75 Cognomi rumeni comuni o cognomi con significati

Il rumeno, la lingua ufficiale della Romania, è la più parlata del gruppo di lingue chiamate lingue romanze orientali. La maggior parte dei cognomi rumeni sono derivati dalla lingua, anche se v “è un” influenza di altre lingue europee troppo.
I nomi rumeni contengono un nome e il cognome. I cognomi sono spesso derivati da occupazione, posizione e soprannomi.

Diversi nomi rumeni sono derivati aggiungendo suffissi come-escu,- eanu, – anu, ecc.

In questo post di MomJunction, ti portiamo una lista di 75 cognomi e cognomi rumeni che hanno un’origine interessante e un po ‘ divertente.

Cognomi rumeni o cognomi con significati

Albescu

La parola radice di questo cognome rumeno è la parola ‘alb’ che significa ‘bianco’ nella lingua rumena.

Albu

Deriva anche dalla parola ‘alb’, che sta per ‘bianco’ in rumeno.

Aldea

Deriva dalla parola spagnola ‘Aldea’, che significa ‘villaggio.’Il cognome è probabilmente un toponimo.

Andrei

È la forma rumena del nome ‘Andrew’, che deriva dal nome greco ‘Andreas.’Il nome’ Andreas ‘significa’ virile ‘ o ‘ maschile.’Il cognome’ Andrei ‘ ha diverse varianti ortografiche, e alcuni esempi sono Andre, Andrea e Andri.

Ardelean

Questo cognome deriva dalla parola ‘Ardeal’, che è il nome rumeno per la regione della Transilvania. La parola ‘Ardeal’ deriva probabilmente da ‘erdo’ – la parola ungherese per foresta.

Baciu

Deriva dalla parola rumena ‘baci’ che significa un ‘ pastore.’La parola’ baci ‘ è anche usato per riferirsi al capitano di una squadra nel gioco di Oina, che è uno sport tradizionale della Romania.

Balan

Significa ‘biondo’ in rumeno. Balan è anche una città in Romania, e quindi il cognome potrebbe essere toponimico.

Barbaneagra

La traduzione letterale di questo cognome rumeno è ‘ barba nera.’

Barbu

Questa parola in rumeno significa ‘ barba folta.’

Bogdan

La parola significa’ dato da Dio ‘o’ dono di Dio.’La parola è fatta di due parole di lingua slava, vale a dire’ bogu ‘che significa’ dio ‘e’ dan ‘che significa’ dato.’

Botezatu

Questo cognome rumeno significa ‘battezzato.’

Bucur

Il nome deriva dalla parola’ bucurie’, che significa’ felicità ” gioia ‘o’ delizia ‘ in rumeno. Il nome potrebbe anche essere un riferimento alla leggenda di Bucur, un pastore che si dice abbia fondato Bucarest-la capitale della Romania.

Cazacu

È un cognome toponimo che si riferisce a qualcuno che è venuto da una regione lungo il fiume Cazacu in Romania.

Cel Tradat

Questo cognome rumeno significa ‘il tradito.’

Ciobanu

Deriva dalla parola rumena’ cioban ‘che significa’ pastore.”È un cognome professionale dato alla comunità di pastori della Romania.

Cojocaru

Questo cognome deriva dalla parola ‘cojoc’, che significa ‘pelle di pecora’ in rumeno. Questo è probabilmente un cognome professionale dato a persone che fabbricavano cappotti usando la pelle di pecora.

Craioveanu

Significa un ‘persona di Craiova.’Craiova è una città rumena, e questo cognome è un toponimo che si riferisce a qualcuno con le loro origini in città.

Creţu

Deriva dalla parola ‘cret’ che significa ‘riccio’ in rumeno. Il cognome originariamente avrebbe potuto riferirsi a quelli con i capelli ricci.

Dalca

Il nome è di origine incerta, ed è probabilmente derivato da un’antica parola rumena ‘dalca’ che significa ‘illuminazione.’

Dan

Il nome è una variante della parola ‘Daniele’, che deriva dall’ebraico e significa ‘Dio è il mio giudice.”Altre origini potrebbero essere il vecchio nome norreno ‘Danr’ o un riferimento a qualcuno del paese della Danimarca.

Dascălu

Deriva dalla parola ‘dascal’ che significa ‘insegnante’, ‘maestro di scuola’ o un ‘istruttore.”È un cognome professionale.

Dragavei

È il nome rumeno per la pianta chiamata Curly Dock. Probabilmente si riferiva a qualcuno che viveva vicino o aveva un campo della pianta bacino ricci.

