expert în producție

Reid Caulfield

Reid este Mixer de înregistrare & VP de operațiuni la Central Post din L. A. El a fuzionat decenii de sunet creativ și video de lucru cu capacitatea extrem de tehnică și experiența de construire a infrastructurii pentru mari & facilități mici.

am început să planificăm instalația mea de sunet din Los Angeles, Central Post L. A., acum aproape patru ani, la sfârșitul anului 2017. Până în toamna anului 2017, am avut un ‘soft open’. Trei dintre cele patru camere ale noastre erau gata să funcționeze până în octombrie. A patra cameră a fost amânată pentru că am avut, cu multe luni înainte, a decis să facă un certificat Dolby Atmos Home Entertainment mix & QC cameră. Dolby a proiectat de fapt cea mai mare parte a camerei pentru noi, având în vedere că spațiul era relativ mic și, mai ales într-o cameră Atmos mai mică, geometria difuzoarelor devine foarte complicată foarte repede. Acest lucru a fost, de asemenea, în zilele în care Netflix a cerut ca toate lucrările Atmos să fie efectuate în camera certificată Dolby, ceea ce nu mai este cazul, permițând mult mai multe studiouri de acasă să vină online cu camere capabile de Atmos.

dacă cineva ar construi o instalație sau o singură cameră de la zero oricând în ultimii patru ani, până acum, ar fi o prostie să nu planifici cel puțin Atmos. Cu toate acestea, dacă aș fi legat Atmos pe o instalație existentă 5.1 sau 7.1, aș aștepta. În două dintre celelalte camere non-Atmos în urmă cu 3-4 ani, am rulat cablajul pentru difuzoarele de tavan, deoarece oricum eram deja în tavane. Tot ce trebuie făcut este să atârnați difuzoarele suplimentare de tavan (toate camerele sunt capabile de cel puțin 7,1) și să schimbați interfața cu un tată sau un Mtrx Avid. Avem tatăl, deoarece MTRX nu era încă disponibil acum 4 ani. Avem, de asemenea, un hardware Dolby RMU ( un server Dell).

nu am transformat încă niciuna dintre celelalte camere ale noastre în Atmos, pur și simplu pentru că lucrarea anticipată nu a urmat. Deci, din nou, dacă am deținut o cameră sau o instalație 5.1, m-aș converti la Atmos fără a avea o carte solidă de afaceri care să o susțină? Nu, nu aș face-o. Tacking Atmos pe partea de sus a infrastructurii existente este o durere & este mai scump decât construirea în acest fel de la început.

la Hollywood, cele mai multe scenarii de nivel ‘A’ sunt amestecate la facilitățile Uniunii. Dar asta nu e majoritatea afacerilor din oraș. Suntem o casă non-sindicală, pur și simplu pentru că acolo se află cea mai mare parte a afacerilor, dar concurăm cu mai multe facilități, inclusiv camere de „masă de bucătărie” și „grădină” & decât oriunde altundeva în lume. Și asta a fost înainte de COVID. E și mai rău acum.

deci, facem o mulțime de lucrări de realitate, documentare, unele scenarii etc. Suntem o facilitate „largă”, așa că facem și cotidiene digitale la capătul frontal al producției și livrarea ambalajelor FMI & la capătul din spate al procesului de post-producție și multe altele. Avem apartamente de editare a imaginilor, camere singure sau pachete de echipamente sau camere plus echipamente de închiriat, camere hd/4k & DolbyVision color – de fapt, singurul lucru pe care nu l-am făcut până acum este VFX, iar asta tocmai s-a schimbat. Acum o facem, deși într-o locație geografică diferită de cele două case de sunet.

cu ani în urmă, Atmos pentru divertisment la domiciliu a fost touted ca un salvator pentru facilități care au fost luptă pentru un deceniu. Atmos, împreună cu considerentele de securitate industriale nou instituite, au forțat de fapt un număr bun de facilități și proprietari să iasă din afacere, dar triplul numărului a venit chiar în spatele lor, inclusiv al nostru. Iată cum Atmos pentru Home Entertainment pitch a mers patru ani în urmă:

