Passando al setaccio la collezione di dischi qui a Good Spark Garage, mi sono imbattuto nell’album di Arlo Guthrie, Running Down the Road. L’immagine di lui sulla sua Triumph scrambler del 1960 mi ha spinto a canticchiare la sua iconica “Canzone motociclistica”.”Così ho tirato fuori il logoro album Alice’s Restaurant dove risiede la canzone motorsickle.
La traccia, “Alice’s Restaurant Masacree”, è di gran lunga la melodia più famosa di Arlo, ma la gente ama la “Canzone motociclistica” semplice e senza senso e come si è evoluta nel corso degli anni. Mentre alcuni erano molto più pesanti nelle loro allusioni anti-draft, contro la guerra, aveva un modo di sorridere in modo divertente e di esagerare creativamente attraverso le sue canzoni narrative.
Alice è stato rilasciato nel mese di ottobre 1967, l’anno in cui suo padre e leggendario cantante folk, Woody, morto. Arlo ha portato avanti la tradizione di scrivere / eseguire canzoni di protesta e odi all’Americana. Dopo il successo dell’album, è stato tirato sotto i riflettori mentre soffriva la battaglia persa di suo padre con la malattia di Huntington. Devo chiedermi se le moto sono state utilizzate per la fuga, o per liberare la mente quando le cose si sono pesanti.
Running Down the Road è stato rilasciato nel 1969. La copertina dell’album presentava Arlo sul davanti, sul retro e all’interno, cavalcando quello che sembra un Triumph TR-6 Scrambler di metà degli anni ‘ 60 (aka, un trofeo 650cc). I fanatici di ATGATT possono mettere in discussione la sua mancanza di abbigliamento di sicurezza, ma la sua maglietta tinta in cravatta e la camicia rosa arruffata fanno buone foto. In realtà sembra piuttosto a suo agio sul grande gemello britannico. Le foto sono state scattate da Henry Diltz, il fotografo ufficiale di Woodstock il cui lavoro può essere trovato su più di 80 copertine di album.
L’album contiene la versione di Arlo della canzone folk americana del 1920, “Stealin'”, che può essere ascoltata nel film di corse su strada degli anni ‘ 70 Two-Lane Blacktop. Presenta anche “Coming into Los Angeles”, una canzone che è stata descritta come un inno al contrabbando di droga (ha eseguito questa canzone a Woodstock). Rendendo omaggio alle sue radici, ha messo il suo giro su “Oklahoma Hills” di suo padre, splendidamente accompagnato da uno dei migliori chitarristi del mondo, Ry Cooder.
Un paio di anni prima di Correre lungo la strada, la “Canzone motociclistica” rivelò le prime inclinazioni di Arlo verso le motociclette. Ha anche fatto molte persone grattarsi la testa. Ecco una performance dal vivo ad un festival di beneficenza nell’autunno del 1975, dove ad-libs e si espande sulla storia che ha bloccato nella mente di motociclisti e non motociclisti per decenni.
Leggi il testo originale qui sotto:
La canzone moto.
Parole e musica di Arlo Guthrie.
CORO:
non voglio una salamoia
voglio Solo cavalcare il mio motorsickle
E io non voglio un solletico
Perche’preferisco giro sulla mia motorsickle
E io non voglio morire
voglio Solo cavalcare il mio motorcy…cle
era tardi ieri sera, l’altro giorno
ho pensato di andare su e vedere Ray
Quindi l è andato e ho visto Ray
C’era solo una cosa Ray potrebbe dire, è stata:
CHORUS
Questa canzone è circa il tempo che ero ridin’ la mia moto.
Scendendo una strada di montagna, a 150 miglia all’ora, suonando
la mia chitarra. Da un lato della strada di montagna c’era una montagna
, e dall’altro lato non c’era niente – c’era
una scogliera nell’aria.
Ora, quando stai scendendo una strada di montagna a I50 miglia
un’ora devi stare molto attento, specialmente se stai suonando
una chitarra. Soprattutto se quella chitarra è una chitarra acustica.
Perché se si tratta di una chitarra acustica, la pressione del vento è maggiore
sul lato della scatola che sul lato del collo, perché c’è
più chitarra sul lato della scatola. Non stavo prestando attenzione ..
Per fortuna non sono andato in montagna – Sono andato oltre la scogliera.
Stavo andando a 150 miglia all’ora lateralmente e 500 piedi giù
allo stesso tempo.
Sapevo che era la fine. Ho guardato in basso, ho detto ” Wow! Alcuni
viaggio”. L’ho pensato well beh, sapevo che era…Sapevo che era il mio ultimo viaggio
, e nei miei ultimi secondi rimanenti nel mondo,ho deciso
di scrivere un’ultima canzone d’addio al mondo.
Metti una nuova cartuccia di inchiostro nella mia penna. Tirò fuori un pezzo di carta.
Mi sono seduto indietro e ho pensato un po’. Poi ho iniziato scrittura’:
non voglio una salamoia
voglio Solo cavalcare il mio motorsickle
E io non voglio un solletico
Perche’preferisco giro sulla mia motorsickle
E io non voglio morire
voglio Solo cavalcare il mio motorcy …cle.”
Lo sapevo, non era la migliore canzone che abbia mai scritto, ma non ho avuto il tempo di cambiarla. Stavo scendendo velocemente.
Ma come tutti sapete, e come il destino lo vorrebbe, non sono morto. I
atterrato sulla cima di una macchina della polizia. Ed e ‘ morto. Ho guidato via
sulla strada che era su. Sono venuto in città a un screamin ‘
175 miglia all’ora, playin’ la canzone moto.
Sono arrivato in città, sono saltato giù dalla mia bici, la bici è andata in giro
l’angolo da solo, è salito sullo stand da solo, si è spento
.
Ho camminato verso il mio amico. Stava lì a mangiare sottaceti
. Ho detto ” Ciao, che succede?”Mi guardò nell’occhio
e disse “Niente”.