nesta lição, estamos a falar do pretérito do verbo ‘sweat.’O tempo passado deste verbo pode ser confuso, então vamos esclarecer a maneira correta de usar este verbo.
transpirar significa transpirar; exudar a umidade através dos poros da pele, tipicamente em quantidades profusas como uma reação ao calor, esforço físico, febre ou medo.
também pode ser usado quando se fala de alimentos e metais que são aquecidos a altas temperaturas e dão a aparência de transpiração. Também pode ser usado para falar sobre a ação de suar para fora de uma questão difícil, significando preocupar-se pesadamente sobre algo.
em inglês moderno, a maneira mais comum de usar ‘suor’ no tempo passado é ‘suado’, mas ‘suor’ também é considerado correto. Sabemos que pode ser confuso porque é a mesma ortografia do presente. Também é considerado a norma usar ‘ suor ‘quando se refere à transpiração corporal, e usar’ suado ‘ em qualquer outro caso. A conjugação continuará suada, não importa qual seja o pronome.
assim, Aqui estão vários exemplos usando ambos para mostrar como este verbo é usado:
- estava tanto calor quando fui correr esta manhã que suei pela roupa.
- o chef nos mostrou como suou as cebolas antes de adicioná-las ao frango.Ele suou através de duas T-shirts no dia em que pintou o exterior de sua nova casa.
- a polícia apanhou o suspeito do assalto ao banco e levou-o sob custódia. Suaram-no durante horas até ela finalmente confessar.Suo tanto no ginásio que tive de tomar banho antes de ir para casa.A energia desligou-se ontem à noite, por isso não podíamos usar um ventilador ou ar condicionado. Todos suamos pelos lençóis, foi tão desconfortável!Enquanto estávamos hospedados no hotel, usámos a sauna e suámos uma tempestade lá dentro! Soube bem livrar-me de todas aquelas toxinas.Ela descobriu que alguém estava usando seu cartão de crédito de forma fraudulenta, e ela suou sobre ele por dias antes do banco finalmente reverter as transações.
- existem tecidos na mesa, se precisar deles. Parece que suaste muito quando vieste para cá.Todas as pessoas no comboio esta manhã suaram como loucos porque o ar condicionado não estava a funcionar e estavam 100 graus lá fora.