„Netflix, Apple, Amazon, apoi în cele din urmă toate rețelele, vor standardiza pe trei lucruri: Atmos el pentru sunet, 4K/HDR / DolbyVision pentru culoare și FMI pentru livrare. Fiecare spectacol va trebui să livreze aceste trei lucruri. Deci, chiar dacă aveți un spectacol mixt legacy 5.1, va trebui să fie ambalat ca fișier FMI și, în timp ce sunteți la el, încercați să vă convingeți clienții să actualizeze un mix Atmos sau, cel puțin, să împacheteze 5.1 într-un fișier de livrare Atmos și să taxeze pentru el. Oh și, de asemenea, toate acestea – fiecare tulpină, fiecare amestec aplatizat de 5,1, 7,1 și 2,0 în jos, – totul trebuie să fie QC ‘ D. și chiar și la 400 USD pe oră, tot nu vor fi suficiente ore în zi pentru a o face. Oh, și încă un lucru: începeți să vindeți remixuri complete pentru conținutul existent 5.1 & 7.1 până la Atmos! Doar obține sesiunile originale Pro Tools forma casele de sunet originale și remix totul!”

LOL la ultima. Încearcă să extragi o sesiune PT originală dintr-o unitate din Hollywood. Dă-i drumul. Încearcă. Vezi ce se întâmplă. Poveștile pe care le-aș putea spune. Poate că este un articol diferit, dar promit că nu va fi destul de (PT sesiune sabotaj, etc).

deci acesta a fost pasul acum 3-4 ani. Iată de ce nu s-a materializat niciodată: nimeni nu a vrut să plătească pentru asta. Netflix și colab nu au mandatat, de fapt, pachetele Atmos (cred că Apple ar putea avea, dar nu sunt sigur). Apoi, Netflix a văzut reacția clientului și a format discuția Atmos și apoi au făcut mai ușor – împreună cu Avid și Steinberg să o facă – astfel încât editorii de sunet & mixerele nu trebuie să funcționeze într-o cameră certificată Dolby pentru creative edit & mix. Produsul final trebuie încă să fie scris într-o instalație certificată și cameră, dar nu și creativ. OK, deci avem încă QC și creație.

îmi place Dolby. Și Avid. Cea Mai Mare Parte Dolby. Oameni minunați, produse grozave. Netflix prea, și Amazon & Apple. Îi iubesc pe toți. Nu am nimic rău de spus despre niciunul dintre ei. Problema au fost producătorii reali. Iată câteva exemple din ceea ce am văzut.

Atmos QC

acum un an, am fost contractați să facem Atmos HE QC pe un imens spectacol Apple. Privind la acest spectacol, este clar că bugetul a fost de 5-7 milioane de dolari pe episod. Producătorii lucrau de fapt cu o instalație creativă mai mică, care nu mai făcuse niciodată un mix Atmos. Cu respect, toate livrabilele lor au fost o mizerie. Gol M & e tulpini, PFX numai, distorsiune peste tot canalele de tavan. Producătorii au venit la locul nostru pentru a descrie ceea ce am face post-Creativ, elementele de care avem nevoie pentru a urmări un set complet de QC etc. Acest QC a căzut în cea mai mare parte pentru că au rămas fără timp și Apple a intrat în panică și a decis să facă QC ei înșiși, deoarece spectacolele au întârziat pentru datele de livrare/aer din cauza tuturor problemelor de livrare originale. Încă am fost plătiți pentru QC – ul întregului 10 episoade sau orice ar fi fost, așa că a fost frumos.

producătorii ar veni prin și ne-ar trece prin practica QC „Dolby-preferred” și, răspicat, ne-ar spune să f*ck off. „Nu. Categoric nu. Vom QC versiunea internă și lăsați-l la asta. Dacă au nevoie de un QC al fișierelor m&e Atmos sau folddowns, atunci pot plăti pentru Germania sau oriunde. Scoate-l din bugetul altcuiva.”

pe partea creativă:

cu un an înainte de asta – deci, la începutul verii anului 2018 – Rețeaua de difuzare pentru una dintre cele mai mari emisiuni americane de televiziune – o serie SF-a venit la noi, dar foarte liniștit. Primul sezon al acestui spectacol emblematic nu fusese amestecat în Atmos HE pentru că era „prea scump” (amintiți – vă, este un spectacol sindical, iar la acea vreme, etapele big mix se taxau mult mai mult pentru mixurile Atmos decât erau pentru 5.1), așa că producătorii – unele dintre cele mai mari și mai bogate companii de la Hollywood-au trecut pe Atmos și l-au amestecat în 5.1.

