continuându-și călătoria spre ruinele albe, eroii noștri (călătorind cu N) întâlnesc Târgul Kanto: un festival care sărbătorește atracțiile și sunetele regiunii Kanto! Desigur, din moment ce Ash este originar din Kanto, acest lucru îl duce înapoi la amintirile casei sale. Și când eroii noștri se vedea prezentarea profesorului Oak pe trei Kanto Pok Oktimon disponibile pentru începători formatori-Bulbasaur, Charmander,și Squirtle-amintiri din propria călătorie Pok Early a lui Ash vin inundații înapoi.
Ash spune tuturor povestea despre cum l-a întâlnit prima dată pe Charmander. La fel ca Tepig, Charmander a fost abandonat de antrenorul său original. Ash a salvat – o, și în curând a devenit parte a familiei sale Pok Oktimon! Cu toate acestea, când a evoluat în Charmeleon, a încetat să mai ia comenzi de la Ash, făcând tot ce dorea. Dar Ash nu a renunțat niciodată la Pokul său iubit Unixmon, și în curând a evoluat într-un Charizard minunat și de temut!
cei doi au călătorit împreună o vreme, până când călătoria lor i-a dus în Valea Charicifică, unde mulți Charizard se angajează într-un antrenament intensiv unul împotriva celuilalt, iar Ash a profitat de ocazie pentru ca Charizard-ul său să devină mai puternic. Deși cei doi s-au reunit în mai multe rânduri, Ash vrea acum să-și vadă din nou vechiul prieten și toți ceilalți abia așteaptă să-l întâlnească! Deci, un schimb de Pok Oquxmon se face cu profesorul Oak, și Charizard vine pentru o vizită!
când întâlnește Dragonitul lui Iris, scânteile zboară imediat și cei doi încep să încerce să se lupte—și, în loc să încerce să-i oprească, Ash decide să o transforme într-o luptă corectă! Este clar că Charizard a fost de formare greu în Valea Charicific, și atât Pok Unktimon arată cât de puternice sunt! N solicită Bătălia până la capăt, și observă că cele două Pok Unktimon au găsit un respect real unul pentru celălalt.
Ash întreabă dacă Charizard ar dori să se alăture lui în călătoria sa, iar răspunsul este un da entuziast! Deci, este oprit din nou la ruinele albe, dar acum cu Charizard de-a lungul, reunit cu eroii noștri încă o dată!