Comedie De Stand-upmodificare
la vârsta de 19 ani, LaMarche și-a luat actul de liceu la o noapte de microfon deschis în New York, interpretând o reacție în care, așa cum descrie el, „m-au ignorat total”. Această reacție a fost cuplată cu reacția pe care LaMarche a primit-o de la colegii comedianți canadieni pe care LaMarche îi descrie ca descurajându-l să urmeze o carieră în afara Canadei. S-a întors în Canada, a continuat să facă stand-up și, de asemenea, a început o carieră în munca vocală.
trei ani mai târziu, LaMarche s-a mutat la Los Angeles pentru a-și continua cariera de stand-up. Această mișcare, spune LaMarche, ar fi întotdeauna ceva ce a regretat că a făcut în loc să se mute la New York: „… în retrospectivă, am crezut că a fost o greșeală. Cred că câțiva ani în New York m-ar fi făcut un comediant mai puternic.”
în următorii cinci ani, cariera lui LaMarche va progresa treptat, jucând cluburi de comedie peste SUA., cu mai multe apariții la spectacolul Merv Griffin și o seară la Improv, dar în ciuda unui astfel de interes, LaMarche credea că, în timp ce imitațiile și prezența sa scenică erau puternice, trebuia să dezvolte materiale de comedie mai amuzante. În ciuda faptului că este atât de critic față de el însuși, lui LaMarche i s-ar acorda posibilitatea de a face parte din producția HBO din 1985, Rodney Dangerfield găzduiește cea de-a 9-a ediție anuală Young Comedians Special, pe care au apărut și Bob Saget, Rita Rudner, Louie Anderson, Yakov Smirnoff, și prima apariție a lui Sam Kinison. Deși a fost primit și revizuit favorabil, uitându-se înapoi la propria sa interpretare în acea specială, LaMarche credea că „probabil la aproximativ cinci ani distanță de a trece de la a fi un bun comediant la a fi un mare comediant” și de a fi „singurul impresionist care vine de fapt de undeva”.
în timpul carierei sale de stand-up, LaMarche a deschis pentru acte precum Rodney Dangerfield, George Carlin, Howie Mandel, David Sanborn și Donna Summer, de obicei în principalele showroom-uri din Las Vegas și Atlantic City.
la 9 martie 1987, tatăl lui LaMarche a fost ucis, împușcat mortal de un prieten de-o viață într-un hol de hotel din Toronto, în fața a zeci de martori. Acest lucru l-a trimis pe LaMarche în depresie și alcoolism în următorii doi ani, blocându-și efectiv cariera de stand-up. După ce a devenit sobru pe 20 ianuarie 1989, LaMarche s-a angajat din nou în lumea standup comedy, la începutul anului 1990. În timp ce își recâștiga impulsul pierdut, sora sa de 18 ani a fost ucisă într-un accident de mașină în luna septembrie a acelui an. În acest moment, deși a rămas sobru, LaMarche a decis că nu mai poate face standup comedy. El a spus: „în acel moment am ridicat mâinile și am spus:” Oh, asta este. Nu mai am nimic amuzant în mine. Am terminat'”.
Voice actingEdit
early canadian workEdit
intrarea lui LaMarche în industria voiceover a fost în 1980 în febra Paștelui și du-mă la jocul cu mingea, două specialități TV canadiene animate de la Nelvana. El a fost, de asemenea, un interpret de voce regulat pe Toronto de pionierat cult TV lovit All-Night Show, care a debutat în septembrie 1980; o caracteristică continuă a introdus buzele lui LaMarche într-o fotografie a unei persoane celebre și l-a făcut pe LaMarche să imite acea persoană pentru a oferi o promoție sau un anunț de spectacol. Când LaMarche a părăsit spectacolul în 1981, Un tânăr comic pe nume Jim Carrey a fost recrutat pentru a-i lua locul ca actor de voce.
TelevisionEdit
a fost nevoie de câțiva ani după mutarea sa din 1981 la L. A. Pentru ca LaMarche să se stabilească în industria americană de voce, pe care a urmărit-o inițial ca un efort secundar în timpul carierei sale de standup comedy cu normă întreagă. LaMarche a început Inspectorul Gadget în 1983 și a continuat Dennis amenințarea, Popeye și Fiul și adevărații Ghostbusters unde a jucat Egon Spengler. După adevărații Ghostbusters, LaMarche a devenit un pilon obișnuit al industriei vocale, apărând în spectacole precum Tiny Toon Adventures, GI Joe, atacul roșiilor ucigașe: seria animată, Taz-Mania, unde este Waldo, Mica Sirenă, Batman: Seria animată, și Bonkers înainte de a ateriza probabil cel mai recunoscut rol al său în 1993 ca creierul pe Animaniaci și mai târziu spectacolul său spin-off Pinky și creierul. După aceasta, LaMarche a lucrat la Critic, Freakazoid!, și căpușa înainte de a-și relua rolul de Egon în Extreme Ghostbusters. Întinderea de doi ani după aceasta l-a văzut pe LaMarche portretizând personaje în spectacole precum Hey Arnold! ca Big Bob Pataki, Queer Duck, și canalul cimpanzeului. În acest timp, Maurice va deveni actorul vocal pentru Mortimer Mouse, pe care îl va exprima în serialele de televiziune Mickey Mouse Works și Disney ‘ s House Of Mouse. În acest moment, 1999, LaMarche a început să lucreze la Futurama și, de atunci, Futurama LaMarche a continuat să lucreze constant în televiziune, inclusiv roluri de oaspeți pe Simpsonii (unde l-a parodiat din nou pe Orson Welles). Cel mai recent rol regulat al său a venit ca Hovis majordomul din seria Nickelodeon Catscratch. LaMarche a fost vocea Tatălui în Kids Next Door & el a fost, de asemenea, vocea lui Victor în Playhouse Disney ‘ s Handy Manny Halloween episod (acesta din urmă a fost difuzat inițial pe 8 octombrie 2007).
