Orfeu în lumea interlopă

context și context

povestea clasică a lui Orfeu se referă la un muzician renumit care este atât de tulburat de moartea soției sale, Eurydice, încât încearcă să o salveze din lumea interlopă, locul morților. Această poveste tragică a fost adaptată pentru operă de mulți compozitori, inclusiv Claudio Monteverdi (scris și interpretat pentru prima dată în 1607), Christoph Gluck (interpretat pentru prima dată în 1762, revizuit ulterior) și Joseph Haydn (scris în 1791, interpretat pentru prima dată în 1951).

spre deosebire de ceilalți compozitori, Offenbach a dat poveștii o întorsătură farsă. În versiunea sa, Orfeu și Euridice, deși căsătoriți unul cu celălalt, trăiesc pe cale amiabilă vieți separate, fiecare ocupat fericit cu un nou iubit. La fel ca Eurydice în povestea greacă originală, eroina lui Offenbach este mușcată fatal de un șarpe, dar, mai degrabă decât să moară tragic, se mută de bunăvoie în lumea interlopă pentru a fi alături de Pluto—conducătorul lumii interlope—care într-o formă muritoare devenise iubitul ei în timp ce era în viață. În versiunea lui Offenbach, Orfeu acționează pentru a-l recupera pe Eurydice mult împotriva voinței sale. Atât el, cât și Eurydice sunt mulțumiți când încercarea lui eșuează. Offenbach a fost la fel de ireverențios în ceea ce privește muzica, împerechind minuete de curte cu cancane cu lovituri mari și citând satiric din Opera anterioară a lui Gluck.

când opera lui Offenbach a avut premiera, criticii și-au exprimat șocul, atât pentru că a batjocorit venerata povestire a lui Gluck, cât și pentru că a respins ideea perfecțiunii Greciei antice. Publicul, totuși, a iubit-o, iar în câțiva ani Orfeu în lumea interlopă a devenit un succes internațional. Atât de marcată a fost faima operei și atât de durabilă, încât în 1886 Camille Saint-sa a satirizat satira citând cancanul finalei într-un ritm mult mai lent și atribuindu-l broaștelor țestoase în Carnavalul animalelor (1886).

a faimoasei uverturi, trebuie remarcat faptul că la momentul premierei pariziene a operetei, nu exista o uvertură completă, ci doar un scurt preludiu. Francezii și-au preferat operele în acest fel. Odată ce opera lui Offenbach a atins faima internațională, a fost cerută o uvertură mai substanțială, în special de teatrele germane. Așa că a fost oferită o uvertură, una care a folosit în mod proeminent cea mai bună muzică a operetei, cel mai evident cancanul final. Uvertura a câștigat rapid popularitate pe cont propriu și rămâne o piesă preferată pentru concertele orchestrale pops.