, enquanto suas imitações e presença no palco eram fortes, ele precisava desenvolver material de comédia mais engraçado. Apesar de ser tão crítico de si mesmo, LaMarche seria concedido a oportunidade de fazer parte da de 1985 HBO produção, Rodney Dangerfield Hospeda o 9º Anual de Jovens Comediantes Especial, no qual também apareceu Bob Saget, Rita Rudner, Louie Anderson, Yakov Smirnoff, e a fuga primeira aparição de Sam Kinison. Embora ele tenha sido recebido e revisado favoravelmente, ao olhar para trás em sua própria performance naquele especial, LaMarche acreditava que ele estava “provavelmente a cerca de cinco anos de ir de um bom comediante para ser um grande comediante” e ser o “único impressionista que realmente vem de algum lugar”.Durante sua carreira, LaMarche abriu para artistas como Rodney Dangerfield, George Carlin, Howie Mandel, David Sanborn e Donna Summer.
em 9 de Março de 1987, o pai de LaMarche foi assassinado, baleado até a morte por um amigo de longa data em um lobby do Hotel Toronto, na frente de dezenas de testemunhas. Isso levou LaMarche a depressão e alcoolismo para os próximos dois anos, efetivamente empatando sua carreira stand-up. Depois de ficar sóbrio em 20 de janeiro de 1989, LaMarche embarcou novamente no mundo da comédia standup, no início de 1990. Quando ele estava recuperando o impulso perdido, sua irmã de 18 anos de idade foi morta em um acidente de carro em setembro daquele ano. Neste momento, apesar de ter permanecido sóbrio, LaMarche decidiu que não podia fazer mais comédia standup. Ele disse :” nessa altura, levantei as mãos e disse: “É isso. Já não tenho piada. Para mim chega.”
voz actingEdit
early Canadian workEdit
Lamarche’s entry into the voiceover industry was in 1980 in Easter Fever and Take Me Up to the Ball Game, two animated Canadian TV specials from Nelvana. Ele também foi um dublador regular na televisão cult pioneira de Toronto hit All-Night Show, que estreou em setembro de 1980; uma característica contínua tinha os lábios de LaMarche inserido em uma fotografia de uma pessoa famosa, e LaMarche imitar essa pessoa para entregar uma promo ou anúncio de show. Quando LaMarche deixou o show em 1981, um jovem comediante chamado Jim Carrey foi recrutado para assumir o seu lugar como dublador.
TelevisionEdit
demorou alguns anos depois de sua 1981 mover para L. A. para LaMarche estabelecer-se na América do voiceover indústria, que ele inicialmente perseguido como um do lado do esforço durante o seu tempo integral standup comedy carreira. LaMarche começou no Inspetor Gadget em 1983, e passou para Dennis the Menace, Popeye e Son e The Real Ghostbusters onde ele interpretou Egon Spengler. Depois de O Real Ghostbusters, LaMarche tornou-se um regular esteio do voiceover indústria, aparecendo em tais mostra como Tiny Toon Adventures, GI Joe, o Ataque do Assassino Tomates: A Série Animada, Taz-Mania, Onde está Waldo, A Pequena Sereia, Batman: A Série Animada, e Bonkers antes do pouso talvez o seu mais reconhecido papel, em 1993, como O Cérebro no Animaniacs e, posteriormente, o seu spin-off mostrar Pinky e o Cérebro. Depois disso, LaMarche trabalhou no crítico, Freakazoid!, and the Tick before then reprising his role of Egon in Extreme Ghostbusters. Dois anos depois disso, LaMarche retratou personagens em programas como Hey Arnold! como o grande Bob Pataki, Queer Duck, e o canal chimpanzé. Durante esse tempo, Maurice se tornaria o dublador de Mortimer Mouse, que ele iria dublar na série de televisão Mickey Mouse Works e a Casa do Mouse da Disney. Foi nessa época, 1999, que LaMarche começou a trabalhar no Futurama, e desde Futurama LaMarche tem continuado a trabalhar de forma constante na televisão, incluindo papéis de convidado nos Simpsons (onde ele mais uma vez parodiou Orson Welles). Seu mais recente papel regular veio como Hovis, o mordomo da série Nickelodeon Catscratch. LaMarche também foi a voz de Victor em Playhouse Disney’s Handy Manny Halloween episode (este último originalmente exibido em 8 de outubro de 2007).
LaMarche tem feito vários trabalhos de voz para muitos da Warner Bros. Animation and DiC Entertainment cartoons. Ele também entregou as longas fitas para os curtas “Great Wakkorotti” em Animaniacs, em que Wakko Warner realizou várias peças de música. Em 2011, LaMarche reprisou seu papel como Yosemite Sam na nova série do Cartoon Network, The Looney Tunes Show, e seu spin-off, New Looney Tunes.
