un Botanist rătăcitor

Sempervivum tectorum, găini și găini, aka barba lui Jupiter
familia stonecrop, Crassulaceae

una suculentă plantată pe scară largă (vezi postarea anterioară) este planta pe care am crescut-o numind Găini și găini Sempervivum tectorum (Crassulaceae, familia stonecrop). Aceste zile numele comun preferat pare a fi houseleek. Există 34 de genuri și 1.400 de specii în Crassulaceae, cu 30 de specii de Sempervivum și sute de hibrizi Sempervivum și soiuri cultivate. Sempervivum tectorum se numește astfel houseleek comun, deoarece s-ar putea să doriți să apelați și celelalte sempervivums houseleeks.
originar din Europa, houseleek comun a fost cultivat în și în jurul așezărilor umane de milenii. La fel ca multe plante care sunt familiare multor oameni, are multe nume comune. Frecvent utilizate în SUA sunt găini și pui și houseleek comune. Numele comune mai obscure sunt toiagul lui Aaron, ochiul taurului, barba lui Jupiter, barba lui Thor, syngreen și încă o jumătate de duzină (vezi intrarea Wikipedia).

rozeta Sempervivum tectorum-
notă grosimea frunzei am rupt

denumirea științifică, Sempervivum, înseamnă „trăiește pentru totdeauna” (semper = întotdeauna, vivum = viu), la fel ca și denumirea comună syngreen și variantele sale. Acest lucru se referă fără îndoială la faptul că plantele dezrădăcinate pot supraviețui săptămâni întregi, trăind pe apa stocată. Scoateți o panselă (Viola tricolor) sau o păpădie (Taraxacum officinale), cu sau fără rădăcini, iar în ore sunt ofilite și într-o zi sau două, moarte. Faceți același lucru cu o rozetă de găini și găini și, mai mult de o săptămână mai târziu, o puteți lipi înapoi în sol umed și se va recupera. Încearcă!
acesta este beneficiul stocării apei așa cum o face o suculentă.
denumirea comună a găinilor și găinilor rezultă din forma de creștere, unde clonele mici cresc în jurul plantei inițiale. (Vezi imaginea de mai jos, dar nu am o fotografie cu adevărat clasică a găinii cu găini.)

găini și găini în
rock garden din Colorado

tectorum în Sempervivum tectorum și numele englezești barba lui Jupiter, barba lui Thor și houseleek toate se referă la asocierea lungă a plantei cu fulgerul.
aceasta este o poveste care ni se pare foarte ciudată în lumea modernă.
în primul rând, planta a fost numită barba lui Jupiter în Roma antică, iovis barbam. După cum am înțeles, majoritatea bărbaților romani erau rași. Jupiter, regele zeilor și regele cerului, a fost imaginat în mod obișnuit cu o barbă. Forma rotundă a Sempervivum tectorum, originară din Alpi și Pirinei, le-a amintit romanilor fața lui Jupiter (imagini la Google). Din asta, cumva, a venit credința că planta, barba lui Jupiter, te va proteja de fulgerul aruncat de Jupiter. Poate pentru că planta era asociată cu Jupiter, poate pentru că era umedă și suculentă.

fulgerele au fost la fel de înfricoșătoare pentru romani ca și astăzi. De fapt, erau poate mai înspăimântătoare, deoarece fulgerul era o forță complet misterioasă. Nu a existat nicio explicație care să lege fulgerul de ceva familiar romanilor. Luați în considerare faptul că electricitatea a fost necunoscută științei până în anii 1700 și o curiozitate științifică obscură până după ce Edison a făcut lumina electrică practică (anii 1880). În Roma clasică, o forță inexplicabilă din cer ți-a lovit casa și casa a ars până la pământ înainte ca vecinii tăi să poată organiza o brigadă de găleți din pârâu.

