care sunt aceste înregistrări?
aceste înregistrări sunt cardurile de înregistrare pentru peste 600 de imigranți în Marea Britanie, cunoscuți sub numele de extratereștri în terminologia juridică a vremii, care au sosit între 1918 și 1957. Acestea acoperă doar zona Londrei și includ soții de extratereștri născuți în Marea Britanie, care și-au pierdut statutul britanic la căsătorie.
aceste carduri sunt extrase din Arhivele Naționale seria Mepo 35 care acoperă extratereștrii rezidenți în Londra din 1914.
cardurile disponibile pentru descărcare aici reprezintă doar un eșantion din zecile de mii de carduri care au fost emise. Deși cărțile sunt un eșantion mic, acestea includ unele cazuri notabile, inclusiv Joe Coral casa de pariuri (MEPO 35/16/2). Puteți descărca un card numai dacă persoana în cauză s-a născut acum mai bine de 100 de ani.
străinii au fost obligați legal să se înregistreze la poliție începând cu 1914 și să plătească o taxă de înregistrare. În schimb, au primit un certificat. Documentele pe care le-am digitalizat sunt cardurile de înregistrare create de poliție.
ce informații conțin înregistrările?
informațiile furnizate pe carduri includ:
- numele complet
- Data nașterii
- Data sosirii în Regatul Unit
- starea civilă
- detalii privind copiii
- adresa
- istoricul ocupării forței de muncă (inclusiv numele și adresa angajatorului)
- Data naturalizării (cu referința Home Office, dacă este cazul)
cardurile includ de obicei cel puțin o fotografie și pentru majoritatea cazurilor există cărți de continuare.
cardurile înregistrează, de asemenea, orice modificări ulterioare la următoarele detalii:
- nume
- adresa
- starea civilă
- naționalitate
- ocuparea forței de muncă sau ocupație
cum caut înregistrările?
puteți căuta înregistrările în Discovery, catalogul nostru, completând formularul de mai jos.
când căutați după nume, puteți utiliza numele de familie la naștere dacă este diferit sau alias.
nu trebuie să completați fiecare câmp pentru a găsi o înregistrare.
cum arată înregistrările?
cărțile sunt în culori diferite – cărțile albastre erau pentru bărbați, galben pentru femei și alb pentru cărțile de continuare (atât pentru bărbați, cât și pentru femei).
primul exemplu ne arată cartea de înregistrare extraterestră a lui Joe Coral, fondatorul celebrelor case de pariuri britanice. Prezintă fotografia tipică a capului și umerilor Găsită în aceste carduri de înregistrare. De asemenea, dezvăluie că s-a născut la Varșovia în decembrie 1904.
Joe Coral (referință catalog: MEPO 35/16/2)
cartea de continuare a lui Joe Coral (Mepo 35/16/2)
cartea de continuare a lui Joe Coral (Mepo 35/16/2)
cartea de continuare a lui Joe Coral (Mepo 35/16/2)
de ce nu pot găsi ceea ce caut?
dacă nu găsiți persoana pe care o căutați aici, poate fi din unul dintre următoarele motive:
- numele său a fost înregistrat sub o ortografie diferită – s – ar putea să fie nevoie să încercați să căutați variante de ortografie
- cardul persoanei nu face parte din eșantionul online – deținem în jur de o mie de carduri de înregistrare pentru străini rezidenți în Londra din 1914, dar nu toate sunt disponibile pentru descărcare (căutați după numele persoanei Referința documentului oricărui card care nu face parte din eșantionul online utilizând căutarea MEPO 35 din catalogul nostru-cu o referință a documentului puteți descărca comandați copii ale documentului care vă vor fi trimise sau ne puteți vizita pentru a vizualiza documentul original în persoană)
- cardul de înregistrare nu a supraviețuit
- cardul nu a fost pus la dispoziția publicului – unele dintre cardurile mai recente nu sunt accesibile publicului, deoarece prezintă persoane care ar putea fi încă în viață
de asemenea, este posibil ca cazul să fi fost închis. Acest lucru se întâmplă de obicei dacă persoana:
- decedat
- întors în țara sa de origine
- mutat într-o zonă din afara zonei metropolitane
- a devenit un subiect britanic naturalizat