statuia este cel mai vechi monument finanțat public pentru o femeie din SUA.
se află în orașul Boscawen, New Hampshire. Arată o femeie care ține un topor într-o mână și un pumn de scalp în cealaltă. Numele ei este Hannah Duston.
pe măsură ce protestele din SUA răstoarnă statui ale unor figuri istorice cu legături cu colonialismul și sclavia, numele lui Duston a rămas în mare parte în afara conversației naționale. Dar îngrijorările cu privire la statuia din New Hampshire și alta din Haverhill, Massachusetts, apar acum.
acest lucru se datorează faptului că Duston este implicat în moartea și scalping-ul a 10 nativi americani.
„statuile au fost făcute pentru a trimite un mesaj comunității indigene, că sunt inferioare, că pământul lor va fi confiscat și că vor fi îndepărtate și puse în rezervă”, a declarat Judy Matthews, un rezident Haverhill, pentru The Guardian.
a vorbit în timpul unei ședințe a Consiliului Municipal din 30 iunie Din Haverhill, cerând oficialilor să ia în considerare mutarea statuii într-un loc mai puțin public.
cei care susțin păstrarea statuilor Duston susțin că îndepărtarea lor singură nu va aduce beneficii Indigenilor și că Duston acționa în autoapărare.
Duston s-a născut și a crescut în Haverhill, pe atunci un mic oraș agricol, pe fondul disputelor dintre coloniștii englezi, francezii din Canada și diverse națiuni Native americane. Era casnică cu nouă copii, iar vărul și unchiul ei au fost judecați la procesele vrăjitoarelor din Salem.
a fost capturată de națiunea Abenaki în timpul unui angajament militar în 1697 cu asistenta-servitoare și nou-născutul ei și a fost forțată să parcurgă o distanță mare până la o tabără din Boscawen de astăzi, unde a susținut că Abenaki i-a ucis copilul prin lovirea capului de un copac.
Duston, probabil cu ajutorul altor coloniști captivi, i – a ucis pe nativii americani – dintre care șase erau copii-înainte de a scăpa și de a fi răsplătit cu generozitate pentru scalp.
cele două statui au fost ridicate la mijlocul secolului al 19-lea pentru a defăima amerindieni în urma războiului civil și pentru a promova ideea de expansiune spre vest. Mai multe alte Markere și memoriale care nu poartă imaginea lui Duston au fost puse în Massachusetts și New Hampshire.
de zeci de ani, Abenaki, locuitorii, savanții și municipalitățile locale au dezbătut ce ar trebui făcut cu cele două statui, iar aceste preocupări au ajuns la fierbere.
la 3 iulie, o petiție online a început să circule printre grupurile locale de social media care cereau îndepărtarea statuii Haverhill. În scurt timp a urmat o contra-petiție. La zece zile după ce Matthews a vorbit la ședința Consiliului Municipal, monumentul a fost vandalizat cu cuvintele „Monumentul propriu al genocidului lui Haverhill” scrise cu cretă.
la scurt timp după vandalism, primarul lui Haverhill, James Fiorentini, a numit doi nativi americani în Comisia istorică Haverhill (HHC), care protejează structurile istorice ale orașului, pentru a face recomandări pentru viitorul monumentului.
„vreau să spun cealaltă parte a poveștii – a nativilor americani care au trăit aici, a imigranților care au construit fabricile de încălțăminte, a afro-americanilor care au fost eliberați de sclavie și a afro-americanilor care au trăit aici ca sclavi în Haverhill”, a spus Fiorentini.
cu toate acestea, Comisia istorică nu s-a întrunit de la începutul pandemiei coronavirusului și nu are un plan pentru când va face acest lucru din nou.
descendenții lui Duston, cum ar fi Diane Dustin Itasaka, care lucrează alături de alți membri ai familiei la Casa Dustin Garrison, sunt bucuroși că aceste conversații se întâmplă, dar cred că oamenii ar trebui să aprofundeze mai mult istoria lui Duston înainte de a declara că statuia trebuie să dispară.
„vreau ca oamenii să știe că Hannah sau oricare dintre celelalte femei, copii, bebeluși și bărbați care au trecut prin orice raid ca acesta, dacă într-adevăr a făcut inimaginabilul, nu a fost pentru că erau nativi, ci pentru că erau răpitorii ei”, a spus Itasaka. „Dacă francezii ar fi capturat-o, ar fi fost francezii. Nu pentru că erau băștinași.”
Itasaka speră că saga va fi inclusă în programa de istorie la școlile locale, deoarece”dacă copiii sau adulții ar cunoaște mai mult istoria, ar înțelege mai mult cum și unde suntem astăzi”.
conversații similare au loc în New Hampshire. Elizabeth Dubrelle, șeful Educației și programelor publice de la New Hampshire Historical Society, spune că grupul a luat decizia conștientă de a nu include povestea lui Duston în programa școlară reînnoită.
asta este „în parte pentru că nu credem că este potrivit pentru copii”, a spus ea. „Cred că este mult prea violent. Indiferent de partea cui o iei sau ce crezi despre asta, nu cred că este o poveste bună pentru copii.”
spre deosebire de Massachusetts, există acum un plan concret de adaptare a statuii din New Hampshire. Propus de reprezentanții trupei Cowasuck a poporului Pennacook Abenaki și oficialii statului New Hampshire, a fost aprobat la 17 iulie.
modificările includ redenumirea site-ului statuii Duston de la site-ul Memorial Hannah Duston la Unity Park N ‘ dakinna, care înseamnă „țara noastră” în Abenaki și adăugarea de semne și monumente suplimentare în jurul statuii care discută discrepanțele din poveste, permițând vizitatorului să vină cu propriile concluzii.
pentru Denise Pouliot, care este Abenaki și implicată în proiect, unul dintre cele mai importante lucruri care vor ieși din el ar putea fi pur și simplu amintirea altora despre lunga istorie a poporului ei în regiune.
„dacă te duci undeva de cealaltă parte a Mississippi-ului și întrebi despre un trib indigen din New England, îți vor spune că nu există niciunul”, a spus ea. „Aceasta este o problemă educațională fundamentală în această țară și cum vom merge mai departe ca națiune dacă chiar și istoria noastră este atât de ruptă?”
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger