Ted Hughes

Viața timpurie

locul nașterii lui Hughes în Mytholmroyd, Yorkshire

Hughes s-a născut la 1 Aspinall Street, în Mytholmroyd în West Riding of Yorkshire, lui William Henry (1894-1981) și Edith (Farrar) Hughes (1898-1969) și crescut printre fermele locale din Valea Calder și pe Pennine moorland. Sora lui Hughes Olwyn Marguerite Hughes (1928-2016) era cu doi ani mai mare, iar fratele său Gerald (1920-2016) era cu zece ani mai mare. Unul dintre strămoșii mamei sale fondase comunitatea religioasă la Little Gidding în Cambridgeshire. Majoritatea generațiilor mai recente ale familiei sale lucraseră în industria de îmbrăcăminte și Morărit din zonă. Tatăl lui Hughes, William, tâmplar, era de origine irlandeză și se înrolase cu Lancashire Fusiliers și luptase la Ypres. El a scăpat cu greu fiind ucis atunci când un glonț depus într-o carte de plată în buzunarul de la piept. A fost unul dintre cei 17 oameni ai regimentului său care s-au întors din campania Dardanele (1915-16). Poveștile câmpurilor din Flandra au umplut imaginația copilăriei lui Hughes (descrisă mai târziu în poezia „Out”). Hughes a remarcat: „primii mei șase ani au modelat totul”.

Hughes iubea vânătoarea și pescuitul, înotul și picnicul cu familia sa. A urmat școala Burnley Road până la vârsta de șapte ani înainte ca familia sa să se mute la Mexborough, apoi să frecventeze școala junior Schofield Street. Părinții lui conduceau un magazin de ziare și tutungerii. În poezie în a face el a reamintit că el a fost fascinat de animale, colectarea și desen jucărie creaturi de plumb. El a acționat ca retriever atunci când fratele său mai mare, gamekeeper, a împușcat coțofene, bufnițe, șobolani și curlews, crescând înconjurat de realitățile dure ale fermelor care lucrează în văi și pe mauri. În timpul petrecut în Mexborough, a explorat Manor Farm la Old Denaby, despre care a spus că va ajunge să cunoască „mai bine decât orice loc de pe pământ”. Cea mai veche poezie a sa „vulpea gândului” și cea mai veche poveste „calul ploii” au fost amintiri ale zonei. Un prieten apropiat la acea vreme, John în întregime, l-a dus pe Hughes la moșia Crokhill de deasupra Conisbrough, unde băieții petreceau o mare parte din timp. Hughes s-a apropiat de familie și a învățat multe despre viața sălbatică de la tatăl lui, un paznic. El a ajuns să vadă pescuitul ca pe o experiență aproape religioasă.

Hughes a participat la Mexborough Grammar School, unde o succesiune de profesori l-au încurajat să scrie și să-și dezvolte interesul pentru poezie. Profesorii Miss McLeod și Pauline Mayne l-au prezentat poeților Gerard Manley Hopkins și T. S. Eliot. Hughes a fost îndrumat de sora sa Olwyn, care era bine versată în poezie, și de un alt profesor, John Fisher. Poetul Harold Massingham a participat, de asemenea, la această școală și a fost, de asemenea, mentorat de Fisher. În 1946, una dintre primele poezii ale lui Hughes, „Vestul Sălbatic”, și o nuvelă au fost publicate în revista școlii de gramatică Don și Dearne, urmate de alte poezii în 1948. Până la 16 ani, nu avea alt gând decât să fie poet.

în același an, Hughes a câștigat o expoziție deschisă în limba engleză la Pembroke College, Cambridge, dar a ales să-și facă serviciul național mai întâi. Cei doi ani de serviciu național (1949-51) au trecut relativ ușor. Hughes a fost staționat ca mecanic wireless la sol în RAF pe o stație izolată de trei oameni din east Yorkshire, timp în care nu a avut nimic de făcut decât „să citească și să recitească Shakespeare și să privească iarba crescând”. A învățat multe dintre piese pe de rost și a memorat cantități mari din poezia lui W. B. Yeats.