casa cu acoperiș de gazon (Grădina Botanică, Reykjavik, Islanda)

acest lucru a dus probabil la o varietate de practici superstițioase pierdute acum în istorie. Cu toate acestea, plantarea Sempervivum tectorum pe acoperiș pentru a îndepărta fulgerul a fost cu siguranță un răspuns Roman la amenințarea fulgerului. Acest lucru este mai ușor de înțeles dacă vă imaginați acoperișuri de gazon sau de paie în Europa, mai degrabă decât acoperișuri moderne de șindrilă.
plantarea pe acoperișuri este originea numelui speciei, tectorum, care se traduce prin „de acoperișuri.”Se crede că este și originea numelui houseleek. Houseleek înseamnă ” plantă de casă.”Prazul și variantele de ortografie, cum ar fi leac, este un vechi cuvânt Anglo-Saxon pentru plantă, cel mai adesea folosit pentru usturoi (garlaec) și rudele sale. Astfel, houseleek este planta din casă. (Înainte de dezvoltarea ferestrelor din sticlă transparentă, în secolul al 17-lea, plantele nu puteau crește în interior, astfel încât utilizarea noastră actuală a termenului de plantă de casă, o plantă cultivată în interiorul casei, este de după apariția ferestrelor de sticlă. Oamenii credeau că houseleeks de pe acoperiș îi vor proteja de fulgere. De asemenea, ei credeau că housele vor proteja casa de foc. Pare rezonabil ca frunzele suculente să nu se aprindă la fel de ușor ca, să zicem, ierburile de pe acoperiș.
această practică a fost păstrată pentru istorici când Charlemagne (720-814), primul împărat al Sfântului Roman și unificator al unei mari părți a Europei de nord, a ordonat ca toți sătenii din ținuturile coroanei sale să planteze housele pe acoperișurile lor, probabil ca măsură de siguranță. El a decretat: Et Ille hortulanus habeat super domum suam iovis barbam. Grădinarul va avea Praz de casă care va crește în casa lui. Capitulare de villis, aproximativ 795, LXX.) notă Charlemagne a folosit de fapt numele Jove ‘s–Jupiter’ s — beard.

planta are, de asemenea, barba lui Thor ca nume comun englezesc. Acesta ar fi fost un nume rezonabil pentru a fi fost folosit de triburile germanice păgâne cu care Carol cel Mare a interacționat, deși nu îl găsesc de fapt în herbalele englezești medievale târzii (Culpeper, Gerard, Hill, vezi sursele de mai jos). Zilele noastre englezești ale săptămânii-joi, ziua lui Thor-provin din numele zeilor triburilor Anglo-saxone germanice care s-au stabilit în Anglia începând cu secolul al 5-lea. Charlemagne s-a luptat cu păgânii germanici-pe vremea lui scandinavii încă stăteau acasă. Charlemagne este renumit pentru convertirea forțată a păgânilor la creștinism (vezi, de exemplu, Wikipedia despre Charlemagne: războaiele saxone).
cu toate acestea, puteți citi pe internet că houseleek a fost „sacru pentru zeul nordic Thor”, adesea cu implicația că Charlemagne a aflat că housele se protejează de fulgere de vikingi, de exemplu: „astfel, planta lui Thor a devenit Praz de casă (plantă) și un mit scandinav a devenit un edict regal pentru toată Europa să respecte.”De pe un site web numit rădăcini de înțelepciune. Notă: pe 1/27/21 nu mai pot găsi acest lucru. Îmi las afirmațiile neschimbate) acest lucru, cred, este inexact.
în primul rând, Botanica nu se potrivește. Casa comună, Sempervivum tectorum, este originară din Alpi și Pirinei, nu din Scandinavia. Nu este rezistent în mare parte din nordul Europei-condițiile sunt prea reci și umede. Nu supraviețuiește deloc în Irlanda, Islanda sau Insulele Feroe. Sempervivum tectorum nu este originar din Anglia, deși a fost introdus „în cele mai vechi timpuri” (poate de romani, poate de Anglo-Saxoni). În Norvegia, supraviețuiește doar de-a lungul coastei de Sud. Scandinavii din epoca vikingă aveau granițe politice destul de diferite decât noi acum-sudul Norvegiei și vestul Suediei făceau adesea parte din Danemarca-dar de acolo au dominat Atlanticul de Nord și s-au stabilit de la Moscova la Newfoundland și, în 911, în Normandia. Faptul că Sempervivum tectorum nu este originar din acea zonă și nu va crește decât la marginea sudică a acesteia, sugerează că scandinavii păgâni ar putea să nu fi cunoscut houseleekul comun, cu atât mai puțin l-au folosit mult.

