la 17 iunie 1527, expediția a părăsit Spania din portul Sanl Inktcar de Barrameda la gura râului Guadalquivir. Forța totală a inclus aproximativ 450 de soldați, ofițeri și sclavi. Alți aproximativ 150 erau marinari, soții (bărbații căsătoriți nu puteau călători fără soțiile lor în Indii) și servitori.
prima oprire a călătoriei a fost Insulele Canare, aproximativ o călătorie de o săptămână și 850 de mile în Atlantic. Acolo expediția a aprovizionat obiecte precum apă, vin, lemne de foc, carne și fructe.
Hispaniola și CubaEdit
exploratorii au ajuns în Santo Domingo (Hispaniola) cândva în August 1527. În timpul șederii, trupele au început să dezerteze. Deși întotdeauna o problemă în astfel de expediții, bărbații ar fi putut, de asemenea, să dezerteze din cauza faptului că au auzit despre întoarcerea recentă a unei expediții conduse de Lucas al V-lea, în care 450 din 600 de oameni au pierit. Aproape 100 de oameni au parasit expeditia Narv in prima luna in Santo Domingo. Expediția sa oprit aici pentru a cumpăra cai, precum și două nave mici pentru a explora linia de coastă. Cu toate că Narv a reușit să cumpere o singură navă mică, Narv a pornit din nou.
expediția a sosit la Santiago de Cuba la sfârșitul lunii septembrie. Deoarece Cuba era casa lui Narv și a familiei sale, el avea multe contacte prin care putea colecta mai multe provizii, cai și bărbați. După ce s-a întâlnit cu bogatul său prieten Vasco Porcallo, Narv a trimis o parte din flotă în Trinidad pentru a colecta cai și alte provizii din moșia prietenului său.
Narv a pus Cabeza de Vaca și un căpitan pe nume Pantoja responsabil de două nave trimise la Trinidad, în timp ce el a luat celelalte patru nave la Golful Guacanayabo. În jurul datei de 30 octombrie, cele două nave au sosit în Trinidad pentru a colecta provizii rechiziționate și pentru a căuta echipaj suplimentar. Un uragan a sosit la scurt timp după ce au făcut-o. În timpul furtunii, ambele nave s-au scufundat, 60 de bărbați au fost uciși, o cincime din cai s-au înecat și toate noile provizii achiziționate în Trinidad au fost distruse.
recunoscând necesitatea de a se regrupa, Narv a trimis cele patru nave rămase la Cienfuegos sub comanda Cabeza de Vaca. Narv-ul a rămas la țărm pentru a recruta oameni și a cumpăra mai multe nave. După aproape patru luni, la 20 februarie 1528, a ajuns la Cienfuegos cu una dintre cele două nave noi și încă câțiva recruți. Cealaltă navă pe care a trimis-o la Havana. În acest moment, expediția avea aproximativ 400 de oameni și 80 de cai. Escala de iarnă a provocat o epuizare a proviziilor și au planificat să se reaprovizioneze în Havana în drum spre coasta Floridei.
printre cei angajați de Narv, a fost un pilot numit Diego Miruelo, care a pretins cunoștințe extinse despre Coasta Golfului. Istoricii au dezbătut timp de secole identitatea sa deplină și amploarea cunoștințelor sale. În orice caz, la două zile după ce a părăsit Cienfuegos, fiecare navă din flotă a eșuat pe bancurile Canarreos chiar în largul coastei Cubei. Au fost blocați timp de două-trei săptămâni, în timp ce bărbații au epuizat proviziile deja slabe. Abia în a doua săptămână a lunii martie, când o furtună a creat mări mari, au reușit să scape de bancuri.
după ce s-a luptat cu mai multe furtuni, expediția a rotunjit vârful vestic al Cubei și s-a îndreptat spre Havana. Deși erau suficient de aproape pentru a vedea catargele navelor din port, vântul a suflat flota în Golful Mexic fără ca acestea să ajungă la Havana. Narv a decis să continue cu planurile de călătorie și de colonizare. Au petrecut luna următoare încercând să ajungă pe coasta mexicană, dar nu au putut depăși curentul puternic al Gulf Stream.