CareerEdit

în 1951, Hughes a studiat inițial limba engleză la Colegiul Pembroke sub M. J. C. Hodgart, o autoritate privind formele baladice. Hughes s-a simțit încurajat și susținut de supravegherea lui Hodgart, dar a participat la puține prelegeri și nu a mai scris poezie în acest moment, simțindu-se sufocat de mediul academic literar și de „teribila, sufocantă, caracatiță maternă” a tradiției literare. El a scris: „aș putea spune că am la fel de mult talent pentru dezmembrarea textelor în stil Leavis ca oricine altcineva, chiar am avut o înclinație specială pentru asta, aproape o serie sadică acolo, dar mi s-a părut nu numai un joc prostesc, ci profund distructiv pentru mine.”În al treilea an, s-a transferat la antropologie și arheologie, ambele urmând să-i informeze ulterior poezia. Nu a excelat ca savant. Prima sa poezie publicată a apărut în Chequer. O poezie,” băieții mici și anotimpurile”, scrisă în acest timp, a fost publicată în Granta, sub pseudonimul Daniel Hearing.

după universitate, locuind în Londra și Cambridge, Hughes a continuat să aibă multe locuri de muncă variate, inclusiv să lucreze ca grădinar de trandafiri, paznic de noapte și cititor pentru compania britanică de film J. Arthur Rank. A lucrat la Grădina Zoologică din Londra ca spălător, un post care oferea oportunități abundente de a observa animalele în apropiere. La 25 februarie 1956, Hughes și prietenii săi au organizat o petrecere pentru a lansa St.Botolph ‘ s Review, care a avut un singur număr. În ea, Hughes avea patru poezii. La petrecere, a cunoscut-o pe poeta americană Sylvia Plath, care studia la Cambridge cu o bursă Fulbright. Publicase deja pe larg, câștigând diverse premii și venise special pentru a-l întâlni pe Hughes și pe colegul său poet Lucas Myers. A existat o mare atracție reciprocă, dar nu s-au mai întâlnit încă o lună, când Plath trecea prin Londra în drum spre Paris. L-a vizitat din nou la întoarcere trei săptămâni mai târziu.

Hughes și Plath s-au întâlnit și apoi s-au căsătorit la Sfântul Gheorghe Martirul, Holborn, la 16 iunie 1956, la patru luni după ce s-au întâlnit pentru prima dată. Data, Bloomsday, a fost aleasă în mod intenționat în onoarea lui James Joyce. Mama lui Plath a fost singura invitată la nuntă și i-a însoțit în luna de miere la Benidorm, pe coasta spaniolă. Biografii lui Hughes notează că Plath nu i-a relatat istoria depresiei și tentativelor de sinucidere decât mult mai târziu. Reflectând mai târziu în scrisori de ziua de naștere, Hughes a comentat că la început a putut vedea prăpăstii de diferență între el și Plath, dar că în primii ani ai căsătoriei lor amândoi s-au simțit fericiți și susținuți, urmărindu-și cu aviditate cariera de scriitor.

la întoarcerea la Cambridge, locuiau pe Bulevardul Eltisley 55. În acel an, fiecare a publicat poezii în națiune, poezie și Atlantic. Plath a scris manuscrisul lui Hughes pentru colecția sa Hawk In the Rain, care a câștigat un concurs de poezie organizat de Centrul de poezie al Asociației ebraice a tinerilor bărbați și tinere femei din New York. Premiul întâi a fost publicat de Harper, obținându-i lui Hughes aprecieri critice pe scară largă odată cu lansarea cărții în septembrie 1957 și rezultând în câștigarea unui Premiul Somerset Maugham. Lucrarea a favorizat trochees și spondees care amintesc de engleza mijlocie – un stil pe care l-a folosit de-a lungul carierei sale-peste sunetele latinate mai blânde.

cuplul s-a mutat în America pentru ca Plath să poată ocupa o poziție didactică la Alma mater, Smith College; în acest timp, Hughes a predat la Universitatea din Massachusetts, Amherst. În 1958, l-au cunoscut pe Leonard Baskin, care va ilustra mai târziu multe dintre cărțile lui Hughes, inclusiv Crow. Cuplul s-a întors în Anglia, rămânând pentru o scurtă perioadă înapoi în Heptonstall și apoi găsind un mic apartament în Primrose Hill, Londra. Amândoi scriau, Hughes lucra la programe pentru BBC, precum și producea eseuri, articole, recenzii și discuții. În acest timp, a scris poeziile care vor fi publicate în Wodwo (1967) și Recklings (1966). În martie 1960, Lupercal a ieșit și a câștigat Premiul Hawthornden. El a descoperit că era etichetat ca poet al sălbăticiei, scriind doar despre animale. El a început să exploreze în mod serios practicile mitice și ezoterice, inclusiv șamanismul, Alchimia și budismul, cartea tibetană a morților fiind un accent deosebit la începutul anilor 1960. el credea că imaginația ar putea vindeca diviziunile dualiste din psihicul uman, iar poezia era limbajul acelei lucrări.

Hughes și Plath au avut doi copii, Frieda Rebecca (n. 1960) și Nicholas Farrar (1962-2009) și, în 1961, au cumpărat casa Court Green, în North Tawton, Devon. În vara anului 1962, Hughes a început o aventură cu Assia Wevill, care a subînchiriat apartamentul Primrose Hill împreună cu soțul ei. Sub norul aventurii sale, Hughes și Plath s-au separat în toamna anului 1962 și ea și-a stabilit viața într-un apartament nou cu copiii.

