Ub Iwerks a realizat un desen animat Cinecolor din 1934 bazat pe povestea intitulată soldatul curajos de staniu. Complotul desenului animat este ușor diferit de povestea originală. Antagonistul nu este un Jack-in-the-Box, ci mai degrabă un rege de jucărie care își dorește balerina pentru el însuși. Soldatul de tablă îl atacă pe rege și, ca urmare, este judecat și condamnat la moarte prin împușcare. Balerina pledează pentru ca viața lui să fie cruțată, dar motivele ei sunt ignorate. Apoi stă alături de soldatul de tablă și ambii sunt împușcați într-un șemineu arzător, unde se topește în formă de inimă cu ea. Desenul animat are un final fericit, deoarece atât soldatul de staniu, cât și balerina sunt trimiși la „Toy Heaven”, unde soldatul de staniu are acum ambele picioare.
în filmul de animație Disney din 1940 Fantasia, o versiune mai scurtă/scurtată a poveștii a fost planificată pentru film, așa cum este indicat în storyboard-urile din 1938. Din păcate, finalul segmentului nu l-a satisfăcut pe Walt Disney și povestea a fost pusă deoparte.
păpușarul din 1941 al lui George Pal, „Rhythm in the Ranks”, este probabil o adaptare liberă a poveștii lui Andersen, un soldat de jucărie fiind externat după ce s-a îndrăgostit de o balerină de patinaj.
Paul Grimault (cu Jacques PR Inquivert) a realizat un desen animat francez color din 1947 Le Petit Soldat care a descris personajul principal ca un acrobat de jucărie care este chemat la război și se întoarce infirm, dar hotărât să-și salveze balerina.
cartea ilustrată a Marciei Brown din 1953 care ilustrează povestea în traducerea lui M. R. James a primit o onoare Caldecott.
filmul de păpuși al lui Ivo Caprino din 1955 „Soldatul de staniu statornic”.
piesa lui Shawn Phillips din 1964 ‘Little Tin Soldier’ se bazează, de asemenea, pe povestea lui Hans Christian Andersen și a fost acoperită de Donovan în 1965.
The Small Faces 1967 piesa Tin Soldier se deschide cu versul „sunt un mic soldat de staniu care vrea să sară în focul tău” și pare să fi fost influențat de povestea lui Andersen.
contemporanul lui Andersen August Bournonville a coregrafiat povestea pentru baletul său un basm în imagini, iar George Balanchine a coregrafiat povestea în 1975, permițând soldatului și balerinei să-și exprime dragostea înainte ca balerina să fie aruncată în foc. Georges Bizet a pus povestea pe muzică în Jeux d ‘ enfants.
în 1976, Soyuzmultfilm a realizat o adaptare animată.
o adaptare muzicală de acțiune live a fost al doilea din cele patru episoade ale the Enchanted Musical Playhouse care a fost difuzat inițial din 1984 până în 1985 pe (atunci) noul Disney Channel.
în 1985, Harmony Gold a realizat un dub englezesc al adaptarea Little Train a poveștii, filmul a fost realizat inițial în Italia la sfârșitul anilor ‘ 70.
în 1986, Atkinson Film-Arts a realizat o adaptare animată cu vocile lui Rick Jones, Terrence Scammell și Robert Bockstael, cu narațiune de Christopher Plummer.
în 1989, Studio Miniatur Filmowych a realizat o adaptare animată.
în 1991, a fost adaptat într-un film de televiziune animat ca parte a povești atemporale din Hallmark care a fost produs de Hanna-Barbera și Hallmark. A prezentat vocile lui George Newbern ca soldat de staniu, Megan Mullally ca balerină, Tim Curry ca Jack-in-the-box și Paul Williams ca o broască numită Frogbauten. A fost al doilea rol de clovn al lui Curry după ce a jucat Pennywise în It (1990).
autorul pentru copii Tor Seidler a adaptat cartea în 1992, cu ilustrații de Fred Marcellino.
1995 l-a văzut pe Jon Voight debutând în regie cu soldatul de staniu, un film de familie Showtime bazat vag pe povestea lui Andersen.
în 1996, Vivian Little și Kathleen Mills au adaptat povestea lui Anderson într-un balet de lung metraj pentru Dance Fremont studio din Seattle. Baletul este încă produs în fiecare iarnă, ca o alternativă la popularul balet de Crăciun Spărgătorul de nuci, pe care multe studiouri americane îl produc în decembrie. Dance Fremont centrează povestea în jurul unui tânăr băiat surd care primește jucăriile de Crăciun și folosește engleza exactă semnată pentru toate dialogurile.
în 2000 Disney film de animație Fantasia 2000, o adaptare a poveștii este setată la prima mișcare a Concertului pentru pian nr. 2 în Fa Major de Dmitri șostakovici. Segmentul diferă ușor de povestea lui Andersen: există doar cinci soldați, dar totuși doar unul cu un picior; balerina pare a fi făcută din porțelan; soldatul este dezamăgit să descopere că balerina are două picioare, dar balerina încă îl acceptă; la final, ticălosul jack-in-the-box este cel care piere în foc în locul soldatului și balerinei care rămân amândoi întregi. Alte filme de animație pentru copii au fost produse pe poveste și, în 1975, un lungmetraj fantastic science fiction, Soldatul de staniu.
videoclipul piesei lui Anastacia din 2005 Heavy on My Heart a fost inspirat vag de povestea lui Andersen.
în thrillerul lui Stieg Larsson din 2006 fata care s-a jucat cu focul, protagonista extrem de independentă Lisbeth Salander îl compară pe jurnalistul Mikael Blomkvist, care îi rămăsese loial în ciuda respingerii sale flagrante repetate față de el, cu soldatul de staniu statornic al lui Andersen (implicit comparându-se cu balerina lui Andersen).
romanul grafic al lui Mike Mignola Baltimore, or The Steadfast Tin Soldier and The Vampire îmbină intensitatea „The Steadfast Tin Soldier” cu miturile supranaturale ale lui Dracula, stabilite într-un mediu post-Primul Război Mondial. Kate DiCamillo ‘ s călătoria miraculoasă a lui Edward Tulane (2006) folosește temele poveștii.
soldatul cântecului Hanson se bazează și pe acest basm. Cântecul nu menționează deloc goblinul. Soldatul de tablă a căzut pe fereastră când a suflat vântul, iar soldatul de tablă și balerina s-au topit împreună în timp ce dansau, iar balerina a căzut lângă șemineu.
în bildungsromanul din 2013 al lui Anirudh Arun, Soldatul de staniu statornic?, protagonistul Ashwin este comparat cu soldatul de staniu de către fratele său de succes Abhinav (societatea joacă astfel rolul periculosului jack-in-the-box).
videoclipul muzical al lui Daft Punk pentru piesa „instant Crush” se spune că a fost inspirat de „The Steadfast Tin Soldier”.