aveți întrebări despre scrierea datelor în engleză? Știți dacă există o diferență între modul de scriere a datei în engleza britanică și Americană? În engleză nu se face la fel ca în spaniolă sau în alte limbi. În această postare vă spunem tot ce trebuie să știți despre cum să scrieți data în engleză.
cum se scrie data în limba engleză: măsurătorile timpului
primul lucru de știut este că în engleza britanică și engleza nord-americană datele nu urmează același model. Cu alte cuvinte, pentru a scrie datele în limba engleză, va trebui să ne gândim în ce context o facem. Idealul nu este să faci greșeala varietății lingvistice. În ciuda acestui fapt, un britanic și un American se înțeleg perfect, să nu uităm nici asta!
pentru a exprima o dată, trebuie să înveți părțile din care este alcătuită. Printre aceste măsuri de timp, să trecem în revistă modul în care se spun zilele săptămânii și lunile.
zi a săptămânii
- luni – joi
- marți-marți
- Miercuri-miercuri
- joi-joi
- Luni-Vineri
- sâmbătă-sâmbătă
- duminică-duminică
luni
- ianuarie – ianuarie
- februarie – februarie
- martie – martie
- aprilie – aprilie
- mai – mai
- iunie – iunie
- iulie – iulie
- august – august
- septembrie – septembrie
- octombrie – octombrie
- noiembrie – noiembrie
- decembrie – decembrie
fr majuscule.
exemplu de scriere a datei în engleză
deoarece doriți să învățați cum să scrieți data în engleză, atât în Marea Britanie, cât și în America de Nord, să vedem un exemplu edificator. Să observăm ce se întâmplă cu data 29.08.2018:
pentru început, pe lângă pronunție, dacă expresia este doar numerică, numărul lunii merge înainte. Următorul număr este ziua lunii. Acest punct este puțin dificil pentru unii oameni, deoarece dacă nu este foarte clar, poate duce la eșecul comunicării.
29 August 2018-data scrisă în engleza britanică
29 August 2018-data scrisă în engleza americană
- în engleza britanică numărul zilei lunii este exprimat pentru prima dată folosind un număr ordinal.
- în engleza americană, mai întâi merge luna și apoi numărul zilei lunii.
o idee bună este să revizuiți numerele ordinale (de ordine). – th se adaugă la sfârșitul numărului, indiferent dacă îl scrieți numeric sau cu toate literele sale. Primele 3 numere sunt puțin diferite și au propria lor formă ordinală:
- – primul – 1
- – al doilea – 2
- – al treilea – 3
- – al patrulea – 4
- – al cincilea – 5
- – al șaselea – 6
Citiți datele în limba engleză
în plus aflați cum să scrieți data în limba engleză, următorul pas este să știți cum este pronunția dvs. După cum puteți ghici, există diferite moduri de a citi datele în limba engleză. Iată câteva:
2 August:
- August al doilea
- al doilea august
cu siguranță acum ați stăpânit perfect modul în care datele sunt scrise în limba engleză. Verificați acest ghid ori de câte ori aveți nevoie!