BasicsEdit
Common signs
abram a porta fechada empurrem retretes mulheres proibidas
Olá. . ( ) Ola. (informal) . Como estás? ? ( ?) Bem, obrigado. . () Qual é o seu nome? Fa yu kari?( ? O meu nome é ______. A nen fu mi de______. ( _____ .- Prazer em conhecer-te. . ( ) Agradar. Dankidanki. Obrigado. Grantangi. De nada. . ( ) Sim. Iya. ( ) Nao. Não. Com licença. (chamando a atenção). Com licença. desculpe . Desculpa. Mi sari. Adeus Adyosi. () Adeus (informal). Não consigo falar Sranan . . Fala Inglês? Yu taki Ingristongo? ( ? Há aqui alguém que fale inglês? Suma taki ingristongo dya? ( ? Socorro! Yepi! ( ! Cuidado! ! ( ! Bom dia. . Boa noite. . Boa noite. . Boa noite . Não entendo. . Onde é a casa de banho? Pe na da plei? ( ?)
ProblemsEdit
Leave me alone. . ( . Não me toques! ! ( ! Vou chamar a polícia. . ( . Polícia! Skowtu! ( ! Pára! Ladrão! Tapu! Fufuruman! ( ! ! Preciso da tua ajuda. Mi e abi yu yepi fanowdu. ( . É uma emergência. . ( . Estou perdido. Mi losi. ( . Perdi a minha mala. Mi losi mi bagasi. ( . Perdi a minha carteira. Mi losi mi portmoni. ( . Estou doente. Mi siki. ( . Fui ferido. . ( . Preciso de um médico. Mi abi datra fanowdu. ( . Posso usar o seu telefone? Mi e kan fasi yu telefun? ( ?)
nomes
1 wan () 2 tu () 3 dri () 4 fo () 5 feifi () 6 sexo () 7 sabe () 8 ii () 9 nega () 10 é () 11 erfu () 12 twarfu () 13 é-para-dri () 14 é-para-fo () 15 é-para-feifi () 16 é-para-sexo () 17 é-para-sabe () 18 é-a-II () 19 é-para-nega () 20 tanto () 21 tanto-a-WAN () 22 tanto-a-tu () 23 tanto-a-DRI () 30 dente () 40 fomento () 50 feifitenti () 60 sexteto () 70 sinto () 80 assistente () 90 neigitenti () 100 fundo () 200 tudo () 300 dichondra () 1,000 Dusun () 2,000 tudusun () 1,000,000 Milan () 1,000,000,000 Millard () (Comboio, autocarro, etc.) ( ) meia ( ) menos ( ) mais ( )
TimeEdit
agora, now( ) mais tarde bakaten( ) antes de bifo( ) manhã mamanten( ) tarde ( ) noite ( ) noite ( )
Relógio timeEdit
uma hora ESTOU wan uru ( ) duas horas SOU tu uru ( ) meio-dia ( ) uma hora da tarde PM wan uru ( ) duas horas tu uru ( ) meia ( )
DurationEdit
_____ minuto(s) ( ) _____ hora(s) ( ) _____ dia(s) ( ) _____ semana(s) ( ) _____ mês(s) ( ) _____ ano(s): ( )
DaysEdit
hoje ( ) ontem (esde ) amanhã ( tamara) nesta semana ( ) na última semana ( ) na próxima semana (de domingo Zonde (SOL-DIA) segunda-feira Munde (LUA-DIA-terça-feira, Tudewroko (DOIS-DIAS-de ROCKO) quarta-feira Dridewroko (DREE-DIA-de ROCKO) quinta-feira Fodewroko (FOE-DIA-de ROCKO) sexta-feira Fride (FRAY-DIA) sábado Satra (SA-TRA)
MonthsEdit
janeiro Fosimun( ) de fevereiro de Tumun( ) de Março de Drimun( ) de abril de Fomun( ) Pode Feifimun( ) de junho de Siksimun( ) de julho de Seibimun( ) de agosto de Aitimun( ) de setembro de Neigimun( ) de outubro de Tinmun( ) de novembro de Erfumun( ) De dezembro de Twarfumun( )
hora de Escrever e dateEdit
ColorsEdit
preto Blaka( ) branco Weti( ) cinza ( ) vermelho Redi( ) azul Clei( ) amarelo Geri( ) verde Grun( ) laranja Orange( ) roxo Lila( ) brown Broin ()
TransportationEdit
Bus and trainEdit
quanto é um bilhete para____? () Um bilhete para______, por favor. ( ) Para onde vai este comboio/autocarro? ( ) Onde está o comboio / autocarro para____? () Este comboio/autocarro pára em____? ( ) Quando parte o comboio/autocarro para_____? () Quando é que este comboio/autocarro chega em____? ()
DirectionsEdit
How do I get to _____? ( ) …a estação de comboios? ( ) …a estação de autocarros? ( ) …o aeroporto? ( ) …na baixa? ( ) …o albergue da Juventude? ( ) …o hotel? ( ) …o Consulado Americano / canadiano / Australiano / Britânico? () Onde estão muitos… ( ) …hotéis? ( ) …restaurantes? ( ) …bares? ( ) …sites para ver? Pode mostrar-me no mapa? rua, vira à esquerda. Vira à direita. () esquerda () direita () em frente () em direção ao _ _ _ _ _ _ () Depois do _ _ _ _ _ () antes do _ _ _ _ _ () vigia para o_____. () intersecção () norte () sul () leste () oeste () subida () descida ()
