în India Britanică, această frază a fost folosită de Sir S. Subramania Iyer în timpul unui caz („Tirupati (sau Tirupathi) Mahant case”) în Înalta Curte Madras. A fost un caz referitor la credința religioasă versus lege, în care un administrator al Templului hindus (numit mahant) a fost acuzat de marele preot de deturnare de donații, înlocuind un vas plin cu aur cu metale comune, cum ar fi cuprul și plasându-l sub steagul templului. Avocatul care îl reprezenta pe marele preot a folosit această frază în discursul său pentru a justifica dezgroparea flagstaff-ului pentru a verifica nava. Mai recent, judecătorul James Edwin Horton s-a referit la maxim când și-a amintit decizia de a răsturna condamnarea lui Haywood Patterson în infamul proces Scottsboro Boys. În 1933, judecătorul Horton a anulat condamnarea la moarte a lui Patterson, unul dintre cei nouă bărbați negri care au fost condamnați pe nedrept pentru violarea a două femei albe din Alabama. Horton a citat fraza atunci când a explicat de ce și-a luat decizia, chiar dacă știa că va însemna sfârșitul carierei sale judiciare. Acest lucru este menționat cu titlul unui film bazat pe caz, cerurile cad (unde este citat linia). În mod similar, Lord Mansfield, în inversarea haiduciei lui John Wilkes în 1768, a folosit fraza pentru a reflecta asupra datoriei Curții.
fraza este gravată pe peretele din spatele băncii din Curtea Supremă a Georgiei și peste buiandrugul stației Bridewell Garda din Dublin. Curtea Supremă din Tennessee folosește expresia ca motto; apare în sigiliul Curții și este încrustat în podeaua holului clădirii Curții din Nashville. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, al 447-lea grup de bombe al celei de-a opta forțe aeriene a folosit expresia ca motto, care a apărut pe marcajele oficiale ale unității grupului. Vechiul Tribunal al județului Perry din Ohio prezintă o traducere în limba engleză a expresiei peste intrarea sa principală, care a câștigat o atenție extinsă datorită formulării sale mutilate: „să se facă dreptate. Dacă cerurile ar cădea. Colegiul de Drept al Universității din Saskatchewan folosește prima jumătate a frazei ca motto, pur și simplu: „Fiat Justitia”. Întreaga frază este motto-ul școlii de Drept Peter A. Allard de la Universitatea din British Columbia.
în Oliver Stone 1991 film JFK, procurorul districtului New Orleans Jim Garrison (Kevin Costner) folosește o variantă, „să se facă dreptate, deși cerurile cad”, cu referire la ancheta sa despre asasinarea președintelui Kennedy. În comedia Vin Diesel din 2006 Găsește-mă vinovat, fraza (scrisă greșit ca „Fiat Justica et Ruat Caelum”) este înscrisă pe fața unei bănci a judecătorului federal și este tradusă de un avocat al apărării ca parte a declarației sale de deschidere.
nuvela lui Joseph Conrad din 1899 Inima întunericului conține o posibilă referință la maxim la sfârșitul textului. Protagonistul Marlow spune: „mi s-a părut că casa se va prăbuși înainte de a putea scăpa, că cerurile vor cădea pe capul meu. Dar nu s-a întâmplat nimic. Cerurile nu cad pentru un astfel de fleac.”
George Eliot îl are pe Domnul Brooke mangle și atribuie greșit această frază în Middlemarch, unde spune: „ar trebui să citiți istoria – uitați-vă la ostracism, persecuție, martiriu și astfel de lucruri. Întotdeauna li se întâmplă celor mai buni oameni. Dar ce este asta în Horace?- fiat justitia, ruat … ceva sau altceva.”
seria anime Aldnoah.Zero prezintă fraza ca un slogan alături de sigla spectacolului. De asemenea, se speculează că sfârșitul primei reprize a seriei este o repovestire a „justiției lui Piso”, referitoare la soarta celor trei bărbați.
într-un episod din Hawaii Five-O, Steve McGarrett trebuie să se ocupe de o instanță Extralegală a camerei stelare care abordează cazurile acuzaților care au scăpat cu crimele lor din cauza unor erori tehnice sau procedurale. Liderul își va încheia deliberările cu citatul, apoi va trece la verdict, de obicei moartea. McGarrett citește citatul într-o scenă, apoi îl traduce.
în Better Call Saul episodul „Chicanery”, personajul Charles McGill rostește expresia ” să se facă dreptate deși cerurile cad!”a făcut un argument pentru a apărea în instanță deschisă într-un proces împotriva fratelui său Jimmy.
în episodul supraviețuitor desemnat „țintă”, personajul Seth Wright rostește expresia ” să se facă dreptate deși cerurile pot cădea!”referindu-se la intenția președintelui Kirkman de a „face ceea ce este corect” în fața anunțului fostului președinte Moss despre candidatura sa la următoarele alegeri prezidențiale pentru a submina administrația lui Kirkman.
în timpul audierilor de punere sub acuzare a președintelui Clinton, Senatorul Daniel Patrick Moynihan a spus: „să se facă dreptate chiar dacă cerurile cad”.