nomes de meninas em italiano: elige escolha entre 100 nomes italianos!

a

Adrienna: nome de duplo significado. Por um lado, “bonito” e, por outro, “escuro”.

Albertina: mulher de coração nobre, que brilha com luz própria.

Alda: Literalmente, significa “nobre”.

Alessandra: Significa “defensora da humanidade” e descreve uma garota altruísta e protetora.

Alessia: tem o mesmo significado que Alessandra.

Allegria: Mulher alegre, feliz, risonha e sempre sorridente.

Amadea: literalmente, quer dizer “que ama a Deus”.

Amaranta: refere-se a uma flor eterna, que nunca morre.

Ambra: referente ao âmbar, resina fóssil de cor amarela.

Amedea: muito semelhante a Amadea, tem o mesmo significado.

Andreana: mulher de caráter forte e muito teimosa.

Annalisa: nome formado por Anna e Lisa, muito popular na Itália.

Annetta: Literalmente, significa “Engraçado”.

Antonella: Mulher de grande valor e com princípios nobres.

Arabela: Significa “altar bonito”.

Aryana: Significa “Sagrado”.

B

Beata: literalmente, traduz-se por “abençoada”.

Bianca: Significa “branca”.

Bonafila: mulher bondosa, considerada uma boa filha.

Brina: nome de Belo significado; “princesa”.

C

Caeli: significa literalmente “que vem dos céus”.

Camélia: significa “sempre-viva”, que nunca morre.

Candida: Mulher com muita luz, capaz de cativar as pessoas ao seu redor.

Carina: significa “a menor e mais querida”.

Carlotta: refere-se a uma mulher pequena, mas forte e muito leal.

Cedrina: seu significado faz referência à planta da hortelã com propriedades curativas.

Chiara: significa “clareza”e ” brilho”.

Cinnia: significa “cabelo encaracolado”.

Concetta: mulher de coração puro e de boas intenções.

D

Daniela: Significa “Deus é meu juiz”.

Dianora: Refere-se a uma mulher divina e de grande beleza.

Donia: garota inteligente, inteligente e com dotes para agradar aos outros.

Donna: vem do nome Donia e tem o mesmo significado.

e

Eligia: Significa “a escolhida”.

Emilia: Literalmente, quer dizer “bajuladora”.

Ermine: mulher de coração nobre e muito lutadora.

F

Fabrizia: refere-se a uma mulher que antigamente se dedicava ao artesanato.

Feliciana: mulher feliz e sortuda.

Filippa: Significa “amor aos cavalos”.

Fiorella: refere-se a uma flor pequena, delicada e muito bonita.

Flaviana: quer dizer “loira”, “de cabelos dourados”.

Francesca: Significa ” livre “e também significa”que vem da França”.

G

Gabriella: Significa “devota de Deus”.

Geovanna: literalmente, quer dizer “Deus é misericordioso”.

Gia: tem o mesmo significado que Geovanna.

Giacinta: Significa “bela flor perfumada”.

Gianna: tem o mesmo significado que Geovanna e Gia.

Gina: Literalmente, quer dizer “mensageiro celestial”, “anjo”.

Giordana: Significa “descida”.

Giulia: significa “jovem” e descreve uma mulher com vontade de conhecer o mundo ao seu redor.

Graziella: mulher graciosa, bonita e de nobres qualidades.

I

Idara: mulher muito organizada, atenciosa e ordenada.

Isabella: refere-se a uma mulher que se consagra a Deus.

Italina: significa “que vem da Itália”.

J

Jacobella: Literalmente, quer dizer “com capacidade de suplantar”.

Jianna: Significa “Deus é misericordioso”.

Julia: Deriva de Giulia e tem o mesmo significado;”juvenil”.

L

Laeticia: Significa “alegria” e define uma garota rindo e feliz.

Laraina: refere-se a uma mulher que vem da região de Lorraine (França).

Laura: nome originário do latim que significa “coroada com terra”.

Lionetta: Literalmente, significa “pequena Leoa”.

Lirica: Relacionada com a lírica, poesia apropriada para o canto.

Lorenza: nome originário do latim que significa “coroada com louros”.

Lucia: Significa “portadora de luz”.

Lucrezia: nome de duplo significado. Por um lado, “rica” e, por outro, “premiada”.

M

Madonna: Significa “minha senhora”.

Marcella: mulher que goza da proteção de Marte, que segundo a mitologia romana era o Deus da guerra.

Marena: Literalmente, significa “mar”.

Margarida: significa “pérola”.

Mariola: nome de significado um tanto negativo; “mar de amargura”.

Marsala: refere – se a uma mulher que vem da região de Marselha (França).

Martia: nome que provém de Marte e que se relaciona com a guerra, já que Marte era o Deus da guerra segundo a mitologia romana.

Mellea: nome de doce significado; “mel”.

Mia: refere-se ao pronome possessivo “minha”.

Michelina: Tradução um tanto peculiar;” quién quem é como Deus?”.

Milão: Refere-se a uma mulher que vem de Milão (Itália).

N

Nicola: significa “povo vitorioso”.

Nolita: mulher reservada, solitária e um pouco relutante.

Nydia: literalmente, significa “ninho”.

ou

Olethea: Significa “verdadeiro” e descreve uma mulher honrada e leal.

Orazia: literalmente, significa “guardiã do tempo”.

Orlena: significa “dourada” e define uma garota com muita luz.

Orquidea: em relação à flor, quer dizer “tão bonita como uma flor”.

Ortensia: sua tradução literal é “Jardineira”.

Otavia: nome originário do latim, que faz referência a uma menina que nasceu a oitava filha.

P

Paciana: mulher amante da paz, tranquilidade e silêncio.

Patrizia: mulher de origem nobre. Na Roma antiga, as patrícias eram as mulheres de classe alta.

Perlita: Literalmente, significa “pérola”.

Pia: mulher devota, entregue e comprometida.

Placida: garota serena, calma e amante da quietude.

Primavera: Nome que faz jus à estação da primavera e ao renascimento da vida.

R

Rosella: nome de duplo significado. Por um lado, “rosa” e, por outro, “flor bonita”.

Rosetta: como Rosella, nome de duplo significado. Por um lado, “rosa” e, por outro, “flor bonita”.

S

Sabina: significa “zimbro”; árvore de folhas esbranquiçadas e frutos avermelhados.

Severina: literalmente, traduz-se por “severa” ou “rigorosa”.

Silvia: nome de Belo significado; “habitante da floresta”.

Stella: Nome romântico e muito bonito que significa “estrela celestial”.

Sylvana: Significa “floresta”.

T

Traviata: literalmente, significa “perdida”.

V

Valentia: mulher forte, corajosa e lutadora.

Veneza: refere-se a uma mulher que vem de Veneza (Itália).

Verita: significa literalmente “a verdade”.

Virgilia: mulher com grande capacidade de liderança.

Vivalda: garota corajosa, lutadora, que não teme a guerra.

Z

Zia: Refere-se a um tipo de grão. Nome relacionado à agricultura.

Zinerva: nome de duplo significado. Por um lado, “justo” e, por outro, “de cabelos claros”.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.