sosirea în Floridamodificare
la 12 aprilie 1528, expediția a văzut pământ la nord de ceea ce este acum Golful Tampa. S-au întors spre sud și au călătorit două zile în căutarea a ceea ce pilotul Miruelo a descris ca un mare port. În aceste două zile, una dintre cele cinci nave rămase a fost pierdută. În cele din urmă, după ce a văzut un golf puțin adânc, Narv Octoxez a ordonat intrarea. Au trecut în Golful Boca Ciega la nord de intrarea în Golful Tampa. Au zărit clădiri așezate pe movile de pământ, încurajând semne de cultură (și bogăție), hrană și apă. De atunci, nativii au fost identificați ca membri ai culturii portului de siguranță. Spaniolii au aruncat ancore și s-au pregătit să meargă la țărm. Narv-ul a aterizat cu 300 de oameni în Golful Boca Ciega la ceea ce este cunoscut sub numele de site-ul Jungle Prada din actualul Sankt Petersburg.
controlorul Alonso Enr Inquez a fost unul dintre primii de pe uscat. Îndreptându-se spre satul natal din apropiere, a schimbat obiecte precum mărgele de sticlă, clopote de alamă și pânză pentru pește proaspăt și vânat. Narv a ordonat restul companiei să debarce și să înființeze o tabără.
a doua zi, oficialii regali s-au adunat la țărm și, cu ritual, au efectuat declarația oficială a lui Narv ca guvernator regal al La Florida. El a citit (în spaniolă) Requerimiento, care a declarat oricărui nativ care asculta că pământul lor aparținea lui Carol al V-lea din ordinul Papei. El a mai spus că nativii au posibilitatea de a se converti la creștinism. Dacă s-ar converti, ar fi iubiți și primiți cu brațele deschise; dacă ar alege să nu o facă, s-ar face război împotriva lor. Expediția a ignorat atât motivele, cât și amenințările unui partid de nativi a doua zi.
după ce au explorat, Narv și alți ofițeri au descoperit vechiul Golf Tampa. S-au întors în tabără și i-au ordonat lui Miruelo să piloteze o brigantină (brigadă) în căutarea Marelui port despre care vorbise. Dacă nu a reușit, ar trebui să se întoarcă în Cuba. Narv nu a recăpătat niciodată contactul cu Miruelo sau cu vreunul din echipajul brigăzii.
între timp, Narv a luat o altă parte spre interior, unde au găsit un alt sat, poate Tocobaga. Sătenii foloseau cutii de marfă spaniole ca sicrie. Spaniolii le-au distrus și au găsit puțină mâncare și aur. Localnicii le-au spus că există o mulțime de ambele în Apalachee la nord. După ce s-au întors în tabăra lor de bază, spaniolii au făcut planuri să se îndrepte spre nord.
Narv a împărțit forțele [modificare / modificare sursă]
la 1 mai 1528, Narv a luat decizia de a împărți expediția în contingente terestre și maritime. El a planificat să aibă o armată de 300 de marș pe uscat spre nord, în timp ce navele, cu restul de 100 de oameni, au navigat pe coastă pentru a le întâlni. El credea că gura spre Golful Tampa se află la mică distanță spre nord, când de fapt era spre sud. Cabeza de Vaca a argumentat împotriva acestui plan, dar a fost depășit de restul ofițerilor. Narv a vrut ca Cabeza de Vaca să conducă forța maritimă, dar a refuzat. Mai târziu, el a scris că a fost o chestiune de onoare, așa cum narv a sugerat că este un laș.
oamenii au mărșăluit aproape înfometați timp de două săptămâni înainte de a veni într-un sat la nord de râul Withlacoochee. Ei au înrobit nativii și timp de trei zile s-au ajutat să porumb de pe câmpurile lor. Au trimis două părți exploratorii în aval de ambele părți ale râului în căutarea semnelor navelor, dar nu au găsit niciuna. Narv a ordonat Partidului să continue spre nord până la Apalachee.
ani mai târziu, Cabeza de Vaca a aflat ce se întâmplase cu navele. Miruelo se întorsese în Vechiul Golf Tampa din brigantine și găsise toate navele dispărute. A navigat la Havana pentru a ridica a cincea navă, care fusese furnizată, și a adus-o înapoi în Golful Tampa. După ce s-au îndreptat spre nord de ceva timp fără a găsi petrecerea pe uscat, comandanții celorlalte trei nave au decis să se întoarcă la Golful Tampa. După întâlnire, flota a căutat din nou Partidul terestru timp de aproape un an înainte de a pleca în cele din urmă spre Mexic. Juan Ortiz, membru al forței navale, a fost capturat de Uzita. Mai târziu a scăpat la Mocoso, unde a trăit până când a fost salvat de expediția lui Hernando de Soto.