LaMarche a făcut diverse lucrări vocale pentru mulți Warner Bros. Animație și desene animate de divertisment DiC. El a livrat, de asemenea, Belch-urile prelungite pentru scurtmetrajele „Great Wakkorotti” pe Animaniaci, în care Wakko Warner a interpretat diverse piese muzicale. În 2011, LaMarche și-a reluat rolul de Yosemite Sam în noua Serie A Cartoon Network, spectacolul Looney Tunes, și spin-off-ul său, New Looney Tunes.
LaMarche a făcut mai multe roluri în micul meu ponei: Prietenia este magică unde a exprimat-o pe Cancelarul Neighsay.
Pinky and the BrainEdit
LaMarche joacă caracterul creierului atât în Animaniaci, cât și în spin-off. În crearea vocii pentru creier, LaMarche spune că s-a uitat la o imagine a personajului și s-a gândit imediat la Orson Welles, deși personajul nu a fost modelat după Welles. Exprimându-și creierul i-a oferit lui LaMarche posibilitatea de a face uz de semnătura sa personificarea lui Welles. Multe episoade ale lui Pinky și ale creierului dau din cap carierei lui Welles. LaMarche a câștigat un premiu Annie pentru rolul său de creier și a fost nominalizat la un Emmy. LaMarche va folosi mai târziu acest accent pentru a-și exprima Tatăl în nume de cod: Kids Next Door.
Criticuledit
în timp ce lucra la Critic, LaMarche a exprimat odată 29 de caractere într-un episod de 30 de minute.
timpul petrecut pe Critic i-a oferit și lui LaMarche ocazia de a-l parodia din nou pe Orson Welles, de data aceasta după o lectură video a unui testament (familia Sherman era atât de bogată, încât l-au angajat pe Welles să-l povestească) se dizolvă într-o reclamă pentru Mrs.Pells Fishsticks, precum și alta pentru Rosebud Frozen Peas („plin de bunătate contabilă și mazăre verde”) și alta pentru Blotto Bros. vin. De asemenea, a servit ocazional ca suplinitor necreditat pentru principalul membru al distribuției Jon Lovitz ca Jay Sherman.
Futuramodificare
o mare parte din cele mai cunoscute lucrări vocale ale sale provin din Futurama, unde a exprimat asistentul asediat al lui Zapp Brannigan, KIF Kroker, melodramatic Soap acting unit Calculon, Nero-esque Hedonismbot, morbo ancora de știri și Lrrr, conducătorul planetei Omicron Persei 8, printre numeroase altele. De asemenea, și-a făcut impresia Orson Welles în emisiune, câștigând un Emmy remarcabil în 2011 pentru interpretarea lui Lrrr și Orson Welles în episodul „Lrrreconciliable Ndndifferences”. A câștigat un alt Emmy în anul următor pentru episodul Futurama”tăcerea clemelor”.
HeroesEdit
LaMarche a acționat, numai voce, în al doilea episod al lovit NBC spectacol Heroes, „nu te uita înapoi”, ca personajul negativ Sylar. Vocea lui se aude într-o conversație telefonică înregistrată pe robotul telefonic al lui Chandra Suresh. Rolul lui Sylar a fost jucat ulterior de Zachary Quinto.
FilmEdit
LaMarche a apărut în multe filme, inclusiv dublarea vocea lui Orson Welles peste Vincent D ‘ Onofrioperformanța de pe cameră în Ed Wood; Pepcq Le Pew în Space Jam; furnizând vocea păpușii Alec Baldwin în echipa America: Poliția Mondială, și reluând rolurile sale din Queer Duck și Futurama în filmele direct-to-video Queer Duck: The Movie și Futurama: scorul mare al lui Bender, respectiv.
singurul său spectacol de film teatral de pe cameră a fost în filmul Canadian Funny Farm din 1981, care nu trebuie confundat cu un vehicul Chevy Chase ulterior cu același nume. Filmul urmărește povestea încercării unui tânăr comediant standup de a intra în marele timp pe scena comediei din L. A. LaMarche l-a interpretat pe Dickie Lyons, un impresionist care se împrietenește cu personajul principal, Mark Champlin. Filmul a jucat, de asemenea, Howie Mandel, Eileen Brennan, și Miles Chapin.
în cartea de benzi desenate a filmului Mark Hamill din 2004: Filmul, LaMarche a făcut o apariție live rară pentru a fi în caracteristicile speciale ale DVD-ului alături de Pinky și co-starul Brain Rob Paulsen. Printre alte gaguri, el și-a redat impresia despre faimoasa producție comercială de mazăre congelată a lui Orson Welles.
CommercialsEdit
LaMarche și-a împrumutat vocea reclamelor. El a exprimat Kellogg ‘ s Froot Loops speakbird Toucan Sam, animatul Willy Wonka personaj din Nestl Unktocompania de bomboane Willy Wonka reclame, și naratorul pentru Lexus reclame. El va apărea, de asemenea, ca el însuși, făcând vocea lui Popeye Marinarul pentru lanțul de restaurante Long John Silver la începutul anilor 1990.
la 8 septembrie 2018, LaMarche a fost prezentat în reclama pentru viitorul joc open world driving Forza Horizon 4.
tema parksEdit
LaMarche a oferit vocea lui Yosemite Sam pentru Yosemite Sam și aventura Gold River! plimbare întunecată la Six Flags Over Texas, care s-a deschis în 1992.