Ub Iwerks fez um 1934 Cinecolor desenho animado baseado no conto intitulado O Valente soldadinho de chumbo. O enredo do desenho animado é ligeiramente diferente da história original. O antagonista não é um Jack-in-The-Box, mas sim um rei brinquedo que quer a bailarina para si mesmo. O soldado de lata ataca o rei e, como resultado, é levado a julgamento e condenado à morte por fuzilamento. A bailarina pede que a sua vida seja poupada, mas os seus apelos são ignorados. Ela então fica ao lado do soldado de lata e ambos são atirados em uma lareira em chamas, onde ele derrete na forma de um coração com ela. O desenho animado tem um final feliz, como tanto o soldado de lata e bailarina são enviados para” Toy Heaven”, onde o soldado de lata agora tem ambas as pernas.
no filme de animação da Disney de 1940 Fantasia, uma versão mais curta do conto foi planejada para o filme como indicado por storyboards de 1938. Infelizmente, o final do segmento não satisfez Walt Disney e a história foi posta de lado.
George Pal’s war-themed 1941 Puppetoon, “Rhythm in the Ranks”, is probably a loose adaptation of Andersen’s story, with a toy soldier getting descarreged after falling in love with an ice-skating ballerina.Paul Grimault (com Jacques Prévert) fez um desenho animado francês a cores de 1947, Le Petit Soldat, que retratou o personagem-título como um acrobata de brinquedo que é chamado para a guerra e retorna aleijado, mas determinado a resgatar sua bailarina.O livro de 1953 de Marcia Brown ilustrando a história na tradução de M. R. James foi premiado com uma honra Caldecott.
Ivo Caprino’s 1955 puppet movie “The Steadfast Tin Soldier”.
a canção de Shawn Phillips, “Little Tin Soldier”, também é baseada no conto de Hans Christian Andersen e foi regravada por Donovan em 1965.
The Small Faces 1967 song Tin Soldier abre com a letra “I am a little tin soldier that wants to jump into your fire”, e parece ter sido influenciado pela história de Andersen.
Andersen, contemporâneo de agosto de Bournonville coreografadas o conto para o seu balé de Um Conto de Fadas em Imagens, e George Balanchine coreografadas o conto em 1975, permitindo que o soldado e a bailarina para expressar o seu amor antes que a bailarina está queimado no fogo. Georges Bizet criou o conto para a música em Jeux d’enfants.Em 1976, Soyuzmultfilm fez uma adaptação animada.
uma adaptação musical live action foi o segundo de quatro episódios da casa de jogos Musical Enchanted que foi ao ar originalmente de 1984 a 1985 no (então) novo Disney Channel.
Em 1985, a Harmonia de Ouro fez uma dublagem inglesa de O trenzinho adaptação da história, o filme foi feito originalmente na Itália no final dos anos 70.
Em 1986, Atkinson Filme-Artes fez uma adaptação animada com as vozes de Rick Jones, Terrence Scammell, e Robert Bockstael, com narração de Christopher Plummer.Em 1989, o estúdio Miniatur Filmowych fez uma adaptação animada.
em 1991, foi adaptado para um filme de animação como parte de contos atemporais de Hallmark, que foi produzido por Hanna-Barbera e Hallmark. Ele contou com as vozes de George Newbern como o Soldado De Lata, Megan Mullally como A Bailarina, Tim Curry como o Jack-in-the-box e Paul Williams como um sapo chamado Frogbauten. Foi o segundo papel de palhaço de Curry depois que ele interpretou Pennywise nele (1990).O autor infantil Tor Seidler adaptou o livro em 1992, com ilustrações de Fred Marcellino.
1995 viu Jon Voight fazer sua estréia como diretor com o Tin Soldier, um filme da família Showtime vagamente baseado na história de Andersen.Em 1996, Vivian Little e Kathleen Mills adaptaram a história de Anderson em um balé completo para o Dance Fremont studio em Seattle. O ballet ainda é produzido a cada inverno, como uma alternativa ao popular ballet de Natal O Quebra-Nozes, que muitos estúdios americanos produzem em dezembro. Dance Fremont centra a história em torno de um jovem surdo que recebe os brinquedos para o Natal, e usa o inglês exato assinado para todos os diálogos.
no filme de animação da Disney 2000 Fantasia, uma adaptação do conto é definida para o primeiro movimento do Concerto para Piano no. 2 em Fá Maior por Dmitri Shostakovich. O segmento é um pouco diferente da Andersen conto: há apenas cinco soldados, mas é apenas uma com uma perna; a bailarina parece ser feito de porcelana; o soldado está decepcionado ao descobrir que a bailarina tem duas pernas, mas a bailarina ainda o aceita; no final, o jack-in-a-box vilão é aquele que perece no incêndio em vez de o soldadinho e a bailarina que ambos permanecem em uma única peça. Outros filmes de animação para crianças foram produzidos no conto, e, em 1975, um filme de fantasia de ficção científica, O Soldado De Lata.
o videoclipe da Canção de Anastacia “Heavy on My Heart” de 2005 foi vagamente inspirado pela história de Andersen.No thriller de 2006 de Stieg Larsson, a garota que jogou com o fogo, a protagonista ferozmente independente Lisbeth Salander compara o jornalista Mikael Blomkvist, que tinha permanecido leal a ela apesar de sua repetida rejeição descarada dele, com o soldado de lata de Andersen (implicitamente comparando-se com a bailarina de Andersen).O romance gráfico Baltimore de Mike Mignola, ou o firme Soldado De Lata e o vampiro, funde a pungência de” The Steadfast Tin Soldier ” com mitos sobrenaturais Drácula, ambientados em um ambiente pós-Primeira Guerra Mundial. Kate DiCamillo é a milagrosa viagem de Edward Tulane (2006) faz uso dos temas do conto.
o soldado Hanson song é também baseado neste conto de fadas. A canção não menciona o duende. O soldado de lata caiu da janela quando o vento soprou e o soldado de lata e bailarina derreteu juntos enquanto dançava e a bailarina caiu perto da lareira.No bildungsroman de Anirudh Arun de 2013, o soldado inabalável?, o protagonista Ashwin é comparado ao soldado de lata por seu irmão Abhinav (a sociedade, portanto, desempenha o papel do perigoso jack-in-the-box).
o vídeo musical de Daft Punk para a canção “Instant Crush “é dito ter sido inspirado por”The Steadfast Tin Soldier”.