Eder

L’origine del nome è sconosciuta. Potrebbe essere la parola basca ‘Eder’ che significa ‘ bello ‘o’ bello.’Un’altra origine potrebbe essere il nome ebraico’ Eder ‘che significa’ il gregge.’

Enache

Questo è sia un nome che un cognome. L’origine si crede di essere il nome Menachem, che significa ‘consolatore’ in ebraico.

Erner

Erner probabilmente significa “serbo” in rumeno.

Fieraru

Fieraru significa ‘fabbro’ in rumeno. È un cognome professionale dato a fabbri-fabbri, ramai, orafi, ecc.

Fischer

E ‘la parola tedesca per’ pescatore.”Il cognome professionale probabilmente è nato in Germania e in seguito potrebbe essere migrato in Romania.

Floarea

Questo cognome significa “fiore” in rumeno.

Florescu

Deriva dal nome e dalla parola ‘Floarea.”

Funar

Funar significa “fabbricatore di corde”, un cognome professionale dato alle persone che fabbricano corde.

Gheata

Gheata è la parola rumena per ‘ghiaccio.’

Grosu

Deriva dalla parola rumena’ gros ‘che significa’ grosso’,’ robusto’,’ grossolano ‘o’ ingombrante.’

Hatmanu

Hatmanu è un cognome professionale. È stato dato a persone che, in epoca medievale, erano equivalenti al grado militare di un generale.

Hofer

Hofer significa ‘steward’ in rumeno e può essere correlato alla parola rumena ‘Sofer’ che significa ‘autista’ o ‘operatore.”Un’altra origine potrebbe essere il nome tedesco “Hofer” che significa “fattoria”, “casa” o “cortile”, rendendolo così un cognome professionale per un amministratore; un custode per la proprietà.

Iordanescu

Significa ‘figlio di Iordan.’Il nome ‘Iordan ‘è la versione rumena del nome’ Jordan’, che deriva dall’ebraico e significa’ discesa ‘o’ scorrere verso il basso.’

Ioveanu

Questo cognome rumeno significa ‘figlio di Ivan.’Il nome Ivan deriva dal nome’ Giovanni ‘che deriva dall’ebraico e significa’ Dio è clemente.’

Lazarescu

Significa ‘ figlio di Lazar.’Il nome’ Lazar ‘ deriva dal nome ebraico ‘Eleazar’ che significa ‘il mio Dio ha aiutato.’

Luca

E ‘la forma rumena del nome’ Luca, ‘che deriva da un antico nome greco’ Loucas ‘che significa un’ uomo da Loucania.’Il luogo Loucania, scritto anche Lucania, era un’antica regione in Italia.

Lungu

Deriva dalla parola rumena ‘lung’, che significa ‘lungo.”Potrebbe essersi originariamente riferito a qualcuno che era alto o aveva arti lunghi.

Lupu

È un affine della parola rumena ‘lup’ che significa un ‘lupo.’

Lupei

Deriva anche dalla parola’ lup ‘che significa’ lupo ‘ in rumeno.

Maier

Un Maier è un ‘agricoltore.”Il cognome professionale potrebbe essere una forma abbreviata della parola rumena ‘farmier’ che significa ‘ agricoltore.’Un’altra origine potrebbe essere il nome ‘Meyer ‘che deriva dalla parola medio alto tedesco’ meier ‘che significa un’ amministratore.’

Mayer

È una variante del nome ‘Meyer’ che deriva dal medio alto tedesco e significa ‘amministratore’, ‘sceriffo’ o un ‘ufficiale.’

Mitrea

È un affine della parola’ mitra’, che è la parola rumena per’ mitra ‘ – un alto berretto o copricapo indossato da vescovi o sacerdoti anziani.

Munteanu

Significa ‘dalla montagna’ in rumeno. È un cognome professionale per un alpinista o un cognome toponimo per qualcuno che viveva in montagna.

Muller

È un cognome professionale per un “mugnaio” – una persona che macina.

Nectaria

Deriva dalla parola ‘nettare’, che è la secrezione succosa e dolce dei fiori.

Net

Deriva dal vecchio nome latino ‘Netus’ che significa ‘superiore’ o ‘maggiore.”

Nicolescu

Significa ” figlio di Nicolae.’Il nome’ Nicolae ‘è la variante rumena di ‘Nicholas’, che deriva dal greco e significa ‘ vittoria del popolo.’

Popa

Significa “sacerdote”, “pastore” o “ecclesiastico”.’Una variante del cognome è ‘Popescu’ che significa ‘ figlio di un prete.’