în 2017, scrisori nepublicate anterior scrise de Plath între 18 februarie 1960 și 4 februarie 1963 îl acuză pe Hughes că a abuzat-o fizic cu câteva luni înainte de a-și pierde al doilea copil în 1961.

moartea Sylviei PlathEdit

asaltată de depresia agravată de aventura soțului ei și cu o istorie de tentative de sinucidere, Plath și-a luat propria viață la 11 februarie 1963, deși nu este clar dacă a vrut să reușească în cele din urmă. Hughes a scris dramatic într-o scrisoare către un vechi prieten al lui Plath de la Smith College: „acesta este sfârșitul vieții mele. Restul este postum.”Unii oameni au susținut că Hughes l-a condus pe Plath la sinucidere. Piatra funerară a lui Plath din Heptonstall a fost vandalizată în mod repetat de cei răniți că „Hughes” este scris pe piatră și a încercat să o daltă, lăsând doar numele „Sylvia Plath”. Poemul lui Plath „temnicerul”, în care vorbitorul condamnă brutalitatea soțului ei, a fost inclus în antologia din 1970 Sisterhood Is Powerful: o antologie de scrieri din Mișcarea de eliberare a femeilor. Poetul feminist Radical Robin Morgan a publicat poezia” Arraignment”, în care l-a acuzat deschis pe Hughes de bateria și uciderea lui Plath. Au existat procese, Cartea lui Morgan din 1972 monstru care conținea acea poezie a fost interzisă și au fost publicate ediții subterane, piratate. Alte feministe radicale au amenințat că îl vor ucide pe Hughes în numele lui Plath. În 1989, cu Hughes sub atac public, o bătălie a izbucnit în paginile de scrisori ale Gardianul și Independentul. În Gardianul la 20 aprilie 1989, Hughes a scris articolul „locul în care Sylvia Plath ar trebui să se odihnească în pace”:

în anii imediat după moarte, când savanții m-au abordat, am încercat să iau în serios preocuparea lor aparent serioasă pentru adevărul despre Sylvia Plath. Dar mi-am învățat lecția devreme… Dacă am încercat prea mult să le spun exact cum sa întâmplat ceva, în speranța de a corecta unele fantezie, am fost destul de probabil să fie acuzat de încercarea de a suprima libertatea de exprimare. În general, refuzul meu de a avea ceva de-a face cu Fantasia Plath a fost privit ca o încercare de a suprima libertatea de exprimare… Fantasia despre Sylvia Plath este mai necesară decât faptele. În cazul în care lasă respect pentru adevărul vieții ei (și a mea), sau pentru memoria ei, sau pentru tradiția literară, nu știu.

ca văduv al lui Plath, Hughes a devenit executorul proprietăților personale și literare ale lui Plath. El a supravegheat publicarea manuscriselor ei, inclusiv Ariel (1966). Unii critici au fost nemulțumiți de alegerea ordinii poeziei și de omisiunile din carte, iar unii critici feministi ai lui Hughes au susținut că el a condus-o în esență la sinucidere și, prin urmare, nu ar trebui să fie responsabil pentru moștenirea ei literară. El a susținut că a distrus volumul final al jurnalului lui Plath, detaliind ultimele luni împreună. În prefața sa la jurnalele lui Sylvia Plath, el își apără acțiunile ca o considerație pentru copiii mici ai cuplului.

după sinuciderea lui Plath, a scris două poezii „urletul lupilor” și „cântecul unui șobolan” și apoi nu a mai scris poezie timp de trei ani. A difuzat pe larg, a scris eseuri critice și s-a implicat în conducerea Poetry International cu Patrick Garland și Charles Osborne în speranța de a conecta poezia engleză cu restul lumii. În 1966, a scris poezii pentru a însoți Leonard Baskin ‘ s ilustrații de corbi, care a devenit narațiunea epică viața și cântecele Corbului, una dintre lucrările pentru care Hughes este cel mai cunoscut.

la 23 martie 1969, la șase ani după sinuciderea lui Plath prin asfixiere de la o sobă cu gaz, Assia Wevill a murit prin sinucidere în același mod. Wevill și-a ucis și copilul, Alexandra Tatiana Elise (poreclită Shura), fiica de patru ani a lui Hughes, născută la 3 martie 1965. Moartea lor a dus la afirmații că Hughes a fost abuziv atât pentru Plath, cât și pentru Wevill. Hughes nu a terminat secvența Crow până când lucrarea păsări de peșteră a fost publicat în 1975.

