cum „dincolo de lumini” a dat expresiei „te văd” un nou sens

„te văd” este o frază lipsită de orice romantism, totuși, când Kaz îi spune lui Noni în Dincolo de lumini, mă trezesc dorind un beau să-mi șoptească și aceste trei cuvinte mici.

pentru cei neinițiați, „te văd” este un termen colocvial care este folosit frecvent de generația tânără de astăzi. Conform Urban Dictionary, este de obicei folosit ca o modalitate de a recunoaște realizarea recentă a cuiva; de exemplu, felicitând o prietenă care a progresat în carieră („Ok, domnișoară vicepreședinte, te văd!”) sau chiar recunoscând un prieten care a pus împreună o ținută foarte bine („iubiți acei pantofi. Te văd!”). Deși are o conotație pozitivă, ceea ce nu este și nu a fost niciodată este o expresie profundă a iubirii și înțelegerii — până acum.

una dintre definițiile pentru „te văd” pe Urban Dictionary.

cu trei cuvinte simple, scriitorul-regizor Gina Prince-Bythewood ia un termen generațional adormit și răstoarnă contextul său original pentru a oferi o frază care devine plină de putere, responsabilitate și dragoste. Al treilea lungmetraj al ei, dincolo de lumini este o dramă romantică cu noni, starul pop hiper-sexualizat și greșit (interpretat de Gugu Mbatha-Raw) și Kaz (Nate Parker), polițistul cu ambiții politice care îngrijește celebritățile ca un concert secundar. Când Noni încearcă să se sinucidă pe ceasul lui Kaz, ceea ce urmează este o scenă remarcabil de intensă pe balconul hotelului în care Kaz, văzând o persoană care nu-și recunoaște propria valoare de sine, îi permite lui Noni să știe că o vede. Este scena care începe povestea lor de dragoste și începe călătoria lui Noni spre a se salva în cele din urmă de la înec în industria divertismentului.

„te văd” devine strigătul de raliu al lui Noni și Kaz. Ambele personaje există ca figuri pentru speranțele și visele părinților lor, dar nu sunt niciodată întrebați ce îi va face fericiți; Mama lui Noni (Minnie Driver) este o mamă neobosită care pune afacerea înaintea bunăstării fiicei sale, iar tatăl lui Kaz (Danny Glover) își împinge propria traiectorie polițist-politician asupra fiului său.

când Kaz și Noni pleacă în Mexic pentru a scăpa de aceste presiuni, și noi începem să vedem aceste personaje. Datorită alegerilor inteligente ale designerului de costume Sandra Hernandez, Noni își dezbracă fațada risque pop-star pentru părul creț natural și hainele pământești, iar Kaz, atunci când nu este fără cămașă, poartă tricouri subevaluate, dar semnificative, care oferă o perspectivă mai mare asupra rezervei sale stoice-ca un tricou gol cu „Muhammed Ali” imprimat pe față.

chimia incontestabilă dintre Mbatha-Raw și Parker ajută la îndepărtarea conotațiilor superficiale ale „Te văd.”În contextul său anterior,” te văd ” este puf; este la fel de ușor de spus unui prieten ca unui frenemy. Cu toate acestea, în Dincolo de lumini, „te văd” este semnificativ. Se mișcă dincolo de o apreciere a atributelor de la nivelul suprafeței, spre o apreciere a caracterului, a frumuseții interioare și a sufletului.

am văzut dragoste & baschet pentru prima dată în clasa a opta, și pentru mine, durerea de a acționa pe zdrobi dvs. de liceu, și martorii cum s-ar putea termina fericit, a fost real.

ca fan al primului film al lui Prince-Bythewood care descrie dragostea tânără, dragostea & baschet, nu pot să nu apreciez talentul ei de a arăta dragostea în forma sa actuală, atât ca o reflectare a vremurilor, cât și a oamenilor care urmăresc filmul. Am văzut dragoste & baschet în clasa a opta, și, pentru mine, durerea de a acționa pe zdrobi dvs. de liceu și apoi martorii cum s-ar putea termina fericit a fost real. Astăzi, întrebările ridicate de Beyond the Lights — cum ar fi ce înseamnă să fii o femeie care este văzută pentru toată lumea-rezonează puternic cu mine. Și totul este într-o limbă pe care o pot înțelege.

dincolo de lumini surprinde modul în care evoluează limbajul iubirii noastre, prin spațiu și timp, moștenind fraze și termeni care sunt impregnați de un nou sens în contexte noi. De exemplu,” jumătatea mea mai bună ” nu se referea întotdeauna la soțul / soția, deși acum înțelegem pe deplin că înseamnă așa. Cu „Te văd”, Prince-Bythewood a situat dragostea în dialectul de astăzi al mesajelor text cu mână scurtă și al comentariilor Instagram. Când Kaz îi spune lui Noni ” te văd „în acea scenă timpurie, salvând-o din adâncul disperării sale, cuvintele sale devin la fel de puternice ca celelalte trei cuvinte mici pe care cu toții dorim să le auzim:” te iubesc.”

citiți mai multe despre cultura neagră și creativitatea pe alți sori.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.