O final de pilar do medieval Hadith bolsa Ibn Hajar al-Asqalani em que hadith:
às Vezes medieval exegetas simplesmente admitiu que não tinha respostas para explicar a perplexidade Hadiths. Mas esta foi a sua falha, eles sentiram, e não mais do que uma ruga não comentada nas páginas da Escritura. No século XV, Ibn Hajar reuniu seus melhores estudantes no Cairo para ajudá-lo a completar seu monumental comentário de quinze volumes sobre Sahih al-Bukhari. Quando eles chegaram a um Hadith contando como “Deus criou Adão, e ele tinha sessenta braços de altura”, e que, depois de Adão cair, “a humanidade continuou a encolher desde aquele tempo”, Ibn Hajar notou um problema. As casas que ele tinha visto esculpidas de penhascos por povos antigos e passados eram do mesmo tamanho que aqueles em seu próprio tempo. Seus habitantes não eram mais altos que seus companheiros Cairenes. Ibn Hajar admitiu francamente que “até hoje ,eu não encontrei como resolver este problema” e prontamente passou para o próximo Hadith.
A. C. Brown, Misquoting Muhammad, p. 71.
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده و الصلاة و السلام على من لا نبي بعده و على آله و أصحابه أجمعين
Aqui está uma breve resposta a duas objeções, no hadith, por supostamente contrariando o histórico e informações relacionadas; por exemplo, a de Adão altura de 60 côvados, e sobre a relação entre a altura de sucessivas gerações humanas.
Some have raised questions about hadith description of Adam’s height and statement about the height of his progeny.
:Abu Huraira (que Alá esteja satisfeito com ele), do Profeta (que a paz e as bênçãos de Alá sejam sobre ele), disse: “Deus criou Adão e a sua altura é de sessenta braços, e então ele disse: Vai e dá paz aos anjos, então ouve o que eles te saúdam, saúda-te e à tua descendência.”: E a misericórdia de Deus, e todos os que entram no paraíso à imagem de Adão, o filme ainda salva papel de parede até mesmo agora. “
o Profeta disse: “Allah criou Adão, tornando-o de 60 côvados de altura. E quando o criou, disse-lhe: vai saudar aquele grupo de anjos e ouvi-lo-á, porque é a vossa saudação e a saudação da vossa prole. Adão disse: que a paz esteja convosco! E os anjos disseram:paz! Assim, os anjos adicionaram à saudação de Adão a expressão “Wa Rahmatu-l-lahi”, qualquer pessoa que entrar no paraíso se assemelhará a Adão (na aparência e na figura). As pessoas têm diminuído em estatura desde a criação de Adão.(Sahih Bukhari, Livro 55 (Hadith) 543)
Dois pontos são importantes aqui:
- Adão altura
- Relação entre as alturas das sucessivas gerações humanas
diz-se que a informação histórica sustenta contra essas afirmações.
tratamos os dois brevemente abaixo;
- altura de Adão:
a altura de Adão era de sessenta côvados de acordo com esta hadice, mas outros relatórios da hadith esclarecem que era assim nos céus. Abu Hurayrah, que Aláah esteja satisfeito com ele, disse: o mensageiro de Aláah (paz e bênçãos de Alá sobre ele) disse::: “O primeiro grupo a entrar no paraíso sobre a imagem da lua na noite de lua cheia, e, em seguida, aqueles que seguem o planeta Dre no céu a iluminação, não fazer xixi e eles não mudam, eles não concordam e ícone, e o ouro, e nomeado para a sua Almíscar, Maria aloe idade, o retorno do bom e respectivos cônjuges, estrabismo do olho, sobre a criação de um homem, à imagem de seu pai Adão, sessenta côvados no céu
Deus do Apóstolo disse, “O primeiro grupo de pessoas que entrará no paraíso, brilhará como a lua cheia, e aqueles que os seguirem brilharão como a estrela mais brilhante do céu. Eles não irão urinar, aliviar a natureza, cuspir, ou ter quaisquer secreções nasais. Os pentes deles serão de ouro, e o suor deles vai cheirar a almíscar. O aloés-madeira será usado em seus centros. As mulheres deles serão houris. Todos se assemelharão a seu pai, Adão, com sessenta côvados de altura nos céus.”