Pichler

È un cognome toponimico per qualcuno che ‘ vive su o vicino a una collina.’

Radu

Deriva dalla parola slava antica ‘rad’ che significa ‘felice.’

Reiter

Deriva dal nome “Reuter”, che deriva dalla parola medio-alta tedesca “riute” che significa “terra disboscata”.”Il nome potrebbe essere stato un toponimo che si riferisce a qualcuno che viveva su un pezzo di terra sgombra.

Romanescu

Significa ‘figlio di Romano.’Potrebbe essere stato un nome per le persone che erano discendenti dei Romani dall’Impero Romano.

Roşu

Significa il colore ‘rosso’ in rumeno.

Rusu

Significa “russo” in rumeno. In origine potrebbe essersi riferito a persone di origine russa.

Sala

E ‘la parola rumena per una’ sala, ” camera ‘o una’ grande casa.”È un cognome professionale dato a un lavoratore in una casa padronale.

Sandu

È la forma abbreviata di ‘Alexandru’ – la versione rumena del nome Alexander, che deriva dal greco e significa ‘difensore dell’umanità.’

Schmidt

Deriva dalla parola medio alto tedesca ‘smit’ che significa ‘smith.”È un cognome professionale per qualcuno che ha lavorato come fabbro, ad esempio un fabbro o un orafo.

Segarceanu

Significa qualcuno che ha le sue origini a Segarcea, una città nella contea rumena di Dolj che si trova al confine con la Bulgaria.

Stefan

È la variante rumena del nome ‘Stefano’, che deriva dal nome greco ‘Stephanos’ che significa ‘corona.”

Skutnik

Deriva dalla parola rumena “scuti” che significa “esentato”.”Il nome potrebbe essere stato associato a contadini o contadini o a una parte della popolazione che era ufficialmente esentata da alcune tasse.

Stan

È una forma breve del nome ‘Stanislav’, che è una combinazione di parole slave ‘stani’ che significa ‘stare in piedi’, ‘diventare’ o ‘raggiungere’ e ‘slava’ che significa ‘gloria.”

Stoian

È una variante del nome “Stoyan”, che proviene dalla Bulgaria. ‘Stoyan’ deriva dalla parola bulgara ‘stoya’ che significa ‘stare in piedi.’

Stoica

Il cognome è di origine sconosciuta, ma probabilmente è correlato a ‘ Stoain.”Un’altra fonte potrebbe essere la parola rumena ‘stoico’, che è la stessa della parola inglese stoico che significa qualcuno che è distaccato e distaccato”.

Suta

Suta significa “mancino” in rumeno ed è stato dato a persone che hanno usato la mano sinistra per lavoro.

Tarniceriu

È un cognome rumeno professionale per un “sellaio”, una persona che produce e ripara selle.

Tecuceanu

Significa ‘da Tecuci.”È un cognome toponimico che si riferisce a qualcuno della città di Tecuci in Romania.

Ungureanu

È la parola rumena per ‘ungherese.”Il cognome toponimico si riferisce a persone con le loro origini nel paese dell’Ungheria.

Vacarescu

Significa “figlio di un pastore” o ” discendente di un pastore.”Si tratta di un cognome professionale utilizzato per indicare coloro che allevavano mucche o erano nel settore del bestiame.

Vlad

È la forma diminutiva del nome slavo ‘Vladislav’ che significa ‘colui che governa per gloria’ o ‘colui che è glorioso.”Un famoso portatore del nome era il sovrano del xv secolo Vlad III, che è spesso considerato un eroe nazionale in Romania.

Vulpe

È la parola rumena per ‘volpe.”

Weber

Questo cognome professionale è di origine tedesca e significa ” tessitore.’

Zamfir

È una variante della parola rumena’ safir ‘che significa’ zaffiro.”Il cognome professionale si riferisce a coloro che commerciavano gioielli o lavoravano come gioiellieri.

Zugravescu

Deriva dalla parola rumena ‘zugravi’ che significa ‘ritrarre’, ‘raffigurare’ o ‘descrivere.’Il cognome’ Zugravescu ‘significa’ figlio di colui che descrive o ritrae il passato.’

Questi sono alcuni dei cognomi rumeni comuni e famosi con le loro origini in Romania o in altri paesi europei. Hai altro da condividere? Quindi aggiungili nella sezione commenti qui sotto.

Link consigliati:

1. Nomi o cognomi irlandesi popolari Elenco
2. Cognomi finlandesi comuni con significati
3. Cognomi o cognomi scozzesi con significati
4. Cognomi cinesi più comuni con significati