reprezentarea în animație, în special în rândul distribuțiilor vocale, a devenit o discuție importantă în cadrul industriei. În urma revendicărilor de albire din jurul „The Simpsons”, „Bojack Horseman” și „Rick And Morty”, producătorii ” Bob ‘s Burgers” adoptă o poziție proactivă asupra propriului proces de turnare.
” suntem foarte conștienți de a arunca bărbații ca femei”, a spus creatorul Loren Bouchard la începutul panoului Comic-Con din 2018 al emisiunii. „Bineînțeles că suntem conștienți — știm că sunt bărbați.”
două dintre cele trei personaje feminine principale sunt exprimate de bărbați: Linda Belcher este interpretată de Jon Roberts, iar fiica ei Tina este exprimată de Dan Mintz. Kristen Schaal joacă rolul celei mai tinere femei din familie, Louise.
„Kristen a făcut o treabă excelentă mustrându-ne an de an”, a spus Bouchard. „Nu suntem mândri să luăm locuri de muncă de la femei. Asta nu e ceea ce ne dorim ca un slugline pentru Bob: ‘luând locuri de muncă de la femei din 2010.”
așa că Bouchard a promis să facă ceva în legătură cu asta.
Popular pe IndieWire
„avem nevoie de un echilibru”, a spus el. „Vrem să îmbunătățim. Cred că cross-casting este distractiv; face parte din ceea ce face animația magică. Jon Roberts o poate face pe Linda să prindă viață. Și totuși vrem dovezi de echilibru. Le eliminăm pe Laura și Sarah Silverman ca dovadă că Angajăm alte femei decât Kristen. Cred într-o cetățenie bună și cred în echilibru. Cred că spectacolul îi datorează .”
Schaal i-a mulțumit prompt lui Bouchard pentru că a recunoscut subiectul în public și i-a mulțumit pentru că l-a” mustrat ” ani de zile.
„Da, Vom face mai bine”, a spus Schaal.
mai târziu, în panou, un fan a întrebat de ce mai multe femei nu erau pe panourile anuale ale emisiunii Comic-Con.
„acestea sunt întrebările pe care vrem să ni le punem și pentru care nu avem un răspuns bun”, a spus Bouchard. „Sperăm că vom putea obține unele femei pe panou în anii următori.”
Bouchard a asigurat, de asemenea, fanii filmul anunțat este încă așteptat în 2020.
„suntem în proces de a încerca să ne dăm seama cum se vor desfășura toate acestea”, a spus el. „Suntem foarte onorați că vom putea face acest lucru.”
„poate vom face chiar un turneu de stand-up din oraș în oraș pentru a — l promova-vreau”, a adăugat Schaal.
dacă Fox e deșteaptă, o vor asculta de data asta.