TaxiEdit
táxi! Leve-me a _____, por favor. ( ) Quanto custa chegar a_____? Leve-me lá, por favor. ()
LodgingEdit
tem algum quarto disponível? () Quanto é um quarto para uma pessoa/duas pessoas? O quarto vem com ele?.. ( ) …lençóis? ( ) …uma casa de banho? ( ) …um telefone? ( ) …uma televisão? Posso ver o quarto primeiro? Tem alguma coisa mais silenciosa? ( ) …maior? ( ) …mais limpo? ( ) …mais barato? Está bem, aceito. () Eu vou ficar por _ _ _ _ _ Noite(s). Pode sugerir outro hotel? Tem um cofre? ( ) …armários? () O pequeno-almoço / Jantar está incluído? A que horas é o pequeno-almoço/Jantar? Por favor, limpa o meu quarto. Consegues acordar-me? () Quero verificar. ()
MoneyEdit
aceita dólares americanos / australianos / canadianos? Aceita libras britânicas? () Aceita euros? Aceita cartões de crédito? Podes trocar-me o dinheiro? ( ) Onde posso trocar o dinheiro? Podes mudar-me um cheque de viagem? ( ) Onde posso trocar um cheque de viagem? ( ) Qual é a taxa de câmbio? ( ) Onde está uma caixa automática (ATM)? ()
EatingEdit
uma tabela para uma pessoa / duas pessoas, por favor. Posso ver a ementa, por favor? Posso ver na cozinha? Há alguma especialidade da casa? Há uma especialidade local? Sou vegetariana. Eu não como porco. Eu não como carne. () Só como comida kosher. Pode ser “lite”, Por favor? (menos óleo/manteiga/banha) () refeição a preço fixo () pequeno-almoço à la carte () almoço () almoço () chá () refeição ( ) jantar () quero _____. () I want a dish containing _____. ( ) frango Fowru( ) carne Kawmeti( ) peixes Fisi( ) presunto Ameti( ) salsicha ( ) queijo Kasi( ) ovos Eksi( ) salada ( ) (fresco) verduras ( ) (fresco) frutas ( ) pão Brede( ) brinde ( ) macarrão ( ) arroz Aleisi( ) feijão ( ) posso ter um copo de _____? () Posso ter uma xícara de____? () Posso ter uma garrafa de _____? () café Kofi () chá (bebida) Te () suco () (espumante) água () água (ainda ) água () cerveja Biri () vinho tinto/branco () posso ter algum _____? com licença, garçom? estou acabado. Estava delicioso. Por favor, limpem os pratos. () A conta, por favor. ()
BarsEdit
serve álcool? () Existe serviço de mesa? () Uma cerveja / duas cervejas, por favor. () Um copo de vinho tinto/branco, por favor. Uma cerveja, por favor. () Uma garrafa, por favor. () _ _ _ _ _ (licor duro) e _ _ _ _ _ _ (misturador), por favor. () whiskey () vodka () rum () água () água (água) club soda () Água tônica () sumo de laranja () Coke (soda) () você tem algum lanche de bar? Mais uma, por favor. Outra rodada, por favor. Quando é a hora de fechar? Saúde! ()
ShoppingEdit
tem isto no meu tamanho? Quanto é isto? Isso é muito caro. () Você aceitaria_____? () caro () barato () eu não posso pagá-lo. Não quero. Estás a enganar-me. Não estou interessado. (.. Está bem, aceito. Posso ter um saco? () Você embarca (no exterior)? Preciso… Mi nowtu….( ) …dente. ( ) …escova. ( ) …tampao. . ( ) …sabao. Sopo( ) …champo. ( ) …analgésico. (por exemplo, aspirina ou ibuprofeno) ()…remédio para a gripe. ( ) …remédio para o estômago. … ( ) …navalha. () … um guarda-chuva. ( ) …Protector solar. ( ) …postal. ( ) …selo. ( ) …bateria. ( ) …papel de carta. ( ) …caneta. ( ) …Livros em inglês. Den buku ini a Ingristongo( ) …Revistas de língua inglesa. () … um jornal de língua inglesa. () … um dicionário Inglês-Inglês. ()
DrivingEdit
I want to rent a car. Posso ter seguro? () stop (em sinal de rua) () one way ( ) yield ( ) no parking ( ) speed limit () gas (petrol ) station( ) gasol Oli () diesel ()
AuthorityEdit
I haven’t done anything wrong. Foi um mal-entendido. Para onde me levam? Estou preso? () I am an American / Australian/British / Canadian citizen. () Quero falar com a embaixada/consulado americano/australiano/Britânico/canadiano. Quero falar com um advogado. Mi wani e taki nanga wan afkati( ) posso pagar uma multa agora? ( )