întâlnind TimucuaEdit
din rapoartele scout, Timucua știa că partidul spaniol se apropia de teritoriul lor. Ei au decis să se întâlnească cu europenii când s-au apropiat pe 18 iunie. Prin semne de mână și gesturi, Narv a comunicat șefului lor, Dulchanchellin, că se îndreptau spre Apalachee. Dulchanchellin a apărut mulțumit de acest lucru (sa dovedit că Apalachee erau dușmanii săi).
după ce cei doi lideri au făcut schimb de cadouri, expediția a urmat Timucua pe teritoriul lor și a traversat Râul Suwannee. În timpul traversării, un ofițer pe nume Juan Velicquxquez a încărcat-o pe calul său și amândoi s-au înecat. A lui a fost prima victimă fără naufragiu a expediției, iar bărbații au fost deranjați de moartea sa. Armata înfometată i-a gătit și i-a mâncat calul în acea noapte.
când spaniolii au ajuns în satul Timucua pe 19 iunie, șeful le-a trimis provizii de porumb. În acea noapte, o săgeată a fost împușcată pe lângă unul dintre oamenii lui Narv Centauz lângă o gaură de udare. În dimineața următoare, spaniolii au descoperit că băștinașii părăsiseră satul. Au pornit din nou spre Apalachee. Curând și-au dat seama că erau însoțiți de nativi ostili. Narv a pus o capcană pentru nativii care urmăresc și au capturat trei sau patru, pe care i-au folosit ca ghizi. Spaniolii nu au mai avut contact cu acei Timucua.
ApalacheeEdit
la 25 iunie 1528, expediția a intrat pe teritoriul Apalachee. Găsind o comunitate de patruzeci de case, au crezut că este capitala, dar era un mic sat periferic cu o cultură mult mai mare. Spaniolii au atacat, au luat mai mulți ostatici, inclusiv cacicul satului și au ocupat satul. Deși sătenii nu aveau nimic din aurul și bogățiile pe care Narv il aștepta, au avut mult porumb.
la scurt timp după ce Narv a cucerit satul, războinicii Apalachee au început să atace europenii. Primul lor atac a fost o forță de 200 de războinici, care au folosit săgeți arzătoare pentru a da foc caselor ocupate de europeni. Războinicii s-au dispersat rapid, pierzând doar un singur om. A doua zi, o a doua forță de 200 de războinici, dotată cu arcuri mari, a atacat din partea opusă a satului. Această forță s-a dispersat rapid și a pierdut doar un singur om.
după aceste atacuri directe, Apalachee s-a schimbat în atacuri rapide după ce spaniolii au început din nou să trekking. Își puteau trage arcurile de cinci sau șase ori, în timp ce spaniolii încărcau o arbaletă sau un harquebus, apoi se estompau în pădure. Au hărțuit spaniolii cu tactici de gherilă continuu în următoarele trei săptămâni. În acest timp, Narv a trimis trei misiuni de cercetare în căutarea unor orașe mai mari sau mai bogate. Toți trei s-au întors fără vești bune. Frustrat de nenorocire și de sănătatea nereușită, Narv Octoxez a ordonat expediției să se îndrepte spre sud. Captivii Apalachee și Timucua i-au spus că oamenii din Aute aveau multă mâncare, iar satul lor era aproape de mare. Partidul a trebuit să traverseze o mlaștină mare pentru a ajunge la locul respectiv.
în primele două zile din sat, spaniolii nu au fost atacați, dar odată ce au fost până la piept în apă în mlaștină, Apalachee i-a atacat cu un duș de săgeți. Aproape neajutorați, spaniolii nu și-au putut folosi caii și nici nu și-au reîncărcat rapid armele grele și și-au găsit armura cântărindu-i în apă. După ce au recâștigat teren solid, au alungat atacatorii. În următoarele două săptămâni, și-au făcut drumul dificil prin mlaștină, ocazional atacați de Apalachee.
când spaniolii au ajuns în cele din urmă la Aute, au găsit satul deja pustiu și ars. Au recoltat suficient porumb, fasole și dovlecei din grădină pentru a-și hrăni petrecerea, dintre care mulți mureau de foame, răniți și bolnavi. După două zile, Narv la trimis pe Cabeza de Vaca să caute o deschidere spre mare. Nu a găsit marea, dar după o jumătate de zi de marș de-a lungul râului Wakulla și a râului St.Marks, a găsit apă puțin adâncă, sărată, umplută cu paturi de stridii. Încă două zile de cercetare nu au produs rezultate mai bune, iar bărbații s-au întors pentru a-i spune lui Narv Octoxez vestea.
