Sobre a sua colocação de marcadores de Fitúcia da próstata

esta informação ajudá-lo-á a preparar-se para o seu procedimento para colocar marcadores de fidúcio (fih-DOO-shul) na sua próstata no Memorial Sloan Kettering (MSK). Também explica o que esperar após o seu procedimento.A sua próstata é uma glândula em forma de nogueira que adiciona líquido ao seu sémen. Está localizado abaixo da bexiga em frente ao recto (ver Figura 1). Envolve a sua uretra (o tubo que drena a urina da bexiga).

Sobre Marcadores Fiduciais

Você vai ter um procedimento para colocar marcadores fiduciais na sua próstata, antes de iniciar a terapia de radiação.

marcadores fiduciais são pequenos objetos metálicos (aproximadamente do tamanho de um grão de arroz). Eles ajudam o seu médico a alinhar os feixes de radiação para se certificar de que a sua terapia de radiação é entregue exatamente da mesma forma de cada vez. Isto ajuda-os a atingir o seu tumor e evitar o seu tecido saudável.

os marcadores fiduciais permanecerão na próstata após o tratamento.

antes do seu procedimento

informe o seu médico se::

• tome medicamentos para diluir o seu sangue (anticoagulantes).
• tome esteróides (como a prednisona).
• Tome quaisquer outros medicamentos, incluindo suplementos à base de plantas ou dietéticos ou remédios naturais ou domésticos.
• tomaram antibióticos nos últimos 3 meses.

compre os seus produtos

• 1 enema salino (tal como um enema salino Fleet®). Você pode comprar isso em sua farmácia local sem receita médica.Antibiótico Oral (antibiótico que engole), se o seu profissional de saúde lho recomendar. Se estiver a tomar um antibiótico oral, o seu médico irá receitar-lhe uma receita. Leia a seção “antibióticos” para mais informações.

Plan how you’re get home

Some people feel lightheaded after their procedure. É melhor que alguém te leve a casa depois do procedimento. Eles podem ajudar-te, se necessário.

5 a 7 dias antes do procedimento

poderá ter de parar de tomar alguns dos seus medicamentos habituais antes da cirurgia. Exemplos incluem anticoagulantes, aspirina, medicamentos que contêm aspirina, e vitamina E. siga as instruções do seu profissional de saúde.

pode ler sobre medicamentos que contêm aspirina e vitamina E no recurso medicamentos comuns contendo aspirina, outros anti-inflamatórios não esteróides( AINEs), ou vitamina E.

2 dias antes do procedimento

pare de tomar medicamentos anti-inflamatórios não esteróides (AINEs), tais como ibuprofeno (Advil® ou Motrin®) e naproxeno (Aleve®). Pode ler sobre os AINEs nos recursos medicamentos comuns que contêm aspirina, outros anti-inflamatórios não esteróides( AINEs), ou vitamina E.

no dia do seu procedimento

• faça um enema salino na manhã do seu procedimento. Siga as instruções da caixa.Coma e beba como habitualmente. Se não comer antes do procedimento, pode ser adiado.

antibióticos

terá de tomar um antibiótico para prevenir a infecção a partir do procedimento. O seu médico irá indicar-lhe qual o antibiótico a tomar e prescrevê-lo. Você vai tomar um dos seguintes antibióticos.

antibióticos Orais

• Ciprofloxacina (Cipro®) 500 mg (2 comprimidos)

• Tomar 1 comprimido de 2 horas antes do procedimento.
• tome 1 comprimido 12 horas depois.

• Cefixime (Suprax®) 400 mg (1 comprimido)

• Tomar 1 comprimido de 2 horas antes do procedimento.

• Cefuroxima (Ceftin®) 500 mg (2 comprimidos)

• tome 1 comprimido 2 horas antes do procedimento.
• tome 1 comprimido 12 horas depois.

• Sulfametoxazol-trimetoprim (Bactrim®) 500mg (2 comprimidos)

• Tomar 1 comprimido de 2 horas antes do procedimento.
• tome 1 comprimido 12 horas depois.

antibióticos intravenosos (IV)

o seu médico poderá decidir que necessita de antibióticos IV em vez de antibióticos orais. Se o fizerem, receberá a medicação por via intravenosa numa veia do braço 1 hora antes do procedimento.

durante o seu procedimento

primeiro, o seu médico irá inserir suavemente uma sonda no seu recto. Eles vão colocar um lubrificante anestésico (entorpecedor) sobre ele para ajudá-lo a deslizar mais facilmente. Podem também administrar-lhe uma injecção (injecção) de um anestésico local para anestesiar a área à volta da próstata.

a sonda usa ultrassom (ondas sonoras) para fazer imagens da próstata. Tem também uma agulha fina. Isto será usado para colocar os 3 marcadores fiduciais de ouro em 2 áreas separadas de sua próstata. O seu médico irá usar o ultra-som para os ajudar a guiar a agulha.Este procedimento levará 15 minutos. Antes de ser dispensado da clínica, o seu médico dir-lhe-á como cuidar de si próprio em casa.

após o seu procedimento

é normal ter alguma dor após o seu procedimento, mas a maioria das pessoas não tem dor. Se se sentir dorido, pode tomar acetaminofeno (Tylenol®). Se o acetaminofeno não ajudar, ligue para o seu médico.Durante 3 dias após o procedimento, tente beber o dobro da quantidade de líquidos que normalmente bebe. Isto ajudará a esvaziar a bexiga, prevenir infecções e minimizar a quantidade de sangue na urina. Ele também vai ajudar a amolecer seus movimentos intestinais (cocô), o que ajuda a manter o seu reto de ficar irritado.Efeitos temporários nos movimentos intestinais, urina e sémen

• pode ver sangue nos movimentos intestinais. Você também pode ter uma pequena quantidade de sangramento do seu recto. Estes podem acontecer logo após o seu procedimento ou para os próximos dias, quando você tem um movimento intestinal.Pode ver sangue na urina durante 7 a 14 dias após o procedimento. Esta hemorragia pode ir e vir.
• o seu sémen pode parecer enferrujado até 12 semanas após o procedimento. Isto é porque pequenas quantidades de sangue podem estar nele.

actividade

• não se envolva em qualquer actividade sexual durante 3 dias após o seu procedimento.
• durante os próximos 5 dias após o seu procedimento, não faça nenhum esporte, faça exercício em um ginásio, andar de bicicleta, ou levante qualquer objeto mais pesado do que 10 libras (4,5 kg).