Because i’ve been traveling for so long my mother and sister think I am a walking Tripadvisor and Google Maps. Ou fingem pensar que sim. Vou mostrar-lhes como conheço Banguecoque. Depois de duas horas sem rumo a apanhar autocarros e a sermos enganados por táxis, chegamos acidentalmente a Chinatown de Bangkok. Eles querem mesmo uma massagem tailandesa, mas a fé deles está nas minhas mãos.
Walking through Chinatown
tradicionalmente, Chinatowns são mais chineses do que a China, mas Chinatown de Bangkok é provavelmente a “Chinesiest” de todos. A única coisa não-Chinesa sobre este lugar é que nenhum dos chineses fala chinês. Fora isso, muito Chinês. Grandes estandartes com símbolos chineses, pessoas a cuspir no chão e cheiros extintos na verdadeira China há anos. Na maior rua as pessoas vendem bilhetes de lotaria, jóias falsas e tudo o que um homem pode secar: cogumelos secos, lagartos, metal… o que quiseres, eles secam. Também para venda: chifres de rinoceronte e pénis de cobra para aumentar a sua potência sexual. Estou tentado.
depois de ler um par de becos aleatórios, chegamos a uma rua com lojas que estão cheias de peças de carro. Algumas lojas especializadas em rodas, outras no motor ou coluna de direção, e algumas em parafusos. Os parafusos chegam até ao tecto, deixando apenas um pequeno caminho para trás. Este caminho é usado principalmente por lojistas como um espaço de sesta ou como um meio de se gabar a outros lojistas sobre o seu fornecimento ilimitado de parafusos. “Nestes tempos nunca se pode ter parafusos suficientes. Tenho parafusos suficientes para os meus bisnetos assumirem o negócio… ” o dono diz orgulhoso a ninguém em particular. Todas as lojas são cinzentas escuras. Até as pessoas se tornaram unas com a cor, como camaleões. Nas traseiras de todas estas lojas cinzentas e gordurosas, um pequeno altar budista com luzes vermelhas chamativas chama a atenção dos transeuntes. É o único pouco de cor em toda a loja, um símbolo de esperança. Como é que o mantêm tão brilhante e bonito?
A minha mãe e irmã estão a ficar bastante cansadas das minhas fracas capacidades de guia turístico, por isso levo-as para ruas mais aleatórias. A rua com o material do motor do carro muda em uma rua onde todas as lojas vendem equipamentos de pesagem. Cerca de 25 lojas seguidas vendem balanças electrónicas tradicionais e desactualizadas. A demanda é alta, porque os chineses em Bangkok gostam de pesar as coisas. Para mim, torna-se rapidamente monótono e eu decido fazer outro passeio lateral que nos leva à rua onde as lojas vendem barras de metal e material de isolamento. A minha mãe e a minha irmã estão realmente convencidas da minha falta de capacidades de operador turístico. Querem uma massagem. Foi por isso que vieram para a Tailândia.
a massagem tailandesa
suas orações são ouvidas: no final da rua é um sinal: Massagem 200 baht 1hr. o lugar está cheio de pessoas chinesas recebendo massagens nos pés. Deve ser um lugar decente. Se vires um gordo careca de uns 50 anos, cujos olhos estão enfiados nas órbitas, com mandíbulas sem Mandíbulas penduradas por baixo da cara, sabes que não é o melhor sítio para ir a uma massagem com a tua mãe e irmã.
para uma massagem tailandesa tradicional, seguimos uma senhora de idade curta para trás e para cima em um pequeno quarto com três colchões separados por cortinas finas. Recebemos calças confortáveis e uma camisa que só cobre as minhas costelas, não deixando nada da minha barriga para a imaginação. Três massagistas entram na sala. A ladyboy é nomeada para mim (ela pode ser uma senhora real, é difícil de dizer às vezes). A minha mãe fica com a velha dura e a minha irmã a doce. Nem 5 minutos depois da má massagem e as mãos da minha massagista estão a adicionar a minha pila à rotina de esfregar. Embora a minha mãe e eu estejamos separados por uma cortina fina, não me apetece reviver a memória adolescente embaraçosa de alguém onde a mãe entra sem bater à porta. Obrigo-me a não ficar muito confortável. Ao mesmo tempo, permito-me relaxar. Estou a saltar em gelo fino. A massagista sabe que a mulher ao meu lado é a minha mãe? Ela importa-se? A minha querida mãe está a receber o mesmo tratamento sensual? Tento não ouvir se ouço Gemidos. Estas cortinas são à prova de som? Vão ao menos guiar-me para uma sala separada para terminar a escritura? Há vida depois da morte? Quando é a minha declaração de impostos? Estas são coisas que estão passando pela minha mente, mantendo-me desperto; Deus, Estou feliz por não ter pegado aquele elixir do pênis da cobra.
para um final feliz
quando a massagista percebe que todas as suas tentativas estão falhando ela se torna mais violenta. Ela põe-me de barriga para baixo e pontapeia o joelho firmemente entre as minhas pernas. Eu resmungo. Ela agarra num braço e põe um cotovelo na minha omoplata. Gemo por pura dor. Por estranho que pareça, sinto-me mais confortável a sentir dor do que a sentir prazer na presença da minha mãe. Pergunto-me o que Freud disse sobre isso. Enquanto ela me torce a coluna, a massagista está a falar de mim com as outras mulheres. Estão a rir-se. Acho que estão a falar da minha impotência e de tudo o que ela me faria se tivesse a sua própria masmorra. A partir do canto do olho posso ver o relógio. Faltam cinco minutos. O tempo passa mais depressa quando está com dores do que quando está constrangido. A minha irmã e a minha mãe acabaram. Ainda estou deitado de barriga para baixo com um joelho na virilha. Uma mão está a segurar o meu queixo e a outra atrás da minha cabeça. Ela coloca – o mais em um bloqueio de cabeça e transforma-o um pouco como se ela está pronta para torcê-lo 180 graus. Ela aproxima a cara da minha orelha. “Da próxima vez …” ela assobia violentamente e depois larga. A minha cabeça cai no colchão.Quando me viro, ela desaparece. Depressa, vesti as minhas próprias roupas. Desço a correr e vejo a minha mãe e a minha irmã sentadas nas cadeiras de massagem aos pés a beber chá de gengibre, zen como monges budistas. A minha massagista está ao lado deles e dá-me um sorriso falso que só eu consigo ver. A minha mãe e a minha irmã olham para cima e sorriem para mim com um sorriso gracioso. Sinto que acabei de acordar de um pesadelo. Devolvo-lhes o sorriso, feliz por tudo ter acabado bem.