Narv a decis să meargă la paturile de stridii pentru mâncare. Cu mulți dintre caii care transportau bolnavii și răniții, spaniolii și-au dat seama că se luptau pentru supraviețuire. Unii au considerat că canibalismul supraviețuiește. În timpul marșului, unii dintre caballeros au vorbit despre furtul cailor și abandonarea tuturor celorlalți. Deși Narv era prea bolnav pentru a lua măsuri, Cabeza de Vaca a aflat de plan și i-a convins să rămână.
după câteva zile blocate lângă apele puțin adânci, un om a venit cu un plan: el a sugerat să-și reforgeze armele și armurile pentru a face unelte și pentru a construi noi bărci pentru a naviga în Mexic. Partidul a fost de acord și a început acțiunea la 4 August 1528.
au construit o forjă dintr-un buștean și au folosit piei de cerb pentru burduf. Au tăiat copaci și au făcut cărbune pentru forjă. Apoi au făcut ciocane, ferăstraie, topoare și cuie din uneltele lor de fier. Ștemuirea a fost făcută din pasul pinilor, iar frunzele de palmetto au fost folosite ca oakum. Au cusut cămăși împreună pentru vele. Ocazional au atacat satul Aute, din care au furat 640 de banițe de porumb pentru a se întreține în timpul construcției. De două ori, la vederea Taberei, zece bărbați care adunau crustacee au fost uciși de raidurile Apalachee.
bărbații și – au ucis caii pentru hrană și material în timp ce construiau bărcile-un cal la fiecare trei zile. Au folosit păr de cal pentru a împleti frânghia și piei pentru pungile de stocare a apei. Deoarece caii erau foarte apreciați de spanioli, în special de nobilime, au numit Golful, acum cunoscut sub numele de Golful Apalachee, „Bahia de los Caballos” în onoarea sacrificiului animalelor.
până la 20 septembrie, au terminat construirea a cinci bărci. Au navigat pe 22 septembrie 1528. După ce au fost devastați de boli, foamete și atacuri ale diferitelor popoare pe care intenționau să le cucerească, 242 de oameni au supraviețuit. Aproximativ 50 de bărbați erau transportați de fiecare barcă, care avea o lungime de treizeci până la patruzeci de metri și avea un pescaj superficial, o velă și vâsle.
South TexasEdit
urmărind îndeaproape Coasta Golfului, bărcile au pornit spre vest, dar furtunile frecvente, setea și foametea au redus Expediția la aproximativ 80 de supraviețuitori înainte ca un uragan să-l arunce pe Cabeza de Vaca și oamenii săi rămași pe malul vestic al unei insule barieră. Istoricii cred că au aterizat în zilele noastre Galveston, Texas. Cu toate acestea, alți istorici au subliniat că există mai multe neconcordanțe între descrierea insulei Cabeza de Vaca și Insula Galveston. Drept urmare, mulți istorici cred că este mai probabil ca Cabeza de Vaca și tovarășii săi să aterizeze de fapt pe ceea ce este acum Insula Follet. În următorii patru ani, Cabeza de Vaca și un număr în continuă scădere al tovarășilor săi au trăit în lumea indigenă complexă din sudul Texasului.
sud-vestul Americii de Nordedit
până în 1532, doar patru membri ai expediției originale au supraviețuit: Alonso del Castillo Maldonado, Andrixts Dorantes de Carranza, Unixtlvar n Unixquz Cabeza de vaca, și estevanico, un maur înrobit. S-au îndreptat spre vest și treptat spre sud, sperând să ajungă la avanpostul Imperiului Spaniol din Mexic, devenind primii oameni din Europa și Africa care au intrat în sud-vestul Americii de Nord (astăzi sud-vestul Statelor Unite și nord-vestul Mexicului). Traseul lor precis a fost dificil de determinat de istorici, dar se pare că au călătorit în Texasul actual, poate în New Mexico și Arizona și prin provinciile nordice ale Mexicului, lângă coasta Pacificului, înainte de a se întoarce spre interior.
în iulie 1536, în apropiere de Culiac, în Sinaloa, supraviețuitorii au întâlnit colegi spanioli într-o expediție de preluare a sclavilor pentru Noua Spanie. După cum scria Cabeza de Vaca mai târziu, conaționalii săi au fost „uimiți la vederea mea, îmbrăcați ciudat și în compania indienilor. Ei au stat doar holbezi pentru o lungă perioadă de timp.”Spaniolii i-au însoțit pe supraviețuitori în Mexico City. Estevanico a servit ulterior ca ghid pentru alte expediții. Cabeza de Vaca s-a întors în Spania, unde a scris o relatare completă, descriind în special numeroasele popoare indigene pe care le-au întâlnit. Ulterior a servit guvernul colonial din America de Sud.