„Mary Kay nu efectuează teste pe animale pentru produsele sau ingredientele noastre. Cu toate acestea, există încă unele guverne care efectuează teste pe animale înainte de a permite vânzarea anumitor produse în țara lor. Mary Kay se angajează să elimine testarea pe animale și este un avocat puternic al utilizării metodelor alternative pentru a justifica siguranța ingredientelor și produselor noastre. Timp de aproape trei decenii, am fost un lider global în a ajuta la dezvoltarea metodelor alternative de testare pentru a asigura siguranța produselor și nu ne vom odihni până nu vom convinge toate guvernele că metodele alternative sunt o modalitate mai bună de a asigura siguranța produselor cosmetice. Angajamentul nostru continuă în parteneriat cu agențiile globale de reglementare care gestionează siguranța cosmetică, cu grupuri de advocacy pentru animale și cu cercetători de top în domeniul alternativelor pentru animale.”
Iată politica lor mai veche de a compara:
„Mary Kay nu acceptă testarea pe animale. Mary Kay se angajează să elimine testarea pe animale și este un avocat puternic al utilizării metodelor alternative pentru a justifica siguranța ingredientelor și produselor noastre. Nu efectuăm teste pe animale asupra produselor sau ingredientelor noastre și nici nu solicităm altora să facă acest lucru în numele nostru, cu excepția cazului în care acest lucru este absolut impus de lege. De mai bine de două decenii, am fost un lider global în a ajuta la dezvoltarea metodelor alternative de testare pentru siguranța produselor. Acest angajament continuă și astăzi, în parteneriat cu agențiile globale de reglementare care gestionează siguranța cosmetică, cu grupuri de advocacy pentru animale și cu cercetători de top în domeniul alternativelor pentru animale.”