CHICAGO — Chicago White Sox a anunțat astăzi personalul antrenor din liga majoră sub managerul Tony La Russa pentru sezonul 2021:
· antrenor de bancă: Miguel Cairo
· antrenor de Pitching: Ethan Katz
· antrenor asistent de Pitching: Curt Hasler
· lovind antrenor: Frank menechino
· asistent lovind antrenor: Howie Clark
· primul antrenor de bază: Daryl Boston
· al treilea antrenor de bază: Joe McEwing
· Coordonator Analytics: Shelley Duncan
Cairo, Duncan și Katz sunt noi în organizație, iar Clark se alătură personalului din clasa AAA Charlotte. Boston, Hasler și Menechino revin la rolurile lor după sezonul 2020, în timp ce McEwing trece de la antrenor de bancă la antrenor de bază a treia.
Cairo, în vârstă de 46 de ani, intră în primul său sezon ca antrenor de bancă White Sox după ce a petrecut ultimii trei ani (2018-20) ca coordonator de teren în New York Yankees sistemul Ligii minore. Cairo a lucrat ca asistent special la Cincinnati Reds directori generali Walt Jocketty și Dick Williams din 2013-17 după retragerea sa ca jucător. De asemenea, a servit ca antrenor în echipa Reds major-league în 2013.
originar din Anaco, Venezuela, Cairo a jucat 17 sezoane în liga majoră cu Toronto (1996), Cubs (1997, ’01), Tampa Bay (1998-2000), St.Louis (2001-03, ’07), Yankees (2004, ’06-07), Mets (2005), Seattle (2008), Philadelphia (2009) și roșii (2010-12). A fost o carieră .264/.314/.361 (1.044-3.956) hitter cu 193 de duble, 34 de Triple, 41 de home run-uri, 394 RBI și 139 de baze furate în 1.490 de jocuri.
Cairo a apărut în post-sezon de șase ori (2001-02, ’04, ’09-10 și ’12) și a jucat pentru La Russa în timpul petrecut cu cardinalii. Inițial a fost semnat de Los Angeles Dodgers ca agent Internațional Liber la 20 septembrie 1990. Cairo a fost Tampa Bay ‘ s ziua de deschidere al doilea bază în primul său joc din 31 martie 1998.
Katz, în vârstă de 37 de ani, intră în primul său sezon ca antrenor de pitching în liga majoră după ce a servit ca antrenor asistent de pitching cu San Francisco Giants în 2020. S-a alăturat organizației Giants înainte de sezonul 2019 ca asistent coordonator de pitching. Originar din Los Angeles, Katz a servit ca antrenor de pitching în Organizația Seattle din 2016-18 (clasa a Bakersfield în 2016; clasa AA Arkansas din 2017-18).
Katz a fost, de asemenea, antrenor de pitching în Los Angeles Angels’ system cu Arizona Rookie League Angels (2013) și clasa a Burlington (2014-15). Înainte de cariera sa profesională de antrenor de baseball, Katz a fost antrenorul de pitching la Harvard-Westlake (California.) Liceul din 2009-13, unde a lucrat cu White Sox All-Star Lucas Giolito, St.Louis dreapta Jack Flaherty și Atlanta stânga Max Fried.
Katz a apărut în 102 jocuri din liga minoră (opt starturi) în Organizația Colorado din 2005-09, mergând 13-7 cu un 2,79 (55 ER/177,1 IP) și 150 de lovituri. A fost selectat de Rockies în runda a 26-a a proiectului din 2005 din Universitatea de Stat din Sacramento.