(Sahih Bukhari, Livro 55 Hadith 544) tradução comumente usada falha a tradução das duas últimas palavras no original – destacado em vermelho em árabe acima. Ver Ustadha Aisha Bewley’s de tradução, Hadith 3149 AQUI
Eruditos como Imam Abu al-Abbas al-Qurtubi e, ultimamente, o Xeique Anwar Shah al-Caxemirense ter dito o que significa que os habitantes do Paraíso têm a altura de seu pai Adão, que era de sessenta côvados, nos céus. Isto esclarece o primeiro ponto de que a altura de Adão era de 60 côvados no paraíso de acordo com este hadice e não diz nada sobre a sua altura depois de ter aterrado neste planeta. Mais sobre ele segue sob o próximo ponto.
- Relação entre as alturas das sucessivas gerações humanas
O hadith também tem a instrução a seguir para o seu final;
فكل من يدخل الجنة على também آدم، فلم يزل الخلق ينقص حتى الآن
Normalmente é traduzido como;
“qualquer pessoa que entre no paraíso se parecerá com Adão (na aparência e na figura). As pessoas têm diminuído em estatura desde a criação de Adão.”
diz-se que” registros antigos ou os bancos fósseis ” não suportam tal afirmação. Embora isso possa ser verdade, precisamos ver se o hadith foi entendido da maneira certa em primeiro lugar?
alguns estudiosos afirmam que isso nem sequer significa isso em primeiro lugar. Comentando a frase destacada, um dos maiores estudiosos da nossa época, Mufti Taqi Usmani afirma:
não significa que a estatura das pessoas não tenha diminuído em cada século, mas sim que o corpo humano não tenha diminuído após ele. Isso é obtido a partir do que temos dado sobre o sheik de nossa Caxemirense xeques, que Allah tenha misericórdia dele, que sessenta braços eram apenas o valor da altura de Adão (que a paz esteja sobre ele), no Paraíso, e quando ele veio para baixo a partir deles, ele voltou para o palácio, e seus filhos são ainda nascido próximo a esta altura para esse dia, mas eles voltam para a origem de sua altura, quando eles retornam para o paraíso. Ele disse: “ainda está desaparecido.”: أنه لم يزل يولد ناقصاً، والله سبحانه وتعالى أعلم
“Isso não significa que a altura das pessoas que não deixou diminuindo com cada geração, ao invés de significa que o corpo humano não deixou de ser imperfeito, a partir de então. Isto é tirado do que nos chegou do professor de nossos professores (Anwar Shah) al-Kashmiri, que Deus tenha misericórdia dele, que sessenta mãos era a altura de Adão no Paraíso e quando ele caiu dele ele tornou-se curto e até hoje de nossos filhos não deixaram de estar em quase a mesma altura (curta). E regressarão ao seu auge, quando regressarem ao paraíso. Assim, a palavra do Profeta (que a paz esteja com ele),” eles não deixaram de ser curtos ” significa que eles não deixaram de nascer imperfeitos, ou seja, na mesma altura curta. Deus, O Poderoso, o Sapientíssimo.”
simplesmente colocado no Paraíso, a altura de Adão era de 60 côvados, no entanto, na terra foi reduzida da sua altura perfeita original e continua assim até hoje. No entanto, quando os seres humanos eventualmente retornarem ao paraíso, alcançarão a mesma altura.Isto não só dá a interpretação simples e sem problemas da última frase, como também nos diz que a altura de Adão foi de 60 côvados após a sua aterragem na Terra.Sabei que Deus é Onisciente.
— por Waqar Akbar Cheema
Al-Qurtubi, Abu al-Abbas al-Mufhim lima Ashkala fi Talkhis Kitab Muçulmano, 23/45 Al-Kashmiri, Anwar Shah, Fayd al-Bari, Vol.6 p. 5 Usmani, Muhammad Taqi, Takmila Fath al-Mulhim, Vol.