știi că ești pe cale de a competență japoneză atunci când puteți utiliza onomatopee japoneză în conversațiile de zi cu zi. Atunci când sunt utilizate corect, acestea vor injecta culoare și fler în modul în care vă exprimați.
citiți mai departe pentru a afla mai multe despre onomatopeea japoneză și cum o puteți stăpâni.
Categorii
onomatopeea japoneză este similară cu onomatopeea în orice altă limbă . Sunt cuvinte folosite pentru a descrie sunetele cuvintelor pe care le descriu. Cu toate acestea, în japoneză, există și câteva cuvinte care nu descriu sunetele reale, ci sentimentele sau acțiunile pe care le înfățișează în schimb.
veți înțelege mai bine acest lucru atunci când vă uitați la principalele categorii de onomatopee japoneze.
Giseigo
acestea sunt cuvinte care descriu sunete pe care oamenii și animalele le fac.
Exemple:
Woof: wanwan
Miau: nyan
Ribbit: gerogero
Oink: bーbー,ーーーー/ーーー
Baa: mーmー,ーーーー/ーーー
Slurp: zuruzuru,ーるーる /ールズル
Dușcă (un pahar): gabugabu,ーーー/ーーー
Bâzâi (plânge): butsubutsu,ーーー/ーーーーーーーーーーーーーーーーー Zumzet
Giongo (Onomatopee)
Acestea sunt cuvintele care reprezintă sunetele făcute de obiecte non-viață și de lucrurile din natură.
Exemple:
precipitații abundente/apă grăbită: z unktoxz unktox
Heartbeat: dokidoki
tunet hodorogit: gorogoro
aripi (de pavilion sau pânză) în vânt: patapata, patapata
Gitaigo,
cuvinte care descriu condițiile și Statele. Aceste cuvinte nu descriu sunete reale, ci sentimente. În acest sens, nu sunt la fel ca onomatopeea în engleză. Ele sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de ideofoane sau cuvinte mimetice.
Exemple:
a rânji: nikoniko / nikoniko
a fi îndrăgostit: raburabu, laburabu
pentru a fi excitat, sau nervos de excitare: wakuwaku, waku-waku / Waku-waku
fii inactiv sau lenevi în jurul valorii de: gorogoro,inqc/inqc *Notă: Acest lucru este la fel ca și cuvântul folosit pentru hodorogit de tunet!
lipicios, lipicios: nebaneba, lipicios/lipicios de ex. natto ar fi descris ca „nebaneba”
moale, pufos, spongios: fuwafuwa, pufos/pufos de ex. un tort de burete ușor și aerisit ar fi „fuwafuwa”
cum se utilizează onomatopeea
după cum probabil ați observat, onomatopeea Japoneză tind să repete același sunet de două ori pentru a produce onomatopeea. Ele sunt de obicei folosite ca adjective, dar pot acționa și ca adverbe.
de exemplu:
este o prăjitură pufoasă
este o prăjitură pufoasă
Fuwafuwa na K iluxki desu
plouă puternic
plouă puternic
Ame ga z iluxz futteiru
ea este mereu rânjind
Kanojo wa itsumo nikoniko shiteru
kanojo wa itsumo Nikoniko shiteru
cu toate acestea, aceasta nu este singura formă pe care o poate lua onomatopeea japoneză.
Ele pot lua, de asemenea, „la”, と și/sau „ri”, り forme, ambele din care sunt utilizate în principal ca adverbe.
rețineți că nu toate onomatopeele pot lua toate aceste forme și semnificația se poate schimba în funcție de forma în care se află.
onomatopeea japoneză poate folosi, de asemenea, mai multe structuri gramaticale diferite, motiv pentru care luarea lecțiilor despre cum să le folosiți corect este foarte importantă!
unde să înveți onomatopeea Japoneză
dacă trăiești și studiezi în Japonia, probabil vei întâlni onomatopeea prin interacțiunile și conversațiile tale de zi cu zi cu japonezii. Unele fraze sunt, de asemenea, predate în școală pe măsură ce vă creșteți capacitatea de conversație japoneză.
pentru cei dintre voi care doresc să afle mai multe despre ei, oferim un curs online special pe această temă! Se bazează pe o carte a lui Kinotoriko, un ilustrator și autor din Tokyo, care a creat cartea pentru a introduce cea mai comună și utilă onomatopee Japoneză.
cursul este potrivit atât pentru începători, cât și pentru cei mai avansați și costă doar 1950 de yeni. Pentru mai multe informații și pentru a vă înscrie, vizitați site-ul nostru.
de ce să-l înveți?
pe lângă faptul că este foarte distractiv de învățat, onomatopeea japoneză vă va ajuta să sunați mai natural. Cursanții de japonezi trec cu toții prin aceeași experiență, unde au încercat câteva abilități lingvistice prietenilor Japonezi, doar pentru a li se spune că sună ca un manual. Așadar, extinderea cunoștințelor dvs. și cunoașterea când și cum să le utilizați vă poate ajuta să sunați mai puțin robotizat.
veți putea, de asemenea, să înțelegeți mai bine alte persoane, deoarece onomatopeea este folosită destul de frecvent în limba japoneză vorbită.
dacă sunteți serios în ceea ce privește creșterea nivelului de limbă japoneză, atunci veți dori să stăpâniți onomatopeea Japoneză!
pentru mai multe articole despre învățarea japoneză, vizitați blogul nostru.
studiază Japoneza cu Go! Du-te! Manuale selectate Nihon
Aflați mai multe