Sursa: Jonathan Wong-acest cântec de Rămas Bun între doi iubiți este cea mai faimoasă dintre compozițiile Reginei.Scris în 1878. melodia versului seamănă cu „stânca de lângă mare”, compusă de Charles Crozat Converse și publicată în Philadephia, 1857. Melodia corului este remarcabil de apropiată de corul compoziției lui George Frederick Root,” există muzică în aer”, publicată în 1854. Există un manuscris al „Aloha Oe” în scrisul de mână al Reginei Lili’uokalani în Muzeul episcopului. Lahilahi Webb și Virginia Dominis Koch povestesc despre o vizită a reginei și a însoțitorilor ei la Maunawili Ranch, casa lui Edwin Boyd de pe windward Oahu. În timp ce își începeau călătoria de întoarcere la Honolulu călare pe abruptul traseu Pali, regina se întoarse să admire priveliștea Golfului Kaneohe. A asistat la un rămas bun deosebit de afectuos între colonelul James Boyd de la petrecerea ei și o tânără frumoasă din Maunawili. În timp ce călăreau pe stânca abruptă și în vânturile învolburate, ea a început să fredoneze această melodie țesând cuvinte într-un cântec romantic. În vârful pali, un nor atârna deasupra vârfului muntelui și plutea încet pe Valea Nu ‘ uanu. Regina a continuat să fredoneze și și-a completat cântecul în timp ce călăreau traseul șerpuitor pe vale înapoi la Honolulu. Traducere de Lili’uokalani. Textul Hawaiian editat de Puakea Nogelmeier. Clip muzical de Gippy Cooke. 1939, reînnoit 1967 Miller Music Corp