deși similare în sunet, prefixele hyper – și hypo – au sensuri opuse.
Hyper-este un prefix de cuvânt care înseamnă mai mult decât normal, excesiv, deasupra și dincolo de exces. În medicină, hiper-se referă la o afecțiune care este anormal de excesivă. Hyper-provine din greacă, huper, ceea ce înseamnă peste, dincolo. Informal, hiper-poate fi aplicat pe orice cuvânt pentru a însemna o supraabundență a unui lucru, cum ar fi hiper-îngrijorat sau hiper-supărat.
Hypo– este un prefix cuvânt care înseamnă mai puțin decât normal, mai jos, sub sau ușor. În medicină, hipo-se referă la o afecțiune anormal de scăzută. Hypo-provine din greacă, hupo, ceea ce înseamnă mai puțin sau mai puțin. Hypo – nu este folosit pentru a schimba sensul cuvintelor într-o manieră informală.
Exemple
experții în sănătate din domeniul ginecologiei și-au exprimat îngrijorarea cu privire la creșterea cazurilor de hipertensiune arterială în rândul femeilor în timpul sarcinii. (The Times Of India)
inginerul județean o spune așa: hiper-dezvoltarea este de bun augur pentru trafic (Palm Beach Post)
„ideea ca 65daysofstatic să fie ținută în vreun fel ca dovadă că acest hiper-Dickensian, coșmarul unui guvern conservator susține aparent artele, când, de fapt, distrug orice fel de infrastructură pentru creativitatea viitoare la nivel de bază și cufundă cele mai vulnerabile părți ale societății într-o mizerie suplimentară, ne lasă un gust prost în gură.”(The Independent)
Dr. Garber, unul dintre autorii care au actualizat ghidurile de practică clinică pentru hipotiroidism anul trecut, spune că, deși au existat câteva studii interesante privind diferite terapii, sunt necesare mai multe cercetări. (The Wall Street Journal)
tânărul de 35 de ani din Middlesbrough a fost dus de urgență la spital cu hipotermie după ce un membru al publicului l-a văzut luptându-se în caiacul gonflabil, pe care l-a cumpărat de la un supermarket cu reduceri. (Oglinda)