Wikipedia
EtymologyEdit
NounEdit
shoujo ai (não enumerável)
- (neologismo, anime, mangá) Anime e mangá que exploram relações emocionais, mas em grande parte platônicas, homoeróticas entre as mulheres.(Gíria)é um gênero de mangá, anime ou hentai com sexo lésbico e romance; yuri.
- (Gíria) lolicon.
usage notesEdit
(japonês em relação ao uso Ocidental): os Termos shoujo ai e yuri são comumente interpretados como dois gêneros separados entre o público ocidental, distinção que geralmente não é feita no Japão. A partir de 2009, o termo yuri é usado no Japão para significar a representação de qualquer atração entre as mulheres (seja sexual ou romântica).; explícito ou implícito) em mangá, anime e mídias de entretenimento relacionadas, bem como o gênero de histórias que lidam principalmente com este conteúdo. O” wasei-eigo “construction” gāruzu rabu”, ocasionalmente escrito “amor de menina” ou “amor de menina”, ou abreviado como “GL”, é usado como um sinônimo. Yuri originou-se como uma forma de jargão, ou fanspeak, entre os fãs do meio, mas seu uso por autores e editores tem aumentado desde 2005. O termo “Girls Love”, por outro lado, é usado principalmente pelos editores.Na América do Norte, yuri foi inicialmente usado para denotar apenas o fim mais explícito do espectro, o que retrata relações sexuais e cenas de sexo, e como tal considerado principalmente como uma variedade de hentai. Seguindo o padrão de shounen ai, os fãs ocidentais cunharam o termo shoujo ai (também rendido shōjo-ai) para descrever yuri sem representação do sexo. No Japão, o termo shōjo-ai (少女愛; lit. “girl love”) não é usado com este significado, e em vez disso tende a denotar pedofilia (real ou percebida), com um significado semelhante ao termo lolicon (complexo Lolita). O uso ocidental de yuri aumentou nos anos 2000, captando conotações do uso Japonês. Empresas editoras americanas como a ALC Publishing e a Seven Seas Entertainment também adotaram o uso japonês do termo para classificar suas publicações de manga yuri.
Veja alsoEdit
- shounen ai
- lolicon
- yuri
- yaoi
ReferencesEdit
- 1.0 1.1 “Joseidōshi o AMOR não wo egaita, danshi kinsei não “Yuri būmu” gayattekuru!?”, em (por Favor, fornecer o título da obra), Cyzo, acessado 2008-03-21
- 2.0 2.1 2.2 2.3 “Entrevista: Erica Friedman (página 1)”, no Mangá, About.com, acessado em 2008-05-17
- 3.0 3.1 Morishima, Akiko (janeiro de 2008) , “YurixYuri Kenbunroku”, em (por Favor, fornecer o título do trabalho) (em Japonês)
- ^ “história em Quadrinhos Yuri Hime site oficial”, em (por Favor, fornecer o título do trabalho) (em Japonês), Ichijinsha, acessado em 2008-01-19 Ichijinsha classifica seus yuri mangá publicação de Quadrinhos Yuri Hime como “as Meninas gostam de” revista em quadrinhos.
- 5.0 5.1 5.2 Friedman, Erica. O que é o Yuri?. O que são o Yuri e o Shoujoai?. Yuricon and ALC Publishing. Arquivado do original em 6 de abril de 2005. Retrieved 20 May 2005.
- ^ Miyajima, Kagami (April 4, 2005) Shōjo-ai (in Japanese), Sakuhinsha, →ISBN
- ^ “ALC Publishing”, in Yuricon, accessed 2011-12-05
- ^ “Yuri on the Seven Seas!”, in (Please provide the title of the work), Seven Seas Entertainment, accessed 2007-11-20, archived from the original on 3 March 2016