Hasler, în vârstă de 56 de ani, intră în al cincilea sezon ca antrenor asistent de pitching White Sox. În 2020, pitchers Sox s-au clasat pe locul șase în ligile majore cu o ERA de 3,81 și au stabilit un record de franciză cu o medie de 8,93 lovituri pe 9,0 IP (523 SO/527,0 IP). Ulcior stângaci Dallas Keuchel (al cincilea) și Giolito (al șaptelea) au terminat în Top 10 din Liga Americană 2020 Cy Young voting. Hasler a lucrat, de asemenea, zilnic cu relievers de debutanți Sox Garrett Crochet, Matt Foster și Codi Heuer.
Menechino, 50 de ani, intră în al doilea sezon ca antrenor de lovitură White Sox. Sox în 2020 a condus AL în home run-uri (96), procentaj de slugging (.453) și a alerga diferențial (+60) și clasat pe locul al doilea în medie (.261), alergări marcate (306) și OPS (.779). White Sox au fost una dintre cele doar patru echipe (de asemenea Atlanta, Dodgers și Philadelphia) în baseball pentru a prezenta cinci jucători cu 10 plus homers. Primul bază Jose Abreu a fost numit al MVP și a câștigat un al Silver Slugger Award, outfielder Luis Robert a terminat pe locul doi la votul al Rookie of the Year, iar shortstop Tim Anderson și outfielder Eloy Jim Injktoknez a câștigat, de asemenea, al Silver Slugger Awards.
Clark, în vârstă de 46 de ani, intră în primul său sezon ca asistent al White Sox lovind antrenorul după ce a fost angajat ca antrenor de lovitură la Charlotte înainte de anularea sezonul Ligii minore 2020. A servit ca antrenor asistent la Baltimore Orioles din 2017-19, lucrând cu All-Stars Chris Davis, J. J. Hardy, Adam Jones, Manny Machado, Jonathan Schoop și Mark Trumbo în timpul mandatului său. Șapte jucători Orioles au lovit 20-plus homers în 2017.
Boston, în vârstă de 58 de ani, intră în al nouălea sezon ca antrenor de primă bază Sox și supraveghează outfielderii clubului. Robert a câștigat o mănușă de aur Rawlings pentru jucătorii de centru AL în 2020, alăturându-se Lui Tommie Agee (1966) ca singurii outfielderi debutanți White Sox care au câștigat premiul. Chicago outfielders a terminat pe locul cinci în AL cu un .989 Fielding pct. în 2020.
McEwing, în vârstă de 48 de ani, intră în cel de-al 10-lea sezon al echipei din liga majoră din Chicago și se întoarce la antrenorul de bază al treilea după ce a lucrat în acest rol din 2012-16 sub Robin Ventura. A servit ca antrenor de bancă sub Rick Renteria pentru cele patru sezoane anterioare (2017-20) și a reușit, de asemenea, 10 jocuri (record de 5-5) în locul Renteriei. McEwing a lucrat, de asemenea, extensiv cu finaliștii Al Gold Glove din 2020 Danny Mendick (a doua bază) și Yo Centicentn Moncada (a treia bază).
Duncan, în vârstă de 41 de ani, intră în primul său sezon ca coordonator de analiză al personalului White Sox. A ocupat funcția de coordonator de teren al Ligii Majore din Toronto în 2019 după ce a gestionat în sistemul Ligii minore din Arizona din 2015-18. Originar din Tucson, Ariz., Duncan a condus clasa AA Jackson la campionatul Ligii de Sud în 2018 și clasa a Hilsboro la un Liga Nord-Vest titlu în 2015.
Duncan a fost o carieră .226/.305/.419 (200-885) hitter cu 43 de home run-uri și 144 RBI în 330 de jocuri de carieră cu Yankees (2007-09), Cleveland (2010-12) și Tampa Bay (2013). El a fost selectat de Yankees în runda a doua a proiectului din 2001 din Universitatea din Arizona. Tatăl lui Duncan, Dave, a lucrat ca antrenor de pitching în liga majoră timp de 32 de sezoane cu Cleveland (1980-81), Seattle (1982), White Sox (1983-86), Oakland (1986-95) și St.Louis (1996-2011).