houseleek comun, Sempervivum tectorum

Rolf Nordhagan (a se vedea referințele de mai jos) a arătat că norvegienii au folosit același nume comun pentru sedums, în special Sedum maximum, ca și pentru Sempervivum tectorum. Astfel, el credea că rapoartele houseleeks din Norvegia, de exemplu pe acoperișurile din bergenul medieval, se referă la Sedum nu Sempervivum. Ambele sunt suculente din Familia plantelor Crassulaceae și, deși mi se par destul de diferite (Vezi fotografii online: Sedum maxim), ele sunt frecvent confundate în literatura europeană veche. De exemplu, Culpeper în 1652 numește trei sedumuri, Sedum minus, S. minus hematode și S. acre cu numele englez houseleek. Raportul despre houseleeks pe acoperișurile din Bergen a fost în anii 1200, până în epoca creștină, și astfel, indiferent de planta care este, nu susține că Sempervivum tectorum este sacru zeului păgân nordic Thor.

rețineți, de asemenea, că dintre toate denumirile comune norvegiene pe care Nordhagan le dă pentru houseleeks (vezi referința), inclusiv variante de syngreen, thunder plant și barba lui Jupiter, nu există barba lui Thor sau variante care să includă numele Thor.
în plus, calendarul este oprit. Charlemagne a trăit înainte de epoca vikingă (sfârșitul secolului al 8-lea până la sfârșitul secolului al 11-lea). Primul raid Viking asupra a ceea ce este acum Franța a fost în 845. Fiii și nepoții lui Carol cel Mare au fost regii francilor care au fost afectați de raidurile vikingilor. Cronologic, este mai probabil ca vikingii sau Nordicii să fi putut obține houseleeks de la Charlemagne decât invers.
astfel mi se pare că asocierea houseleeks cu fulgerul a început în sudul Europei și s-a mutat spre nord, mai degrabă decât a fost împrumutată de la nordici. Și, probabil, Thor după care barba lui Thor a fost numit a fost Germanic nu scandinav-în cazul în care nu a fost un nume post-medieval în întregime.
există lacune în Argumentul meu, dar houseleek comun este originar din Europa Centrală, nu din nordul Europei și nu este rezistent foarte departe de Nord, romanii știau Sempervivum tectorum și l-au crescut, iar înainte de epoca vikingă, Charlemagne a ordonat să fie folosit pe acoperișuri.

houseleek comun, Sempervivum tectorum

primăvara târzie este începutul sezonului de incendiu în vestul Statelor Unite. Acest weekend a fost prima aniversare a celor mai mari incendii sălbatice din istoria Colorado. Cu asta în minte, Denver Post a fugit un articol de Susan Clotfelter care a dat sugestii pentru foc-proofing proprietatea cuiva (link). Ea a sugerat să planteze plante cu foc, cum ar fi sedumuri, echinacee și in. Aș adăuga houseleeks comune la acest grup, cel puțin pentru interes istoric.
comentarii și corecții binevenite!
Sursele Mele:
Bosworth, J. Un Anglo-Saxon Dicționar On-Line. Le-x-XC. Ed. Thomas Northcote Toller și alții. Comp. Sean Hristos și Ond Unktifej Tich Untif. Facultatea de Arte, Universitatea Charles din Praga, 21 Mar. 2010. Web. 7 iunie 2013. Revizuit 1/27/21

Coombes, A. J. 1985. Dicționar de nume de plante. Cherestea de presă, Portland, sau.
Culpeper, N. 1652. Culpeper e complet pe bază de plante.
http://openlibrary.org/books/OL23292047M/Culpeper’s_complete_herbal
Gerarde, J. 1597. Herball sau generall historie de plantes. online K. Stuber. 2007. Biblioteca Wageningen UR.
Grieve, M. 1971 (inițial 1931). O plantă modernă. Dover Publications, NY.
Hill, T. 1987. Labirintul grădinarului. Prima carte de grădinărit engleză. 1577. Oxford University Press, Oxford.
Kelaidis, G. M. 2008. Suculente rezistente. Storey Publishing, North Adams, MA
pofta, J. 1974. Cartea De Plante Medicinale. Bantam Books, NY.
Nordhagen, R. 1985. Houseleek și stonecrop. Jurnalul Societății Sempervivum. 16 (1) x-22; 16 (2) 40-44/ http://stalikez.info/fsm/semp/site/dwnld/ssj/ssj16_1.pdf ; http://stalikez.info/fsm/semp/site/dwnld/ssj/ssj16_2.pdf
Sawyer, P. ed. 1997. Oxford a ilustrat istoria vikingilor. Oxford University Press, Oxford.
Schneider, R. ed. Capitulare de villis. http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost08/CarolusMagnus/kar_vill.html