LaMarche fez vários papéis em My Little Pony: A Amizade é mágica, onde ele dublou o Chanceler Neighsay.
Pinky and the BrainEdit
LaMarche plays the character of the Brain in both Animaniacs and the spin-off. Ao criar a voz para o cérebro, LaMarche diz que ele olhou para uma imagem do personagem e imediatamente pensou em Orson Welles, embora o personagem não foi modelado a partir de Welles. O cérebro em voz alta deu a LaMarche a oportunidade de fazer uso de sua imitação de Welles. Muitos Pinky e os episódios cerebrais são acenos para a carreira de Welles. LaMarche ganhou um Annie Award por seu papel como o cérebro, e foi nomeado para um Emmy. LaMarche mais tarde usaria este sotaque para dublar o Pai no nome de código: crianças na porta ao lado.
The CriticEdit
While working on the Critic, LaMarche once voiced 29 characters in one 30-minute episode.
o Seu tempo, O Crítico também concedidos LaMarche a oportunidade de mais uma vez a paródia, de Orson Welles, desta vez após um vídeo leitura de um testamento (Sherman família era tão rico, que havia contratado Welles para narrar) se dissolve em um comercial para a Sra Pells Fishsticks, bem como outro para Rosebud Ervilhas Congeladas (“total do país, a bondade e a ervilha verde-ness”), e outro para Blotto Bros. vinho. Ele também ocasionalmente serviu como um substituto não creditado para o membro do elenco principal Jon Lovitz como Jay Sherman.
FuturamaEdit
Muito de seu mais conhecido voicework é de Futurama, onde ele dublado Zapp Brannigan do sitiados assistente Kif Kroker, melodramático sabão agindo unidade de Calculon, o Nero-esque Hedonismbot, Morbo a âncora de telejornal, e Lrrr, regente do planeta Omicron Persei 8, entre inúmeros outros. Ele também fez sua impressão Orson Welles no show, ganhando um Emmy de melhor dublagem de 2011 por sua interpretação de Lrrr e Orson Welles no episódio “Lrreconcilable Ndndiferences”. Ele ganhou outro Emmy no ano seguinte para o episódio Futurama “The Silence of the Clamps”.
HeroesEdit
LaMarche atuou, apenas voz, no segundo episódio do hit NBC show Heroes, “Don’t Look Back”, como o vilão Sylar. Sua voz é ouvida em uma fria conversa de telefone gravada no atendedor de chamadas de Chandra Suresh. O papel de Sylar foi mais tarde interpretado por Zachary Quinto.
FilmEdit
LaMarche apareceu em muitos filmes, incluindo a dublagem da voz de Orson Welles sobre Vincent D’Onofrio no desempenho da câmera em Ed Wood; Pepé Le Pew em Space Jam; o fornecimento a voz de Alec Baldwin fantoche em Team America: World Police, e reprisando seus papéis de Queer Duck e Futurama no direct-to-video filmes de Queer Duck-O Filme, e Futurama: Bender s Big Score, respectivamente.
sua única apresentação em câmera foi no filme canadense de 1981 Funny Farm, para não ser confundido com um veículo Chevy Chase mais tarde com o mesmo nome. O filme segue a história de uma tentativa de um jovem comediante de stand-up para invadir o Big-time na cena de comédia de L. A. LaMarche interpretou Dickie Lyons, um impressionista que faz amizade com o personagem principal, Mark Champlin. O filme também estrelou Howie Mandel, Eileen Brennan, e Miles Chapin.
In Mark Hamill’s 2004 movie Comic Book: O filme, LaMarche fez uma rara aparição ao vivo para estar nas características especiais do DVD ao lado de Pinky e o cérebro co-estrela Rob Paulsen. Entre outras piadas, ele re-promulgou sua impressão de Orson Welles’ famoso frozen peas comercial outtake.
CommercialsEdit
LaMarche também emprestou sua voz para comerciais. Ele dublou o porta-voz de Kellogg Froot Loops Tucan Sam, o personagem animado Willy Wonka nos comerciais da Nestlé Willy Wonka Candy Company, e o narrador para comerciais da Lexus. Ele também apareceria como ele mesmo, fazendo a voz de Popeye, o marinheiro para a cadeia de restaurantes de Long John Silver no início de 1990.
em 8 de setembro de 2018 LaMarche foi destaque no comercial para o próximo jogo de condução do mundo aberto Forza Horizon 4.
Theme parksEdit
LaMarche provided the voice of Yosemite Sam for the Yosemite Sam and the Gold River Adventure! Dark ride no Six Flags Over Texas, que abriu em 1992.