dragă mexicană: de ce este Mexicul o astfel de groapă? Doar pentru a numi câteva dintre problemele: câini vagabonzi alergând peste tot, grămezi de gunoi arzând pe stradă, cauciucuri aruncate în aer atârnând de cactus pe marginea drumului, pungi de cumpărături din plastic mărunțite care tencuiesc fiecare gard la vedere, corupție rampantă în guvern și nelegiuire atât de flagrantă încât întreaga forță de poliție dintr-un oraș din Sonora a fost recent ucisă sau forțată să fugă de huligani înarmați care lucrau pentru cartelurile de droguri. Nici măcar nu încerca să dai vina pe noi gabachos. Și dacă nu mă credeți, întrebați milioanele de cetățeni mexicani care votează cu picioarele încercând să se strecoare în SUA. De ce nu poate Mexicul să se adune deja?
nu înțeleg problemele Mexicului
dragă DUMP: bineînțeles că voi da vina pe problemele Mexicului pe tine gabachos. Piața drogurilor care face cartelurile atât de bogate și puternice? Los Estados Unidos. Pungi de cumpărături din Plastic? Din America. Milioane de mexicani votează cu picioarele? Pentru America și nevoia ei de forță de muncă ieftină și tânără. Hei, Mexicul trebuie să se uite profund la sine pentru a-și aborda numeroasele probleme, dar pentru gabachos să pretindă că cumva sunt nevinovați în a provoca bolile Mexicului este ca și cum ai pretinde că Taco Bell nu îți oferă un caz serial de răzbunare a lui Montezuma.
dragă mexicană: de ce mexicanii din clasa superioară din Mexic urăsc clasa inferioară din Mexic?
Exeter Elitist
dragă Gabacho: același motiv pentru care cei 1% îi detestă pe cei 99%, iar regalii europeni nu au vrut nimic de-a face cu clasa țărănească decât să-i exploateze. Explicarea mexicanilor nu este întotdeauna despre Fecioara din Guadalupe și Azteci, cabrones.
dragă Mexican: sunt un American de Polonez-ceh decent. La fiecare nuntă, sau la casele bătrânilor mei, obișnuiam să ascultăm polka. M-am mutat în sud-vest în urmă cu cincisprezece ani de la Midwest, și am auzit Ocazional muzica Mariachi de la alte masini sau, ocazional, la radio. Încep să-mi placă muzica. Îmi amintește cu adevărat de polka, dar cu o lovitură de Sud-Vest. Din păcate, prietenul pe care îl am din Mexic decent sau persuasiune nu sunt fani — așa că ați putea recomanda o colecție bună sau o trupă bună pentru a începe? O fac pentru că îmi place muzica și cred că muzica m-ar putea ajuta să-mi perfecționez abilitățile bilingve.
Polaco cui îi plac Taco-urile
dragă Polack-Honky: cred că ceea ce crezi tu că este mariachi este de fapt conjunto Norte, care este forma muzicală mexicană care aproximează cel mai mult polca tradițională — mai ales pentru că asta este. Asta e muzica cu sălbăticie acordeon, metronomică 2/4 bas, bate, și o minunată cu melodrama că numai hick culturi (de exemplu, Mexicanii, Cehi și Polonezi) poate iubi cu adevarat — mai ales pentru că muzica a fost introdus la granita dintre nord, Mexic și Texas la mijlocul anilor 1800. Pentru old-school conjunto amice, doriți să descărcați colecții de Los Alegres de Teran, Los Relámpagos del Norte, și Los Cadetes de Linares; pentru noi grupuri, Los Rieleros del Norte, Ramon Ayala (unul dintre membrii Los Relámpagos del Norte), și Los Cititorii de Nuevo León. Nu uita Flaco Jimenez și vârtejul său Tex-Mex classics. Și atemporal, desigur, este Los Tigres del Norte. Bucurați-vă!
întrebați Mexicanul la [email protected], fii fanul lui pe Facebook, Urmărește-l pe Twitter sau pune-i o întrebare video la youtube.com/askamexicano!