acum, pot spune sincer că, dacă a existat vreodată un argument pentru un Atmos el se amestecă, acest spectacol a fost. Așa că au venit la noi și la mine pentru un ” Upmix.”Ne-au adus vreo 5,1 tulpini, dar nu toate, vreo 2,0 tulpini, dar nu toate. E în regulă. Am fost upmixing de zeci de ani, așa că odată ce am primit toate elementele – bine, tot ceea ce am fost vreodată de gând pentru a obține, oricum – am fugit prin spectacol 45 minute în timp real, luând notițe. Am ghicit la cantitatea de muncă creativă & numărul de ore care ar fi necesare pentru a face un episod complet până se amestecă la Atmos și am stabilit pe cale să se joace. Practic, mi-a luat 12 ore pe parcursul a două zile, dar estimarea mea a fost de 8-9 ore de editorial pur creativ și mix de lucru pentru versiunea internă, mai mult pentru un set complet M&e, dar oricum nu cereau asta.

deci, 8-9 ore de creație, apoi o trecere in revista client de patru ore, apoi printmaster și Dolby ADM fișiere. Două zile pline. Deci, pentru episoadele 14, spuneți un total de aproximativ $90K USD pentru a ține cont de situații neprevăzute pentru un set de livrabile complet compatibil cu Dolby. 80-85k dacă ar fi să facem o afacere pachet. Grozav.

câteva săptămâni mai târziu, clientul a venit să revizuiască. Am aranjat o simplă comparație A / B: Original 5.1, rewind, aceeași secțiune în 7.1.4. Ar fi sincer să spun că fălcile lor au lovit podeaua. Aceasta a reprezentat o problemă politică. Presupun că au crezut că diferența nu ar fi atât de uimitoare, și așa nu ar fi nimic de prezentat la următoarea lor întâlnire creativă, dar nu a fost cazul. Imediat, problema lor a devenit foarte clară:

„cum vom spune două dintre cele mai mari și mai etaje case de sunet de pe planeta Pământ – precum și mixerele originale” a ” union – că le-am convertit mixurile 5.1 în Atmos și intenționam să le lansăm în rețea?”

• producătorii se vor plânge că un amestec original Atmos va costa cel puțin dublu față de un 5.1 și de aceea au decis 5.1

• Da, dar a face acest lucru în acest fel – fără a fi nevoie de sesiuni originale Pro Tools, folosind doar 5.1 & 2.0 tulpini – este mult mai puțin costisitoare. Cât costă? $ 6,000 – $ 8000 USD, all in, pentru versiunea internă (engleză). Creativ, livrabile, totul. Mult mai puțin decât remixarea nativă sau amestecarea nativă în primul rând.

• bine. Ei bine, va trebui să implicăm producătorii și mixerele originale și supraveghetorii de sunet și vor dori să se întoarcă și să refacă totul nativ. Nu vor dori ca o mică unitate să facă asta într-o lună și jumătate. Vor fi multe țipete & și orgolii învinețite.

ne-au plătit pentru munca noastră, ceea ce a fost frumos din partea lor.

În Concluzie

Uite. Dolby Atmos pentru divertisment la domiciliu este o promisiune minunată. Dar costul de echipare pentru studio și incapacitatea sau lipsa de dorință a clienților de a plăti suplimentar pentru format – ca să nu mai vorbim de politică și ego – uri-îl fac o promisiune încă neîmplinită, cel puțin pentru orice altceva decât produsul de televiziune ‘AAA’.

concluzie

nu-l ai, o serie de puncte de vedere, dar există unele fire comune. Există în mod clar un apel în creștere pentru Dolby Atmos și este logic să vă actualizați studioul acum, indiferent dacă lucrați în muzică sau difuzați, să vă familiarizați cu fluxurile de lucru și să dovediți în viitor munca pe care o faceți pentru clienții dvs., chiar dacă nu au nevoie de mixuri Dolby Atmos chiar acum.