este adesea periculos să generalizezi, dar sub amenințare, aș spune că americanii sunt mai „pe linie”.”Nu-și ascund speranțele și temerile. Ei aplaudă ambiția și recompensează deschis succesul. Britanicii sunt mai confortabili cu pierzătorii vieții. Îmbrățișăm underdog până când nu mai este underdog. Ne place să aducem autoritatea în jos un cuier sau două. Doar pentru dracu ‘ de ea. Americanii spun:” să ai o zi frumoasă”, indiferent dacă vorbesc serios sau nu. Britanicii sunt îngroziți să spună acest lucru. Ne spunem că este pentru că nu vrem să sune nesincer, dar cred că ar putea fi pentru motivul opus. Nu vrem să sărbătorim nimic prea curând. Eșecul și dezamăgirea pândesc la fiecare colț. Acest lucru se datorează educației noastre. Americanii sunt crescuți să creadă că pot fi următorul președinte al Statelor Unite. Britanicilor li se spune: „nu se va întâmpla pentru tine.”
există o înțelepciune primită în Marea Britanie că americanii nu primesc ironie. Acest lucru nu este, desigur, adevărat. Dar ceea ce este adevărat este că nu o folosesc tot timpul. Apare în comediile mai inteligente, dar americanii nu o folosesc la fel de mult ca britanicii. Noi o folosim ca din belșug ca prepoziții în fiecare zi de vorbire. Ne tachinăm prietenii. Folosim sarcasmul ca scut și armă. Evităm sinceritatea până când este absolut necesar. Ne scoate fără milă pipi din oameni ne place sau displace practic. Și pe noi înșine. Acest lucru este foarte important. Brashness și făli noastre este încărcat cu porțiuni egale de auto-depreciere. Aceasta este licența noastră să-l predea.
acest lucru poate fi uneori perceput ca urât dacă destinatarii nu sunt obișnuiți cu el. Nu este. E un joc de lupte. Este aproape un semn de afecțiune dacă ne place de tine și ego-ul izbucnește dacă nu. trebuie doar să știi care este.
cred că cea mai mare diferență dintre versiunea americană și versiunea britanică a biroului a reflectat acest lucru. A trebuit să-l facem pe Michael Scott un tip puțin mai drăguț, cu o perspectivă mai roz asupra vieții. Ar putea fi încă copilăresc, nesigur și chiar plictisitor, dar nu ar putea fi prea rău. Ironia este, desigur, că cred că coborârea întunecată a lui David Brent și eventuala răscumpărare l-au făcut cu atât mai convingător. Dar cred că este mult mai plăcut în Marea Britanie din motivele deja menționate. Britanicii se așteaptă aproape doom și întuneric astfel încât să înceapă în acest fel, dar apoi au un final fericit este o bucurie neașteptată. Network America trebuie să ofere oamenilor un motiv să te placă, nu doar un motiv să te privească. În Marea Britanie nu ne mai uităm la lucruri precum Big Brother când ticălosul este evacuat. Nu vrem să vedem niște idioți distrându-se. Vrem ca ei să fie la fel de nefericiți ca noi. America recompensează în față, pe-ta-maneca amabilitate. O dungă percepută rău este oarecum încruntată.
recent am fost acuzat de a fi un șoc comic, și crud și cinic. Acest lucru se datorează aproape exclusiv câtorva comentarii pe care le-am făcut ca gazdă a Globurilor de aur de anul trecut. Dar nimic nu poate fi mai departe de adevăr.
nu încerc niciodată în mod activ să jignesc. Asta e churlish, inutil și sincer prea ușor. Dar cred că ar trebui să spui ce vrei să spui. Fii sincer. Nimeni nu ar trebui să fie vreodată ofensat de adevăr. Așa nu va trebui să-ți ceri scuze. Urăsc când un comediant spune: „Îmi pare rău pentru ceea ce am spus.”Nu ar trebui să o spui dacă nu ai vrut și nu ar trebui să regreți niciodată nimic din ceea ce ai vrut să faci. Ca comediant, cred că treaba mea nu este doar să fac oamenii să râdă, ci și să-i fac să gândească. Ca un actor de comedie celebru, vreau, de asemenea, o politică strictă ușă pe clubul meu. Nu tuturor le va plăcea ceea ce spun sau li se va părea amuzant. Și nu aș vrea altfel. Există destui comedianți care încearcă să mulțumească pe toată lumea așa cum este. Mult noroc pentru ei, dar asta nu e jocul meu, mă tem.
nu sunt unul dintre acei oameni care cred că comedia este conștiința ta luând o zi liberă. Conștiința mea nu-și ia niciodată o zi liberă și pot justifica tot ceea ce fac. Nu există nicio linie care să fie trasată în comedie, în sensul că există lucruri despre care nu ar trebui să glumești niciodată. Nu este nimic despre care să nu glumești niciodată, dar depinde ce este acea glumă. Comedia vine dintr-un loc bun sau rău. Subiectul unei glume nu este neapărat ținta glumei. Puteți face glume despre rasă fără ca nicio rasă să fie fundul glumei. Rasismul în sine poate fi fundul, de exemplu. Atunci când se ocupă de un așa-numit subiect tabu, angoasa și disconfortul publicului este ceea ce se află sub microscop. Propriile noastre preconcepții și prejudecăți sunt adesea cele care sunt contestate. Nu-mi plac glumele rasiste. Nu pentru că sunt ofensatoare. Nu-mi plac pentru că nu sunt amuzante. Și nu sunt amuzante pentru că nu sunt adevărate. Ele sunt aproape întotdeauna bazate pe o minciună undeva de-a lungul drum, care ruinează gag pentru mine. Comedia este o căutare intelectuală. Nu o platformă.
cât despre cinism, nu-mi pasă prea mult. Sunt un romantic. De la birou, și figuranti la invenția de minciună și cimitir Junction, bunătate și dulceață, onoare și adevăr, dragoste și prietenie triumfa întotdeauna.
pentru mine, umanitatea este rege.
Oh, și pentru înregistrare aș prefera un chelner spune, „o zi frumoasă” și nu înseamnă că, decât să mă ignore și să-l spun.
read next: 10 reguli pe care trebuie să le știi pentru a comunica eficient
Adu dosarul. Înscrieți-vă pentru a primi poveștile de top pe care trebuie să le cunoașteți chiar acum.
mulțumesc!
pentru securitatea dvs., am trimis un e-mail de confirmare la adresa pe care ați introdus-o. Faceți clic pe link pentru a vă confirma abonamentul și pentru a începe să primiți buletinele noastre informative. Dacă nu primiți confirmarea în termen de 10 minute, vă rugăm să verificați dosarul spam.
Ascultați cele mai importante povești ale zilei.
contactați-ne la [email protected].