1970–1998modificare

Centrul Ted Hughes Arvon, Lumb Bank – o moară din secolul 18-casa proprietarului, odată casa lui Hughes

în August 1970, Hughes s-a căsătorit cu Carol Orchard, o asistentă medicală, și au rămas împreună până la moartea sa. A cumpărat casa Lumb Bank lângă Podul Hebden, West Yorkshire, și a întreținut proprietatea la Court Green. A început să cultive o mică fermă lângă Winkleigh, Devon numit Moortown, un nume care a devenit încorporat în titlul uneia dintre colecțiile sale de poezie. Ulterior a devenit președinte al fermelor de caritate pentru copiii din oraș, înființat de prietenul său Michael Morpurgo în Iddesleigh. În octombrie 1970, Crow a fost publicat.

în 1970, el și sora sa, Olwyn (26 August 1928 – 3 ianuarie 2016), au înființat Rainbow Press, care a publicat șaisprezece titluri între 1971 și 1981, cuprinzând poezii de Sylvia Plath, Ted Hughes, Ruth Fainlight, Thom Gunn și Seamus Heaney, tipărite de Daedalus Press, Rampant Lions Press și John Roberts Press.

Hughes a fost numit Poet laureat în decembrie 1984, după Sir John Betjeman. O colecție de poezii de animale pentru copii fusese publicată de Faber la începutul acelui an, care este adevărul? ilustrată de R. J. Lloyd. Pentru această lucrare a câștigat anual Premiul de ficțiune pentru copii Guardian, un premiu de carte o dată în viață. Hughes a scris multe lucrări pentru copii și a colaborat îndeaproape cu Peter Brook și Compania Națională de teatru. S-a dedicat Fundației Arvon care promovează educația scrisă și desfășoară cursuri rezidențiale de scriere la casa lui Hughes La Lumb Bank, West Yorkshire. În 1993, a făcut o apariție rară la televiziune pentru Canalul 4, care l-a inclus citind pasaje din romanul său din 1968 „omul de fier”. De asemenea, a apărut în documentarul din 1994 Seven Crows a Secret.

la începutul anului 1994, Hughes a devenit din ce în ce mai alarmat de declinul peștilor din râurile locale din casa sa din Devonshire. Această preocupare l-a inspirat să devină unul dintre administratorii inițiali ai Westcountry Rivers Trust, o organizație caritabilă înființată pentru a restabili râurile prin gestionarea la scară a bazinului hidrografic și o relație strânsă cu proprietarii locali de terenuri și proprietarii riverani.

Banca Lumb din Valea Calder

Hughes a fost numit membru al Ordinului de Merit de către Regina Elisabeta a II-a chiar înainte de a muri. A continuat să locuiască la casa din Devon, până când a suferit un atac de cord fatal la 28 octombrie 1998 în timp ce urma tratament spitalicesc pentru cancer de colon în Southwark, Londra. Înmormântarea sa a avut loc la 3 noiembrie 1998, la Biserica North Tawton, și a fost incinerat în Exeter. Vorbind la înmormântare, colegul poet Seamus Heaney, a spus: „Nicio moarte în afara familiei mele imediate nu m-a lăsat să mă simt mai lipsit. Nici o moarte în viața mea nu a rănit mai mult poeții. El a fost un turn de tandrețe și putere, un arc mare sub care cel mai mic dintre copiii poeziei putea intra și se putea simți în siguranță. Puterile sale creative erau, așa cum spunea Shakespeare, încă crescent. Prin moartea sa, vălul poeziei este rupt și zidurile învățării rupte.”

Nicholas Hughes, fiul lui Hughes și Plath, s-a sinucis în casa sa din Alaska la 16 martie 2009, după ce a suferit de depresie.

Carol Hughes a anunțat în ianuarie 2013 că va scrie un memoriu despre căsătoria lor. The Times și-a titrat povestea „văduva lui Hughes rupe tăcerea pentru a-și apăra numele” și a observat că „de mai bine de 40 de ani și-a păstrat tăcerea, alăturându-se niciodată dezbaterii furioase care a izbucnit în jurul regretatului poet laureat de la sinuciderea primei sale soții, poetul Sylvia Plath.”

un memoriu al fratelui lui Hughes Gerald a fost publicat la sfârșitul anului 2014, Ted and I: a brother ‘s Memoir, pe care Kirkus îl numește”o amintire caldă a unui poet lăudat”.

în 2017, s-a dezvăluit că scrisorile scrise de Plath între 18 februarie 1960 și 4 februarie 1963 conturează modul în care Hughes a bătut-o pe Plath cu două zile înainte de a avea un avort spontan în 1961 și că Hughes i-a spus lui Plath că își dorește ca ea să moară. Scrisorile au fost trimise Dr. Ruth Barnhouse (apoi Dr.Ruth Beuscher).