există cuvinte în spaniolă care au semnificații diferite atunci când sunt scrise cu sau fără accent scris. Să ne uităm la M-uri vs mas.
m (cu accent scris)
cuvântul m (cu accent scris) înseamnă mai mult. Probabil că ați întâlnit acest cuvânt de multe ori. Să vedem câteva propoziții cu M-uri:
observați cum în exemplele de mai sus m se utilizează în propoziții comparative și ca adjectiv sau pronume. Nu uitați să scrieți întotdeauna un accent în aceste cazuri.
Mas (fără accent scris)
în spaniolă cuvântul mas fără accent scris înseamnă dar. Este o versiune formală a lui pero (dar). Să vedem câteva propoziții cu mas:
vedeți cum în toate exemplele de mai sus, mas nu are accent scris și poate fi tradus ca dar/cu toate acestea/cu toate acestea – este o conjuncție care unește două părți ale unei propoziții care sunt în opoziție. Conjuncția mas este formală și nu este utilizată pe scară largă, s-ar putea să o vedeți în scris, dar ar fi neobișnuit să o auziți folosită în vorbire. Este mult mai frecvent să folosiți pero sau embargoul ușor mai formal al păcatului sau fără obstante.
a se vedea, de asemenea, această lecție mai mult de bază cu privire la M-uri: utilizarea m-uri/menos pentru mai mult/mai puțin/mai puține ca adjective, pronume și adverbe.
vrei să te asiguri că Spaniola ta sună încrezătoare? Vă vom cartografia cunoștințele și vă vom oferi lecții gratuite pentru a vă concentra asupra lacunelor și greșelilor. Începeți Braimap-ul dvs. astăzi „
Găsiți-vă gratuit nivelul spaniol
Testați-vă spaniola la standardul CECR